შინაარსზე გადასვლა

გლოსარიუმი

127

საარქივო დოკუმენტებში გვხვდება მოძველებული, რეგიონული და სააქტო სიტყვების განმარტებები: საქმიანობები, სოციალური სტატუსები, საეკლესიო და ადმინისტრაციული ტერმინები, საზომები და ვალუტები.

ანბანური საძიებელი

благочинный
→ благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.
🇺🇦 Українська
საქმიანობები და პროფესიები საეკლესიო ჩანაწერები და რელიგიური ტერმინოლოგია
выкупные платежи
→ викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.
🇺🇦 Українська
მიწათმფლობელობა და ვალდებულებები
губерния
→ губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.
🇺🇦 Українська
ადმინისტრაციული დაყოფა და მმართველობა
законнорожденный
→ законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
ოჯახი და ნათესაობა საეკლესიო ჩანაწერები და რელიგიური ტერმინოლოგია
незаконнорожденный
→ позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
ოჯახი და ნათესაობა საეკლესიო ჩანაწერები და რელიგიური ტერმინოლოგია
ревизская сказка
→ ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.
🇺🇦 Українська
არქივები და დოკუმენტები ისტორიული წყაროების კითხვა
уезд
→ повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.
🇺🇦 Українська
ადმინისტრაციული დაყოფა და მმართველობა