Vai al contenuto
Prenota Pubblico
Non ancora verificato

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СЛОВНИК ФІЛОСОФІЙ. ЛЕКСИКОН НЕПЕРЕКЛАДНОСТЕЙ Т.1

НБУВ, «Україніка», розділ «Філософія».

 

Т. 1 . 2009. 576 c.

 

Європейський словник філософій з підзаголовком «Лексикон неперекладностей» – українська версія французького енциклопедичного словника філософської лексики, створеного під керівництвом Барбари Кассен. Перший том Словника опубліковано видавництвом Дух і літера в 2009 році. Другий том в 2011 році. Третій том з'явився на початку 2013 року. В жовтні 2016 року вийшов друком четвертий том словника. П'ятий (заключний) том словника заплановано до друку влітку 2020 року.У багатьох відношеннях це видання, безумовно, є викликом. Французькі філософи, які започаткували цей проект, насамперед кинули виклик традиційним поглядам на історію філософії та, ширше, традиційному розумінню філософії як такої. Почати з того, що філософія для авторів «Словника» не є розумовою діяльністю, яка лише зовнішнім чином пов’язана із мовою – а з іншого боку, не є й діяльністю, монопольно пов’язаною лише з певними «обраними» мовами, які одні лише мусять вважатися по- справжньому «філософськими». Навпаки, кожна мова, на переконання авторів Словника, надає її носіям унікальні та неповторні ресурси філософування – певна річ, будучи при цьому сама продуктом унікальних та неповторних умов суспільного життя, історичних обставин розвитку певного народу тощо.

Non ancora verificato. I dati possono contenere errori. Suggerisci una correzione

Documenti

Ancora nessun documento