Inventory 1 — Fund 191

Wygenerowane przez system: Automatyzacja kolekcjiRepozytorium: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

1907–1943 Zakres dat
57 Źródła
0 Podkolekcje
2 Repozytoria

Źródła

Źródła
Sygnatura	Miejsce	Autor	Dokument	Rok	Status
191-1 Тобілевич Софія Віталіївна (1860-1953), українська актриса, фольклористка і письменниця — Опис 1	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-2 Тексти ролей із п'єс "Безталанна", "Гандзя", "Глум і помста" та інші, зіграних Тобілевич С.В. Рукопис Тобілевич С.В., машинопис із її правкою, 136 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-3 Тексти ролей із п'єс "Надія", "Оргія", "Ревізор", "Суєта" та інші, зіграних Тобілевич С.В. Рукопис Тобілевич С.В., 168 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-7 Тобілевич С.В. "Спогади давнього минулого". Рукопис	—	—	Sprawa archiwalna	1930	Jeszcze niesprawdzone
191-1-9 Тобілевич С.В. "Про діяльність Миколи Віталійовича Лисенка". Спогади. Рукопис, 1940-1949, 38 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-10 Тобілевич С.В. "Пам'яті незабутнього корифея українського театру Марка Лукича Кропивницького". Спогади. Рукопис, машинопис, 1941-1941, 30 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-14 Тобілевич С.В. "Пам'яті Івана Тобілевича". Спогади. Рукопис, 1940-1949, 27 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-17 Тобілевич С.В. "Про І.К. Тобілевича". Спогади. Рукопис, 87 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-20 Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис із правкою автора та зауваженнями редактора. Розрізнені аркуші, 148 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-21 Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис. Розрізнені аркуші, 257 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-22 Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис. Розрізнені аркуші, 106 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-23 Тобілевич С.В. "Спогади Софії Віталіївни Тобілевич". Чернетки. Машинопис із правкою автора та зауваженнями редактора. Розрізнені аркуші, 259 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-26 Тобілевич С.В. "Спогади артистки Тобілевич С.В.". Чернетки. Машинопис із правкою автора. Розрізнені аркуші, 84 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-28 Тобілевич С.В. "Гуцули". Переклад драми Корженевського Й. з польської мови. Варіант із пізнішою переробкою Тобілевич-Кресан М.І. (дочки). Чорновий рукопис, 1887-1956, 140 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-34 Тобілевич С.В., Тобілевич-Кресан М.І. (дочка). "Адвокат Патлеп". Переклад народної французької комедії з російської мови. Рукопис, 1937-1937, 93 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-36 Тобілевич С.В. "Адріанна Льєкуврер". Переклад п'єси Скріба Е. і Легуве Е. з французької мови. Варіант. Рукопис. Зошити, 118 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-37 Тобілевич С.В. "Адріанна Льєкуврер". Переклад п'єси Скріба Е. і Легуве Е. з французької мови. Варіант. Без закінчення. Рукопис, 85 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-39 Тобілевич С.В. "Дзвонар". Переклад п'єси Косякевича В. з польської мови. Варіант. Машинопис, 38 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-41 Тобілевич С.В. "Суд Озіріса". Переклад притчі Сенкевича Г. з польської мови. Машинопис, 7 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-42 Тобілевич С.В. "Він один вибраний з найвибраніших", "Пан Анатолій", "Уривок з грецької подорожі". Вірші. Рукопис. Польською мовою, 1877-1877, 11 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-43 Тобілевич С.В. "Материна туга", "Собака Бут", "Уривки з поезії Ю. Словацького". Поеми, вірші, байки. Рукописи, 1917-1920, 37 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-44 Тобілевич С.В. "З рідної ниви", "Осіннє свято". Вірші та віршована казка-п'єса для дітей, 1930, 39 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-46 Тобілевич С.В. "Вічна слава визволителям", "Герої труда" та ін. Вірші, поеми. Рукопис, 56 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-49 Тобілевич С.В. "Коли я бачу перед собою широкий простір...". Стаття. Рукопис, 3 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
191-1-50 Українські народні пісні (веснянки, колядки, щедрівки), записані Тобілевич С.В. Рукопис, 1894-1894, 31 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone

191-1 Тобілевич Софія Віталіївна (1860-1953), українська актриса, фольклористка і письменниця — Опис 1 Тобілевич Софія Віталіївна (1860-1953), українська актриса, фольклористка і письменниця — Опис 1
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-2 Тексти ролей із п'єс "Безталанна", "Гандзя", "Глум і помста" та інші, зіграних Тобілевич С.В. Рукопис Тобілевич С.В., машинопис із її правкою, 136 арк. Тексти ролей із п'єс "Безталанна", "Гандзя", "Глум і помста" та інші, зіграних Тобілевич С.В. Рукопис Тобілевич С.В., машинопис із її правкою, 136 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-3 Тексти ролей із п'єс "Надія", "Оргія", "Ревізор", "Суєта" та інші, зіграних Тобілевич С.В. Рукопис Тобілевич С.В., 168 арк. Тексти ролей із п'єс "Надія", "Оргія", "Ревізор", "Суєта" та інші, зіграних Тобілевич С.В. Рукопис Тобілевич С.В., 168 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-7 Тобілевич С.В. "Спогади давнього минулого". Рукопис Тобілевич С.В. "Спогади давнього минулого". Рукопис
Jeszcze niesprawdzone
1930
191-1-9 Тобілевич С.В. "Про діяльність Миколи Віталійовича Лисенка". Спогади. Рукопис, 1940-1949, 38 арк. Тобілевич С.В. "Про діяльність Миколи Віталійовича Лисенка". Спогади. Рукопис, 1940-1949, 38 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-10 Тобілевич С.В. "Пам'яті незабутнього корифея українського театру Марка Лукича Кропивницького". Спогади. Рукопис, машинопис, 1941-1941, 30 арк. Тобілевич С.В. "Пам'яті незабутнього корифея українського театру Марка Лукича Кропивницького". Спогади. Рукопис, машинопис, 1941-1941, 30 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-14 Тобілевич С.В. "Пам'яті Івана Тобілевича". Спогади. Рукопис, 1940-1949, 27 арк. Тобілевич С.В. "Пам'яті Івана Тобілевича". Спогади. Рукопис, 1940-1949, 27 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-17 Тобілевич С.В. "Про І.К. Тобілевича". Спогади. Рукопис, 87 арк. Тобілевич С.В. "Про І.К. Тобілевича". Спогади. Рукопис, 87 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-20 Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис із правкою автора та зауваженнями редактора. Розрізнені аркуші, 148 арк. Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис із правкою автора та зауваженнями редактора. Розрізнені аркуші, 148 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-21 Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис. Розрізнені аркуші, 257 арк. Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис. Розрізнені аркуші, 257 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-22 Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис. Розрізнені аркуші, 106 арк. Тобілевич С.В. Спогади. Чернетки. Машинопис. Розрізнені аркуші, 106 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-23 Тобілевич С.В. "Спогади Софії Віталіївни Тобілевич". Чернетки. Машинопис із правкою автора та зауваженнями редактора. Розрізнені аркуші, 259 арк. Тобілевич С.В. "Спогади Софії Віталіївни Тобілевич". Чернетки. Машинопис із правкою автора та зауваженнями редактора. Розрізнені аркуші, 259 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-26 Тобілевич С.В. "Спогади артистки Тобілевич С.В.". Чернетки. Машинопис із правкою автора. Розрізнені аркуші, 84 арк. Тобілевич С.В. "Спогади артистки Тобілевич С.В.". Чернетки. Машинопис із правкою автора. Розрізнені аркуші, 84 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-28 Тобілевич С.В. "Гуцули". Переклад драми Корженевського Й. з польської мови. Варіант із пізнішою переробкою Тобілевич-Кресан М.І. (дочки). Чорновий рукопис, 1887-1956, 140 арк. Тобілевич С.В. "Гуцули". Переклад драми Корженевського Й. з польської мови. Варіант із пізнішою переробкою Тобілевич-Кресан М.І. (дочки). Чорновий рукопис, 1887-1956, 140 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-34 Тобілевич С.В., Тобілевич-Кресан М.І. (дочка). "Адвокат Патлеп". Переклад народної французької комедії з російської мови. Рукопис, 1937-1937, 93 арк. Тобілевич С.В., Тобілевич-Кресан М.І. (дочка). "Адвокат Патлеп". Переклад народної французької комедії з російської мови. Рукопис, 1937-1937, 93 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-36 Тобілевич С.В. "Адріанна Льєкуврер". Переклад п'єси Скріба Е. і Легуве Е. з французької мови. Варіант. Рукопис. Зошити, 118 арк. Тобілевич С.В. "Адріанна Льєкуврер". Переклад п'єси Скріба Е. і Легуве Е. з французької мови. Варіант. Рукопис. Зошити, 118 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-37 Тобілевич С.В. "Адріанна Льєкуврер". Переклад п'єси Скріба Е. і Легуве Е. з французької мови. Варіант. Без закінчення. Рукопис, 85 арк. Тобілевич С.В. "Адріанна Льєкуврер". Переклад п'єси Скріба Е. і Легуве Е. з французької мови. Варіант. Без закінчення. Рукопис, 85 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-39 Тобілевич С.В. "Дзвонар". Переклад п'єси Косякевича В. з польської мови. Варіант. Машинопис, 38 арк. Тобілевич С.В. "Дзвонар". Переклад п'єси Косякевича В. з польської мови. Варіант. Машинопис, 38 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-41 Тобілевич С.В. "Суд Озіріса". Переклад притчі Сенкевича Г. з польської мови. Машинопис, 7 арк. Тобілевич С.В. "Суд Озіріса". Переклад притчі Сенкевича Г. з польської мови. Машинопис, 7 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-42 Тобілевич С.В. "Він один вибраний з найвибраніших", "Пан Анатолій", "Уривок з грецької подорожі". Вірші. Рукопис. Польською мовою, 1877-1877, 11 арк. Тобілевич С.В. "Він один вибраний з найвибраніших", "Пан Анатолій", "Уривок з грецької подорожі". Вірші. Рукопис. Польською мовою, 1877-1877, 11 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-43 Тобілевич С.В. "Материна туга", "Собака Бут", "Уривки з поезії Ю. Словацького". Поеми, вірші, байки. Рукописи, 1917-1920, 37 арк. Тобілевич С.В. "Материна туга", "Собака Бут", "Уривки з поезії Ю. Словацького". Поеми, вірші, байки. Рукописи, 1917-1920, 37 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-44 Тобілевич С.В. "З рідної ниви", "Осіннє свято". Вірші та віршована казка-п'єса для дітей, 1930, 39 арк. Тобілевич С.В. "З рідної ниви", "Осіннє свято". Вірші та віршована казка-п'єса для дітей, 1930, 39 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-46 Тобілевич С.В. "Вічна слава визволителям", "Герої труда" та ін. Вірші, поеми. Рукопис, 56 арк. Тобілевич С.В. "Вічна слава визволителям", "Герої труда" та ін. Вірші, поеми. Рукопис, 56 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-49 Тобілевич С.В. "Коли я бачу перед собою широкий простір...". Стаття. Рукопис, 3 арк. Тобілевич С.В. "Коли я бачу перед собою широкий простір...". Стаття. Рукопис, 3 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
191-1-50 Українські народні пісні (веснянки, колядки, щедрівки), записані Тобілевич С.В. Рукопис, 1894-1894, 31 арк. Українські народні пісні (веснянки, колядки, щедрівки), записані Тобілевич С.В. Рукопис, 1894-1894, 31 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—

Otwórz wszystko w Źródłach (57)