Inventory 2 — Fund 34

Wygenerowane przez system: Automatyzacja kolekcjiRepozytorium: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Zakres dat
327 Źródła
0 Podkolekcje
2 Repozytoria

Źródła

Źródła
Sygnatura	Miejsce	Autor	Dokument	Rok	Status
34-2 Гончар Олесь(Олександр) Терентійович(1918-1995)український письменник — Опис 2	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-1 Гончар О.Т. «Собор». Роман. Машинопис з авторською правкою, 1963-1967, 335 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-3 Гончар О.Т. «Людина і зброя». Роман. Машинопис з авторською правкою, 1994-1994, 358 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-12 Гончар О.Т. «Далекі вогнища» = «Вільні люди». Повість. Машинопис з авторською правкою, 13 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-13 Гончар О.Т. «Корида». Новела. Машинопис з авторською правкою та помітками, 26 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-15 Гончар О.Т. «Ніч мужності». Оповідання. Машинопис, 17 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-17 Гончар О.Т. «Умру на світанні…» Вірш. Машинопис, 14.03.1974-14.03.1974, 1 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-19 Гончар О. Т. [«Гори співають»], «Горы поют». Оповідання. Переклад Новосельцевої І. [З.] Машинопис. Російською мовою, 1976-1976, 14 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-20 Гончар О. Т. [«Твоя зоря»], «Твоя зоря». Роман. Переклад [Новосельцевої І. З.] Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 150 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-21 Гончар О. Т. [«Орхідеї з тропіків»], «Орхидеи из тропиков». Оповідання. Переклад Гончара О. Т. Машинопис. Російською мовою, 1981-1981, 14 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-22 Гончар О. Т. [«Корида»], «Коррида». Новела. Переклад Гончара О. Т. Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 1982-1982, 57 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-23 Гончар О. Т. [«Геній в обмотках»], «Гений в обмотках». Нарис. Переклад. Машинопис. Російською мовою, 1983-1983, 20 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-25 Гончар О. Т. [«Ніч мужності»], «Ночь мужества». Оповідання. Переклад. Машинопис. Російською мовою, 1984-1984, 16 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-26 Гончар О. Т. [«Білі ночі»], «Белые ночи». Оповідання. Переклад. Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 1984-1984, 24 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-28 Гончар О. Т. [«Ода тій хаті, що в снігах»], «Ода той хате, что в снегах». Оповідання. Переклад Гончара О. Т. Вирізка з газети "Литературная Россия". Російською мовою, 09.05.1986-09.05.1986,	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-29 Гончар О.Т. «Перекресток народного братства». Стаття, присвячена 1500-річчю заснування Києва. Вирізка з газети "Литературная газета". Російською мовою, 26.05.1982-26.05.1982, 2 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-31 Гончар О.Т. «Вместе по реке жизни». Стаття для газети «Учительской газеты». Машинопис. Російською мовою, 1986-1986, 4 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-32 Гончар О.Т. «Размышления о последнем выстреле». Стаття. Варіанти (3). Рукопис, машинопис з рукописними правками та помітками. Російською мовою, 32 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-33 Гончар О.Т. «Поэт который дорог всем». Стаття про Пушкіна О. С. Варіанти (3). Вирізка з газети «Правда», машинопис, рукопис. Російською мовою, 09.02.1987-09.02.1987, 9 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-34 Гончар О.Т. «И на Украине его любили». Портретний нарис про балкарського письменника Кайсина Кулієва. Машинопис. Російською мовою, 22.12.1987-22.12.1987, 6 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-38 Гончар О.Т. «Різдвяне слово вразливого автора». Стаття для газети «Літературна Україна». Машинопис, 1991-1991, 4 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-41 Гончар О.Т. «Читаючи Бориса Олійника». Передмова до двотомного видання творів Олійниика Б.І. Машинопис, рукопис, 13 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-48 Гончар О.Т. «Сегодня и завтра». Інтерв'ю. Машинопис, 01.06.1981-01.06.1981, 11 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-50 Гончар О.Т. «Незнищена поезія людяності». Інтерв'ю. Машинопис. Додаток: лист Наєнка М. Гончару О. Т. (7 жовтня 1982). Аркуш 10, 10 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
34-2-51 Гончар О.Т. «Народ розуміє, що роблять письменники». Інтерв'ю. Машинопис, 12 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone

34-2 Гончар Олесь(Олександр) Терентійович(1918-1995)український письменник — Опис 2 Гончар Олесь(Олександр) Терентійович(1918-1995)український письменник — Опис 2
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-1 Гончар О.Т. «Собор». Роман. Машинопис з авторською правкою, 1963-1967, 335 арк. Гончар О.Т. «Собор». Роман. Машинопис з авторською правкою, 1963-1967, 335 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-3 Гончар О.Т. «Людина і зброя». Роман. Машинопис з авторською правкою, 1994-1994, 358 арк. Гончар О.Т. «Людина і зброя». Роман. Машинопис з авторською правкою, 1994-1994, 358 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-12 Гончар О.Т. «Далекі вогнища» = «Вільні люди». Повість. Машинопис з авторською правкою, 13 арк. Гончар О.Т. «Далекі вогнища» = «Вільні люди». Повість. Машинопис з авторською правкою, 13 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-13 Гончар О.Т. «Корида». Новела. Машинопис з авторською правкою та помітками, 26 арк. Гончар О.Т. «Корида». Новела. Машинопис з авторською правкою та помітками, 26 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-15 Гончар О.Т. «Ніч мужності». Оповідання. Машинопис, 17 арк. Гончар О.Т. «Ніч мужності». Оповідання. Машинопис, 17 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-17 Гончар О.Т. «Умру на світанні…» Вірш. Машинопис, 14.03.1974-14.03.1974, 1 арк. Гончар О.Т. «Умру на світанні…» Вірш. Машинопис, 14.03.1974-14.03.1974, 1 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-19 Гончар О. Т. [«Гори співають»], «Горы поют». Оповідання. Переклад Новосельцевої І. [З.] Машинопис. Російською мовою, 1976-1976, 14 арк. Гончар О. Т. [«Гори співають»], «Горы поют». Оповідання. Переклад Новосельцевої І. [З.] Машинопис. Російською мовою, 1976-1976, 14 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-20 Гончар О. Т. [«Твоя зоря»], «Твоя зоря». Роман. Переклад [Новосельцевої І. З.] Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 150 арк. Гончар О. Т. [«Твоя зоря»], «Твоя зоря». Роман. Переклад [Новосельцевої І. З.] Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 150 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-21 Гончар О. Т. [«Орхідеї з тропіків»], «Орхидеи из тропиков». Оповідання. Переклад Гончара О. Т. Машинопис. Російською мовою, 1981-1981, 14 арк. Гончар О. Т. [«Орхідеї з тропіків»], «Орхидеи из тропиков». Оповідання. Переклад Гончара О. Т. Машинопис. Російською мовою, 1981-1981, 14 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-22 Гончар О. Т. [«Корида»], «Коррида». Новела. Переклад Гончара О. Т. Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 1982-1982, 57 арк. Гончар О. Т. [«Корида»], «Коррида». Новела. Переклад Гончара О. Т. Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 1982-1982, 57 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-23 Гончар О. Т. [«Геній в обмотках»], «Гений в обмотках». Нарис. Переклад. Машинопис. Російською мовою, 1983-1983, 20 арк. Гончар О. Т. [«Геній в обмотках»], «Гений в обмотках». Нарис. Переклад. Машинопис. Російською мовою, 1983-1983, 20 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-25 Гончар О. Т. [«Ніч мужності»], «Ночь мужества». Оповідання. Переклад. Машинопис. Російською мовою, 1984-1984, 16 арк. Гончар О. Т. [«Ніч мужності»], «Ночь мужества». Оповідання. Переклад. Машинопис. Російською мовою, 1984-1984, 16 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-26 Гончар О. Т. [«Білі ночі»], «Белые ночи». Оповідання. Переклад. Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 1984-1984, 24 арк. Гончар О. Т. [«Білі ночі»], «Белые ночи». Оповідання. Переклад. Варіанти (2). Машинопис. Російською мовою, 1984-1984, 24 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-28 Гончар О. Т. [«Ода тій хаті, що в снігах»], «Ода той хате, что в снегах». Оповідання. Переклад Гончара О. Т. Вирізка з газети "Литературная Россия". Російською мовою, 09.05.1986-09.05.1986, Гончар О. Т. [«Ода тій хаті, що в снігах»], «Ода той хате, что в снегах». Оповідання. Переклад Гончара О. Т. Вирізка з газети "Литературная Россия". Російською мовою, 09.05.1986-09.05.1986,
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-29 Гончар О.Т. «Перекресток народного братства». Стаття, присвячена 1500-річчю заснування Києва. Вирізка з газети "Литературная газета". Російською мовою, 26.05.1982-26.05.1982, 2 арк. Гончар О.Т. «Перекресток народного братства». Стаття, присвячена 1500-річчю заснування Києва. Вирізка з газети "Литературная газета". Російською мовою, 26.05.1982-26.05.1982, 2 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-31 Гончар О.Т. «Вместе по реке жизни». Стаття для газети «Учительской газеты». Машинопис. Російською мовою, 1986-1986, 4 арк. Гончар О.Т. «Вместе по реке жизни». Стаття для газети «Учительской газеты». Машинопис. Російською мовою, 1986-1986, 4 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-32 Гончар О.Т. «Размышления о последнем выстреле». Стаття. Варіанти (3). Рукопис, машинопис з рукописними правками та помітками. Російською мовою, 32 арк. Гончар О.Т. «Размышления о последнем выстреле». Стаття. Варіанти (3). Рукопис, машинопис з рукописними правками та помітками. Російською мовою, 32 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-33 Гончар О.Т. «Поэт который дорог всем». Стаття про Пушкіна О. С. Варіанти (3). Вирізка з газети «Правда», машинопис, рукопис. Російською мовою, 09.02.1987-09.02.1987, 9 арк. Гончар О.Т. «Поэт который дорог всем». Стаття про Пушкіна О. С. Варіанти (3). Вирізка з газети «Правда», машинопис, рукопис. Російською мовою, 09.02.1987-09.02.1987, 9 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-34 Гончар О.Т. «И на Украине его любили». Портретний нарис про балкарського письменника Кайсина Кулієва. Машинопис. Російською мовою, 22.12.1987-22.12.1987, 6 арк. Гончар О.Т. «И на Украине его любили». Портретний нарис про балкарського письменника Кайсина Кулієва. Машинопис. Російською мовою, 22.12.1987-22.12.1987, 6 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-38 Гончар О.Т. «Різдвяне слово вразливого автора». Стаття для газети «Літературна Україна». Машинопис, 1991-1991, 4 арк. Гончар О.Т. «Різдвяне слово вразливого автора». Стаття для газети «Літературна Україна». Машинопис, 1991-1991, 4 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-41 Гончар О.Т. «Читаючи Бориса Олійника». Передмова до двотомного видання творів Олійниика Б.І. Машинопис, рукопис, 13 арк. Гончар О.Т. «Читаючи Бориса Олійника». Передмова до двотомного видання творів Олійниика Б.І. Машинопис, рукопис, 13 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-48 Гончар О.Т. «Сегодня и завтра». Інтерв'ю. Машинопис, 01.06.1981-01.06.1981, 11 арк. Гончар О.Т. «Сегодня и завтра». Інтерв'ю. Машинопис, 01.06.1981-01.06.1981, 11 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-50 Гончар О.Т. «Незнищена поезія людяності». Інтерв'ю. Машинопис. Додаток: лист Наєнка М. Гончару О. Т. (7 жовтня 1982). Аркуш 10, 10 арк. Гончар О.Т. «Незнищена поезія людяності». Інтерв'ю. Машинопис. Додаток: лист Наєнка М. Гончару О. Т. (7 жовтня 1982). Аркуш 10, 10 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
34-2-51 Гончар О.Т. «Народ розуміє, що роблять письменники». Інтерв'ю. Машинопис, 12 арк. Гончар О.Т. «Народ розуміє, що роблять письменники». Інтерв'ю. Машинопис, 12 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—

Otwórz wszystko w Źródłach (327)