Inventory 1 — Fund 372

Wygenerowane przez system: Automatyzacja kolekcjiRepozytorium: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Zakres dat
101 Źródła
0 Podkolekcje
2 Repozytoria

Źródła

Źródła
Sygnatura	Miejsce	Autor	Dokument	Rok	Status
372-1 Марунич Ольга Іванівна (1918-1965), українська письменниця — Опис 1	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-1 Вірші.Уривки, чернетки, начерки.Автограф., 295 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-2 «Аз тє обічам», «Балада про вершника», «Вальс» та ін.Вірші.Варіанти.Автограф, машинопис., 432 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-3 «Ведмежий каток».Гумористичні вірші для дітей.Машинопис з редакторською правкою., 11 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-4 «Цвіт на камені».Верстка з правкою автора., 137 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-5 «Іду на пісню».Машинопис., 107 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-6 «Голубінь доріг»Машинопис з редакторською правкою., 70 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-7 «Осінь золота».Обкладинка [збірки віршів].Фотокопія., 1 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-8 «Марш пожарных», «Спортивна комсомольська», «Травнева ніч».Тексти музичних творів на сл.Марунич О. І.Автограф, машинопис, нотний рукопис, вирізка з газ. «Вечірній Київ»., 187 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-9 «Відьма», «Галина помста», «Камінці» та ін. Варіанти. Автограф, машинопис з правкою автора, машинопис, вирізка з газ. «Київська правда».Оповідання «Троянда» див. спр. № 106., 584 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-10 «Бабусин подарунок»,«Первая пятерка»,«Пискля».Оповідання для дітей.Варіанти.Автограф, машинопис., 30 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-11 Невстановлені оповідання.Уривки.Варіанти.Автограф., 94 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-12 «Біла акація»,«В новорічний вечір», «Нещасливе відрядження».Варіанти.Автограф, машинопис., 75 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-13 «Анкета», «Під крилом богині Лур'є», «Солов'ї».Автограф, машинопис., 29 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-14 «Василь Петрович»,«Катерина Василівна в перукарні»,«Нейлонове плаття» та ін.Автограф, машинопис., 48 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-15 «Аркаша», «Квіти», «Лікарські поради» та ін.Автограф, машинопис., 120 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-16 «В гостях у художників Львова» = «Львівські художники напередодні декади української літератури і мистецтва.[Стаття].Автограф, машинопис.«Новатор Тамара Передерієнко».Нарис.Див. спр. № 69, 52 арк	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-17 «Рецензія на український переклад Т. Пучка тексту пісня «Последняя школьная».Машинопис., 2 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-18 «Рецензія на радіоп'єсу «Остання зустріч Буянського».Машинопис., 2 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-19 «Вітаєм вас піснями», «В країні троянд і золотого винограду», «Квітнуть ружі біля Блтави» та ін.Автограф, машинопис., 164 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-20 «День народження», «Вступ до концерту» та ін.Переклад віршів Александрова С., Волинського Л. [Н.], Хазіна О. [А.] з рос. мови.Машинопис з правкою автора., 17 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-21 «Ми – сучасники», «Здраствуй весно!», «Ми вас ждем, товариш птиця!».Переклад поетичних текстів літературно-музичних композицій Кісіна Л., Левітової Л. В., Хлєбнікової Л.Машинопис., 36 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-22 «Нюрнберзькі мейстерзінгери».Переклад тексту лібрето до музично-драматичної постановки за оперою Вагнера В. –Р. Машинопис., 26 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-23 «Розмова про любов». Переклад тексту музичного фейлетону Золотаревського І. з рос. мови. Машинопис., 7 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
372-1-24 «Комуніст», «Миколі Островському», «Вітчина» та ін.Переклад віршів Дамянова Д. П. з болг. мови.Машинопис., 8 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone

372-1 Марунич Ольга Іванівна (1918-1965), українська письменниця — Опис 1 Марунич Ольга Іванівна (1918-1965), українська письменниця — Опис 1
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-1 Вірші.Уривки, чернетки, начерки.Автограф., 295 арк. Вірші.Уривки, чернетки, начерки.Автограф., 295 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-2 «Аз тє обічам», «Балада про вершника», «Вальс» та ін.Вірші.Варіанти.Автограф, машинопис., 432 арк. «Аз тє обічам», «Балада про вершника», «Вальс» та ін.Вірші.Варіанти.Автограф, машинопис., 432 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-3 «Ведмежий каток».Гумористичні вірші для дітей.Машинопис з редакторською правкою., 11 арк. «Ведмежий каток».Гумористичні вірші для дітей.Машинопис з редакторською правкою., 11 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-4 «Цвіт на камені».Верстка з правкою автора., 137 арк. «Цвіт на камені».Верстка з правкою автора., 137 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-5 «Іду на пісню».Машинопис., 107 арк. «Іду на пісню».Машинопис., 107 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-6 «Голубінь доріг»Машинопис з редакторською правкою., 70 арк. «Голубінь доріг»Машинопис з редакторською правкою., 70 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-7 «Осінь золота».Обкладинка [збірки віршів].Фотокопія., 1 арк. «Осінь золота».Обкладинка [збірки віршів].Фотокопія., 1 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-8 «Марш пожарных», «Спортивна комсомольська», «Травнева ніч».Тексти музичних творів на сл.Марунич О. І.Автограф, машинопис, нотний рукопис, вирізка з газ. «Вечірній Київ»., 187 арк. «Марш пожарных», «Спортивна комсомольська», «Травнева ніч».Тексти музичних творів на сл.Марунич О. І.Автограф, машинопис, нотний рукопис, вирізка з газ. «Вечірній Київ»., 187 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-9 «Відьма», «Галина помста», «Камінці» та ін. Варіанти. Автограф, машинопис з правкою автора, машинопис, вирізка з газ. «Київська правда».Оповідання «Троянда» див. спр. № 106., 584 арк. «Відьма», «Галина помста», «Камінці» та ін. Варіанти. Автограф, машинопис з правкою автора, машинопис, вирізка з газ. «Київська правда».Оповідання «Троянда» див. спр. № 106., 584 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-10 «Бабусин подарунок»,«Первая пятерка»,«Пискля».Оповідання для дітей.Варіанти.Автограф, машинопис., 30 арк. «Бабусин подарунок»,«Первая пятерка»,«Пискля».Оповідання для дітей.Варіанти.Автограф, машинопис., 30 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-11 Невстановлені оповідання.Уривки.Варіанти.Автограф., 94 арк. Невстановлені оповідання.Уривки.Варіанти.Автограф., 94 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-12 «Біла акація»,«В новорічний вечір», «Нещасливе відрядження».Варіанти.Автограф, машинопис., 75 арк. «Біла акація»,«В новорічний вечір», «Нещасливе відрядження».Варіанти.Автограф, машинопис., 75 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-13 «Анкета», «Під крилом богині Лур'є», «Солов'ї».Автограф, машинопис., 29 арк. «Анкета», «Під крилом богині Лур'є», «Солов'ї».Автограф, машинопис., 29 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-14 «Василь Петрович»,«Катерина Василівна в перукарні»,«Нейлонове плаття» та ін.Автограф, машинопис., 48 арк. «Василь Петрович»,«Катерина Василівна в перукарні»,«Нейлонове плаття» та ін.Автограф, машинопис., 48 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-15 «Аркаша», «Квіти», «Лікарські поради» та ін.Автограф, машинопис., 120 арк. «Аркаша», «Квіти», «Лікарські поради» та ін.Автограф, машинопис., 120 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-16 «В гостях у художників Львова» = «Львівські художники напередодні декади української літератури і мистецтва.[Стаття].Автограф, машинопис.«Новатор Тамара Передерієнко».Нарис.Див. спр. № 69, 52 арк «В гостях у художників Львова» = «Львівські художники напередодні декади української літератури і мистецтва.[Стаття].Автограф, машинопис.«Новатор Тамара Передерієнко».Нарис.Див. спр. № 69, 52 арк
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-17 «Рецензія на український переклад Т. Пучка тексту пісня «Последняя школьная».Машинопис., 2 арк. «Рецензія на український переклад Т. Пучка тексту пісня «Последняя школьная».Машинопис., 2 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-18 «Рецензія на радіоп'єсу «Остання зустріч Буянського».Машинопис., 2 арк. «Рецензія на радіоп'єсу «Остання зустріч Буянського».Машинопис., 2 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-19 «Вітаєм вас піснями», «В країні троянд і золотого винограду», «Квітнуть ружі біля Блтави» та ін.Автограф, машинопис., 164 арк. «Вітаєм вас піснями», «В країні троянд і золотого винограду», «Квітнуть ружі біля Блтави» та ін.Автограф, машинопис., 164 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-20 «День народження», «Вступ до концерту» та ін.Переклад віршів Александрова С., Волинського Л. [Н.], Хазіна О. [А.] з рос. мови.Машинопис з правкою автора., 17 арк. «День народження», «Вступ до концерту» та ін.Переклад віршів Александрова С., Волинського Л. [Н.], Хазіна О. [А.] з рос. мови.Машинопис з правкою автора., 17 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-21 «Ми – сучасники», «Здраствуй весно!», «Ми вас ждем, товариш птиця!».Переклад поетичних текстів літературно-музичних композицій Кісіна Л., Левітової Л. В., Хлєбнікової Л.Машинопис., 36 арк. «Ми – сучасники», «Здраствуй весно!», «Ми вас ждем, товариш птиця!».Переклад поетичних текстів літературно-музичних композицій Кісіна Л., Левітової Л. В., Хлєбнікової Л.Машинопис., 36 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-22 «Нюрнберзькі мейстерзінгери».Переклад тексту лібрето до музично-драматичної постановки за оперою Вагнера В. –Р. Машинопис., 26 арк. «Нюрнберзькі мейстерзінгери».Переклад тексту лібрето до музично-драматичної постановки за оперою Вагнера В. –Р. Машинопис., 26 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-23 «Розмова про любов». Переклад тексту музичного фейлетону Золотаревського І. з рос. мови. Машинопис., 7 арк. «Розмова про любов». Переклад тексту музичного фейлетону Золотаревського І. з рос. мови. Машинопис., 7 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
372-1-24 «Комуніст», «Миколі Островському», «Вітчина» та ін.Переклад віршів Дамянова Д. П. з болг. мови.Машинопис., 8 арк. «Комуніст», «Миколі Островському», «Вітчина» та ін.Переклад віршів Дамянова Д. П. з болг. мови.Машинопис., 8 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—

Otwórz wszystko w Źródłach (101)