Vai al contenuto
Caricati 20 di 176

Cerca

Cerca per nome, luogo, anno, archivio o numero di documento.

Cerca in · 1 di 13 tipi

Circa 176 risultati — pagina 8 di 9

Fonti32

Fonte: «Два голоси» («Chant alterne») з Л. де Ліля та «Травнева пісня» і дві поезії «Прагнення» з В. Гете. Списки невстановлених осіб з перекладів М. Зерова.Рукописи.Списки перекладів з В. Гете виконані в формі 2-х ідентичних добірок, але різними почерками, через що кожна з цих добірок рахується за окремий документ. Caso d'archivio
In attesa di revisione
«Два голоси» («Chant alterne») з Л. де Ліля та «Травнева пісня» і дві поезії «Прагнення» з В. Гете. Списки невстановлених осіб з перекладів М. Зерова.Рукописи.Списки перекладів з В. Гете виконані в формі 2-х ідентичних добірок, але різними почерками, через що кожна з цих добірок рахується за окремий документ. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4233/
Fonte: Листування Рильського М. Т. і Кошової Л. В. щодо підготовки до видання збірки творів Зерова М. К. «Вибране». Caso d'archivio1963
In attesa di revisione
Листування Рильського М. Т. і Кошової Л. В. щодо підготовки до видання збірки творів Зерова М. К. «Вибране». Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4452/
Fonte: Невстановленої особи за підписом «Дорочка».Про відкриття у м. Баришивці Київської обл. літературної студії ім. М.К. Зерова .Додається вирізка [з районної газети] повідомлення про чергове заняття судії. Caso d'archivio1966
In attesa di revisione
Невстановленої особи за підписом «Дорочка».Про відкриття у м. Баришивці Київської обл. літературної студії ім. М.К. Зерова .Додається вирізка [з районної газети] повідомлення про чергове заняття судії. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4405/ Обмежений доступ https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113078156 dgs Digitale
Fonte: Статті різних авторів до 70-річчя М. Коцюбинського.Вирізки з газет: «Комуніст», «Пролетарська правда», «Вісті».На арк. 3, 4 – помітки Зерова. Caso d'archivio1934
In attesa di revisione
Статті різних авторів до 70-річчя М. Коцюбинського.Вирізки з газет: «Комуніст», «Пролетарська правда», «Вісті».На арк. 3, 4 – помітки Зерова. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4383/
Fonte: Петрушевському Б.Д. В справі мовно-стилістичної редакції перекладу Б. Петрушевського «Казки про золоту рибку» О.С.Пушкіна .Автографи Б. Петрушевського та М. Зерова. Caso d'archivio1925
In attesa di revisione
Петрушевському Б.Д. В справі мовно-стилістичної редакції перекладу Б. Петрушевського «Казки про золоту рибку» О.С.Пушкіна .Автографи Б. Петрушевського та М. Зерова. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4360/ https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113078089 dgs Digitale
Fonte: Аскоченський В. «І мої спогади про Шевченка». Переклад з російської. Редакція, коментар, примітки та передмова М.Зерова.Машинопис з правками Зерова.На зворотах арк. 6, 7, 10, 56, 58, 59,61, 63, 64, 65 – машинописні тексти перекладів з Верхарна, Верлена, Вьєле-Гріффена, Рішпена, Дерема. Caso d'archivio1921/1940
In attesa di revisione
Аскоченський В. «І мої спогади про Шевченка». Переклад з російської. Редакція, коментар, примітки та передмова М.Зерова.Машинопис з правками Зерова.На зворотах арк. 6, 7, 10, 56, 58, 59,61, 63, 64, 65 – машинописні тексти перекладів з Верхарна, Верлена, Вьєле-Гріффена, Рішпена, Дерема. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4244/
Fonte: Сороки М. О.Про маловідомі факти біографії М.П. Кравчука – вченого-матема-тика, академіка АН УРСР, зокрема його дружби з М.К. Зеровим. Caso d'archivio1967
In attesa di revisione
Сороки М. О.Про маловідомі факти біографії М.П. Кравчука – вченого-матема-тика, академіка АН УРСР, зокрема його дружби з М.К. Зеровим. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4404/
Fonte: Фотогрфії М.С. Логвиненка з українськими радянськими письменниками, критиками, літературознавцми: Г.Д. Вервесом, Ф.З. Гаріним, М.К. Зеровим, А.А. Каспруком, І.Ф. Карабутенком, Є.П. Кирилюком, Л.М. Коваленком, С.А. Крижанівським, О.О. Сизоненком, М.Й. Сиротюком, під час зустрічей на нарадах . 1. В місті Києві. 2. В Дніпропетровському університеті імені 300-річчя воз'єднання України з Росією. 3. В інстутуті літератури імені Т.Г. Шевченка Академії наук Українскької Радянської Соціалістичної Республіки. 4. В місті Москві, 1961-1982, 4 арк. Caso d'archivio
In attesa di revisione
Фотогрфії М.С. Логвиненка з українськими радянськими письменниками, критиками, літературознавцми: Г.Д. Вервесом, Ф.З. Гаріним, М.К. Зеровим, А.А. Каспруком, І.Ф. Карабутенком, Є.П. Кирилюком, Л.М. Коваленком, С.А. Крижанівським, О.О. Сизоненком, М.Й. Сиротюком, під час зустрічей на нарадах . 1. В місті Києві. 2. В Дніпропетровському університеті імені 300-річчя воз'єднання України з Росією. 3. В інстутуті літератури імені Т.Г. Шевченка Академії наук Українскької Радянської Соціалістичної Республіки. 4. В місті Москві, 1961…
Fonte: Листування. c Олександровіримо товариством цукрових заводів у м. Танкенті, Аннінським кам'яно-вугільними копями та ін; про отримання цукрового піску, вугілля тощо. / Зділ є документ про Зеросійську підписку на увічнення пам'яті М. І. Пирогова будівництвом лікарні у м. Вінниці. ЛЛ 252-255 / Caso d'archivio1910
In attesa di revisione
Листування. c Олександровіримо товариством цукрових заводів у м. Танкенті, Аннінським кам'яно-вугільними копями та ін; про отримання цукрового піску, вугілля тощо. / Зділ є документ про Зеросійську підписку на увічнення пам'яті М. І. Пирогова будівництвом лікарні у м. Вінниці. ЛЛ 252-255 / Caso d'archivio ДАВіО, ф. 740, оп. 1, спр. 2. Firma dell'archivio Fisico
Fonte: Листування В. Міяківського з книговидавцем і бібліофілом Л. Биковським. Автобіографії українських письменників і поетів І. Багряного, І. Жученка (Яр-Славутич), М. Зерова, біографія П. Зайцева та інших, зібрані В. Міяківським Caso d'archivio1943/1945
In attesa di revisione
Листування В. Міяківського з книговидавцем і бібліофілом Л. Биковським. Автобіографії українських письменників і поетів І. Багряного, І. Жученка (Яр-Славутич), М. Зерова, біографія П. Зайцева та інших, зібрані В. Міяківським Caso d'archivio https://e.tsdahou.archives.gov.ua/files/12745/
Fonte: «Поезії і переклади» [«Камена»].[Сонети. Александрійські вірші. Елегійні дистихи]. Збірка творів. Головна редакція М.Т. Рильського. Упорядник С.Ф. Зерова. Всього 119 поезій.Машинописи з правками [М.Т.Рильського та ін]. Caso d'archivio1963
In attesa di revisione
«Поезії і переклади» [«Камена»].[Сонети. Александрійські вірші. Елегійні дистихи]. Збірка творів. Головна редакція М.Т. Рильського. Упорядник С.Ф. Зерова. Всього 119 поезій.Машинописи з правками [М.Т.Рильського та ін]. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4226/
Fonte: Тексти біографічних довідок на поетів-байкарів («П.П.Білецький-Носенко», «П.П.Гулак-Артемов-ський», «Б.Д. Грінченко», «В.Боровик», «Павло з Войславич», «Дністровий», «Л.Селянський», «Л.Українка», «С.Яричевський», «В.Лебедєва», «С.Пилипенко») до антології української байки ХІХ-ХХ ст. Автографи, машинописи. Наявні №№: 1, 2, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 37.На звор. арк. 1 – уривок перекладу М. Зерова з «Бориса Годунова» О.С. Пушкіна (сцена зустрічі Самозванця з Мариною Мнішек) – цей уривок та автограф статті «Білецький-Носенко» рахуються за окремі документи. Caso d'archivio
In attesa di revisione
…Грінченко», «В.Боровик», «Павло з Войславич», «Дністровий», «Л.Селянський», «Л.Українка», «С.Яричевський», «В.Лебедєва», «С.Пилипенко») до антології української байки ХІХ-ХХ ст. Автографи, машинописи. Наявні №№: 1, 2, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 37.На звор. арк. 1 – уривок перекладу М. Зерова з «Бориса Годунова» О.С. Пушкіна (сцена зустрічі Самозванця з Мариною Мнішек) – цей уривок та автограф статті «Білецький-Носенко» рахуються за окремі документи. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4254/
Fonte: «Леся Українка – Л.Шишманова – Драгоманова. Молода українська література. ІІ. Олесь – Л.П-ський (Пахаревський). Vita nova; І, ІІ. Павло Тичина. З газетної практики Грабуздова». Вирізки спогадів, статей, фейлетонів тощо, оформлені М.К.Зеровим у один зшиток. Caso d'archivio1913/1919
In attesa di revisione
«Леся Українка – Л.Шишманова – Драгоманова. Молода українська література. ІІ. Олесь – Л.П-ський (Пахаревський). Vita nova; І, ІІ. Павло Тичина. З газетної практики Грабуздова». Вирізки спогадів, статей, фейлетонів тощо, оформлені М.К.Зеровим у один зшиток. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4382/
Fonte: Максименка Ф.П. (львівський колекціонер, бібліограф наукової бібліотеки Львівського державного університету) до Олексієва Р.І. – вченого-хіміка, поета-аматора (див. також од.зб. 157, 158, 165, 184).Про творчу спадщину М.К.Зерова; питання пов’язані з колекціонуванням пам’яток літератури і мистецтва.Оригінали та копії.До листів додаються: поезії М.Зерова (копії), що не увійшли до «Вибраного», 1966; автобіографічні листи М.К. Зерова до М. А. Плевака; вірш Л. Милич (Л.А. Курилова) «Блакитна хмара», присвячений М. Зерову; публікація в альманасі «Слово» (Нью-Йорк) надрукованих віршів М.Зерова; сторінки журналу «Das Altertum» з публікацією віршів М.Зерова («Гільгамеш», «Хірон», «Космос», «Забобон») нім. мовою та статтею І. Гузар «Микола Caso d'archivio1977/1978
In attesa di revisione
…157, 158, 165, 184).Про творчу спадщину М.К.Зерова; питання пов’язані з колекціонуванням пам’яток літератури і мистецтва.Оригінали та копії.До листів додаються: поезії М.Зерова (копії), що не увійшли до «Вибраного», 1966; автобіографічні листи М.К. Зерова до М. А. Плевака; вірш Л. Милич (Л.А. Курилова) «Блакитна хмара», присвячений М. Зерову; публікація в альманасі «Слово» (Нью-Йорк) надрукованих віршів М.Зерова; сторінки журналу «Das Altertum» з публікацією віршів М.Зерова («Гільгамеш», «Хірон», «Космос», «Забобон») нім…
Fonte: «Брати-близнята. Нариси УкраїниXVIII ст.» Переклад повісті О.Стороженка для видання «Книгоспілкою» в серії «Історична бібліотека».Рукопис; автограф.На титульній стор. рукопису зазначено: «Переклад С.Л. – можливо Софія Лобода, ім’я та дівоче прізвище С.Ф. Зерової. Caso d'archivio1921/1930
In attesa di revisione
«Брати-близнята. Нариси УкраїниXVIII ст.» Переклад повісті О.Стороженка для видання «Книгоспілкою» в серії «Історична бібліотека».Рукопис; автограф.На титульній стор. рукопису зазначено: «Переклад С.Л. – можливо Софія Лобода, ім’я та дівоче прізвище С.Ф. Зерової. Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4329/
Fonte: Ф[илиповича]П.В питанні видання творів В.Стефаника, О. Кобилянської, П.Тичини, Лесі Українки, перекладів з Г. Сковороди. В листі згадуються ініціали «М.А» (знайома М.Зерова та П.Ф[илиповича]) та «В.Пл.» (очевидно – В.П. Петров). Caso d'archivio1922
In attesa di revisione
Ф[илиповича]П.В питанні видання творів В.Стефаника, О. Кобилянської, П.Тичини, Лесі Українки, перекладів з Г. Сковороди. В листі згадуються ініціали «М.А» (знайома М.Зерова та П.Ф[илиповича]) та «В.Пл.» (очевидно – В.П. Петров). Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4369/ https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113077996 dgs Digitale
Fonte: Кочур Г.П. «Учений, перекладач, поет». («Вечірній Київ», № 77, 1 квітня 1963), стаття в 2-х прим.; «Микола Зеров», інформація («Літературна Україна», № 34, 27 квітня 1965), в 2-х прим.; «Переклади Миколи Зерова», інформація («Літературна Україна», 15 листопада 1966); Череватенко Л. «Наш сучасник Микола Зеров» («Дніпро», № 4, 1967); Шевчук В. «Майстер кришталевих тонів», стаття про В.Горленка, у якій згадується Зеров («Літературна Україна», 15 серпня1967); Білодід О. «Ювілей перекладачки», стаття, у якій згадується М. Зеров («Вечірній Київ», № 78, 2 квітня 1963);Шарварок О. «Пошуки й Caso d'archivio1963/1971
In attesa di revisione
…Київ», № 77, 1 квітня 1963), стаття в 2-х прим.; «Микола Зеров», інформація («Літературна Україна», № 34, 27 квітня 1965), в 2-х прим.; «Переклади Миколи Зерова», інформація («Літературна Україна», 15 листопада 1966); Череватенко Л. «Наш сучасник Микола Зеров» («Дніпро», № 4, 1967); Шевчук В. «Майстер кришталевих тонів», стаття про В.Горленка, у якій згадується Зеров («Літературна Україна», 15 серпня1967); Білодід О. «Ювілей перекладачки», стаття, у якій згадується М. Зеров («Вечірній Київ», № 78, 2 квітня 1963);Шарварок О…
Fonte: «Сонети. Lucrosae A.D. МСМХХІІ». Рукописна збірка з 17 власний: /1. О.І. Тріаконта, 2. Nature morte. 3. Нова українська поезія, 4. В царстві прообразів, 5. Обри, 6. Чистий четверг, 7. Велика п’ятинца, 11. Князь Ігор, 12. Тезей, 13. Кентавр Хірон, 14. Чупринчин двір в Оглаві, 15. Турчиновський, 16. Александрія, 17. Класики/ та перекладених з Ж.-М. Ередіа, /8. Горам божественним, 9. Присвятний напис, 10. Конквістадори] сонетів 1921 – 1922 рр. Автографи. На 1-й стор. обкладинки – дарчий напис М.Зерова,В.В.Міяківському. Авторська нумерація сонетів змішана – арабсько-латинська, число «XVII» /після «12»/ потрібно читати як «XIII». Caso d'archivio1922
In attesa di revisione
…Чистий четверг, 7. Велика п’ятинца, 11. Князь Ігор, 12. Тезей, 13. Кентавр Хірон, 14. Чупринчин двір в Оглаві, 15. Турчиновський, 16. Александрія, 17. Класики/ та перекладених з Ж.-М. Ередіа, /8. Горам божественним, 9. Присвятний напис, 10. Конквістадори] сонетів 1921 – 1922 рр. Автографи. На 1-й стор. обкладинки – дарчий напис М.Зерова,В.В.Міяківському. Авторська нумерація сонетів змішана – арабсько-латинська, число «XVII» /після «12»/ потрібно читати як «XIII». Caso d'archivio https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/4211/
Fonte: До джерел Prenota
In attesa di revisione
До джерел book НБУВ, «Україніка», розділ «Літературознавство». Зеров, Микола Костянтинович. До джерел : іст.-літ. та крит. ст. / Микола Зеров. Краків; Львів: Укр. вид-во, 1943. 271 c. https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009721 Ibrido
Fonte: Ф. Р2157, оп. 2, спр. 5117-П Caso d'archivio
In attesa di revisione
Ф. Р2157, оп. 2, спр. 5117-П Caso d'archivio Справу зазначено як джерело в базі «Український мартиролог XX століття» (archives.gov.ua): Зеро Казимир Антонович, 1918 р. н. Firma dell'archivio Fisico

Suggerimento: digita una segnatura d’archivio — fondo, inventario e fascicolo uniti da trattini — per trovare le fonti che la riportano.