Cerca

Cerca per nome, luogo, anno, archivio o numero di documento.

Cerca in · 1 di 13 tipi

Circa 853 risultati — pagina 2 di 43

Voci0

Fonti

Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 54072Номер запису:54871 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=54871 · Ім'я як у записі:Притула Федір Васильович · Прізвище:Притула · Ім'я:Федір · По батькові:Васильович · Національність:українець · Рід занять:Колгоспник · Дати життя:??.??.1898 – ??.??.???? · Дата народження:1898 · Рік народження:1898 · Місце проживання на момент арешту:с.Старостав Горохівського району Волинської області · Область проживання:Волинська область · Дата арешту:1949-12-03 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР, 20-54-1 УК УССР, 54-3 УК УССР · Орган що виніс вирок:Особа Нарада при МДБ СРСР; Військовий Трибунал ПрикВО · Вирок:10 років виправно-трудових таборів; вилучити із постанови ОН звинувачення за ст.54-11. За ст.54-3 із санкцією ст.54-2 визначити міру покарання 5 років позбавлення волі у виправно-трудовому таборі без поразки у правах. За ст.20-54-1”“а”“ із застосуванням ст.46 КК УРСР визначити міру покарання 5 років позбавлення волі без поразки у правах. Після відбуття покарання з-під варти звільнити і у відповідності до Указу Президії Верховної Ради СРСР від 27.03.1953 року ““Про амністію”“ вважати несудимим, 15.06.1956 року ; · Дата вироку:1950-06-07 · Реабілітація:Реабілітований 28 квітня 1994 року · Місце зберігання документів:ДА Волинської області · Архів:ДАВоО · Фонд:4666 · Опис:2 · Справа:3857 · Шифр справи:ДАВоО 4666-2-3857 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/04054579-727f-4ea0-8d0c-8733633e75d2 · Дата додавання до бази:2020-11-06 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 54547Номер запису:55346 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=55346 · Ім'я як у записі:Пшитула Зиґмунд Іванович · Прізвище:Пшитула · Ім'я:Зиґмунд · По батькові:Іванович · Національність:поляк · Рід занять:Селянин · Дати життя:??.??.1922 – ??.??.???? · Дата народження:1922 · Рік народження:1922 · Місце проживання на момент арешту:с.Антонівка Луцького району Волинської області · Область проживання:Волинська область · Дата арешту:1944-04-06 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР, 54-1 а УК УССР · Орган що виніс вирок:НКДБ УРСР · Вирок:справу провадженням припинено, ; з-під варти звільнено; · Дата вироку:1944-08-15 · Місце зберігання документів:ДА Волинської області · Архів:ДАВоО · Фонд:4666 · Опис:2 · Справа:1101 · Шифр справи:ДАВоО 4666-2-1101 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/c447044e-dabf-4eaf-be72-309982524e7e · Дата додавання до бази:2020-11-06 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 54555Номер запису:55354 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=55354 · Ім'я як у записі:Пшитула Станіслав Андрійович · Прізвище:Пшитула · Ім'я:Станіслав · По батькові:Андрійович · Національність:поляк · Рід занять:Без певних занять · Дати життя:??.??.1915 – ??.??.???? · Дата народження:1915 · Рік народження:1915 · Місце проживання на момент арешту:м.Сарни · Дата арешту:1940-05-18 · Стаття звинувачення:18-80 УК УССР · Орган що виніс вирок:Особа Нарада при НКВС СРСР; Управління Ухто-Іжемтабору НКВС · Вирок:5 років виправно-трудових таборів; амністовано на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 12.08.1941 року як громадянина Польщі, 04.09.1941 року · Дата вироку:1941-02-10 · Реабілітація:Реабілітований 20 грудня 1989 року · Місце зберігання документів:ДА Волинської області · Архів:ДАВоО · Фонд:4666 · Опис:2 · Справа:3049 · Шифр справи:ДАВоО 4666-2-3049 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/8b7fd80b-ca20-4595-97ee-329ce140a872 · Дата додавання до бази:2020-11-06 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 79077Номер запису:79892 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=79892 · Ім'я як у записі:Притула Іван Федорович · Прізвище:Притула · Ім'я:Іван · По батькові:Федорович · Національність:українець · Рід занять:тесляр колгоспу · Дати життя:??.??.1891 – ??.??.???? · Дата народження:1891 · Рік народження:1891 · Місце проживання на момент арешту:с. Диковичівка Новоархангельського району Кіровоградської області · Область проживання:Кіровоградська область · Дата арешту:1944-04-16 · Стаття звинувачення:54-10 ч.2 УК УССР · Орган що виніс вирок:УНКДБ по Кіровоградській області · Вирок:справу припинено, з-під варти звільнено · Дата вироку:1945-01-23 · Місце зберігання документів:ДА Кіровоградської області · Архів:ДАКрО · Фонд:П-5907 · Опис:2-р · Справа:2269 · Шифр справи:ДАКрО П5907-2-р-2269 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/745d1f51-843c-4f3d-a3d0-afa5c81511aa · Дата додавання до бази:2022-01-20 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 88344Номер запису:89159 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=89159 · Ім'я як у записі:Притула Василь Васильович · Прізвище:Притула · Ім'я:Василь · По батькові:Васильович · Національність:українець · Рід занять:грущик на лісозаводі · Дати життя:??.??.1910 – ??.??.???? · Дата народження:1910 · Рік народження:1910 · Місце проживання на момент арешту:с.Тужилів Калуського р-н Станіславської обл · Дата арешту:1950-02-19 · Стаття звинувачення:20-54-1а УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива нарада при МДБ СРСР · Вирок:ув’язнений на 10 років у виправно-трудовий табір, відповідно до постанови Комісії Президії Верховної Ради СРСР від 15.8.1956 термін ув'язнення було знижено до фактично відбутого терміну,з- під варти звільнено зі зняттям судимості · Дата вироку:1951-03-03 · Реабілітація:Реабілітований 01.06.1993 · Місце зберігання документів:ДА Івано-Франківської області · Архів:ДАІФО · Фонд:Р-2157 · Опис:2 · Справа:12134-П · Шифр справи:ДАІФО Р2157-2-12134-П · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/1cc3defe-2155-4381-9ff1-6635e1d43c32 · Дата додавання до бази:2022-06-11 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 96211Номер запису:97026 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=97026 · Ім'я як у записі:Притула Стефанія Іванівна · Прізвище:Притула · Ім'я:Стефанія · По батькові:Іванівна · Національність:українець · Рід занять:сільське господарство · Дати життя:??.??.1928 – ??.??.???? · Дата народження:1928 · Рік народження:1928 · Місце проживання на момент арешту:с. Селець Беньків, Камянко-Буського району Львівської області · Область проживання:Львівська область · Дата арешту:1945-05-27 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР, 20-54-1а УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива Нарада при МДБ СРСР · Вирок:4 роки ВТТ · Дата вироку:1946-03-27 · Реабілітація:Реабілітований Військовим Трибуналом Прикарпатського військового округу 12.12. 1957 · Місце зберігання документів:ДА Львівської області · Архів:ДАЛО · Фонд:3258 · Опис:1 · Справа:7174 · Аркуші:74, 75, 46 · Шифр справи:ДАЛО Р3258-1-7174 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/5cc5f3d5-e7af-462d-9fb8-b0094560f099 · Дата додавання до бази:2022-11-14 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 101054Номер запису:101869 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=101869 · Ім'я як у записі:Притула Василь Васильович · Прізвище:Притула · Ім'я:Василь · По батькові:Васильович · Національність:українець · Рід занять:грущик на лісозаводі · Дати життя:??.??.1910 – ??.??.???? · Дата народження:1910 · Рік народження:1910 · Місце проживання на момент арешту:с.Тужилів Калуського р-н Станіславської обл. · Область проживання:Станіславська область · Дата арешту:1950-02-19 · Стаття звинувачення:20-54-1а УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива нарада при МДБ СРСР · Вирок:ув'язнений на 10 років у виправно-трудовий табір, відповідно до постанови Комісії Президії Верховної Ради СРСР від 15.8.1956 термін ув'язнення було знижено до фактично відбутого терміну, з-під варти звільнено зі зняттям судимості · Дата вироку:1951-03-03 · Реабілітація:Реабілітований 01.06.1993 · Місце зберігання документів:ДА Івано-Франківської області · Архів:ДАІФО · Фонд:Р-2157 · Опис:2 · Справа:12134-П · Шифр справи:ДАІФО Р2157-2-12134-П · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/1cc3defe-2155-4381-9ff1-6635e1d43c32 · Дата додавання до бази:2022-12-06 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 105481Номер запису:106296 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=106296 · Ім'я як у записі:Притула Никифор Іванович · Прізвище:Притула · Ім'я:Никифор · По батькові:Іванович · Національність:українець · Рід занять:Перший Київський механічний технікум, інженер-викладач · Дати життя:??.??.1890 – ??.??.???? · Дата народження:1890 · Рік народження:1890 · Місце проживання на момент арешту:м. Київ · Дата арешту:1933-03-15 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:ОВ КОВ ДПУ · Вирок:з-під варти звільнити, справу слідством припинити · Дата вироку:1933-05-03 · Місце зберігання документів:ЦДАГОУ · Архів:ЦДАГО · Фонд:263 · Опис:1 · Справа:35122 · Шифр справи:ЦДАГО 263-1-35122 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/fd3d09b2-5a33-4856-b7ec-befa0ea2a0e8 · Дата додавання до бази:2023-01-30 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 108518Номер запису:109333 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=109333 · Ім'я як у записі:Притула Григорій Платонович · Прізвище:Притула · Ім'я:Григорій · По батькові:Платонович · Національність:українець · Рід занять:Куркуль, у 1929 р. розкуркулений. У 1920 р. активний учасник повстання проти радянської влади. Хлібороб. · Дати життя:??.??.1900 – ??.??.???? · Дата народження:1900 · Рік народження:1900 · Місце проживання на момент арешту:с. Янове Глинського р-ну Кременчуцької округи Полтавської обл. · Область проживання:Полтавська область · Дата арешту:1930-02-02 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Вирок:3 р. висилки на Північ · Дата вироку:1930-03-04 · Реабілітація:Прокуратура Сумської обл. 20.07.1989 · Місце зберігання документів:ДА Сумської області · Архів:ДАСО · Фонд:Р-7641 · Опис:5 · Справа:60 · Шифр справи:ДАСО Р7641-5-60 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/b48d24ee-1e5a-4206-8f4f-33a19f8bd1c5 · Дата додавання до бази:2023-03-20 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 131876Номер запису:132691 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=132691 · Ім'я як у записі:Притула Григорій Васильович · Прізвище:Притула · Ім'я:Григорій · По батькові:Васильович · Національність:українець · Рід занять:уродж. с. Василівка Семенівського р-ну, колгоспник · Дати життя:??.??.1906 – 27.05.1937 · Дата народження:1906 · Рік народження:1906 · Дата смерті:1937-05-27 · Рік смерті:1937 · Місце проживання на момент арешту:с. Василівка · Дата арешту:??.??.1937 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР, 54-10 ч.1 УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива трійка УНКВС по Полтавській області · Вирок:Розстріл · Дата вироку:1937-04-07 · Реабілітація:реабілітований Полтавським обласним судом 03.12.1958 р. · Місце зберігання документів:ДА Полтавської області · Архів:ДАПО · Фонд:р-6038 · Опис:2с · Справа:493 · Шифр справи:ДАПО Р6038-2с-493 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/fde3664c-8835-445f-ad31-265cccf216a5 · Дата додавання до бази:2024-06-17 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 145256Номер запису:146071 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=146071 · Ім'я як у записі:Притула Петро Стефанович · Прізвище:Притула · Ім'я:Петро · По батькові:Стефанович · Національність:українець · Рід занять:сільське господарство · Дати життя:??.??.1914 – ??.??.???? · Дата народження:1914 · Рік народження:1914 · Місце проживання на момент арешту:с. Суботин, Польща · Дата арешту:1940-01-01 · Стаття звинувачення:80 УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива Нарада при МДБ СРСР · Вирок:5 років ВТТ · Дата вироку:1940-06-25 · Реабілітація:Реабілітований Прокуратурою Львівської області 21.03.1990 р · Місце зберігання документів:ДА Львівської області · Архів:ДАЛО · Фонд:3258 · Опис:1 · Справа:П-17284 · Аркуші:23а, 31-31зв.,8 · Шифр справи:ДАЛО Р3258-1-П-17284 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/f8b9ccd1-9700-4afc-afcf-4becb5b82041 · Дата додавання до бази:2025-04-09 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 148737Номер запису:149552 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=149552 · Ім'я як у записі:Притула Ганна Георгіївна · Прізвище:Притула · Ім'я:Ганна · По батькові:Георгіївна · Національність:українець · Рід занять:селянка-одноосібниця · Дати життя:??.??.1893 – ??.??.???? · Дата народження:1893 · Рік народження:1893 · Місце проживання на момент арешту:с.Білицьке (нині с.Юрківка) Оріхівського району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1921-02-21 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Дата вироку:??.??.???? · Реабілітація:ЗУ «Про реабілітацію жертв політрепресій в Україні від 17.04.1991 · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Р.-1241 · Опис:1 · Справа:374 · Шифр справи:ДАЗпО Р1241-1-374 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/20854b02-5214-43e1-873e-bdf085debc43 · Дата додавання до бази:2025-07-09 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 148738Номер запису:149553 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=149553 · Ім'я як у записі:Притула Григорій Гнатович · Прізвище:Притула · Ім'я:Григорій · По батькові:Гнатович · Національність:українець · Рід занять:чорнороб зернорадгоспу · Дати життя:07.11.1906 – ??.??.???? · Дата народження:1906-11-07 · Рік народження:1906 · Місце проживання на момент арешту:Зернорадгосп Великотокмацького району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1937-09-15 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:«Трійка» УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:засуджений до 10 років позбавлення волі за ворожі настрої проти Радянської влади · Дата вироку:1937-09-21 · Реабілітація:20.05.1959 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:1045 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-1045 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/8f50b898-3e19-4ff9-bb91-61454994218b · Дата додавання до бази:2025-07-09 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 148739Номер запису:149554 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=149554 · Ім'я як у записі:Притула Іван Гнатович · Прізвище:Притула · Ім'я:Іван · По батькові:Гнатович · Національність:українець · Рід занять:завідувач нафтогосподарства радгоспу · Дати життя:??.??.1904 – ??.??.???? · Дата народження:1904 · Рік народження:1904 · Місце проживання на момент арешту:Великотокмацький зернорадгосп · Дата арешту:1937-09-15 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:«Трійка» УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:засуджений до ув'язнення строком на 10 років за проведення к-р агітації, заклики до організованої боротьби проти Радянської влади · Дата вироку:1937-09-21 · Реабілітація:20.02.1960 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:9948 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-9948 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/8e25672c-e200-48bc-8ee3-fc2864cb8697 · Дата додавання до бази:2025-07-09 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяfila 148740Номер запису:149555 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=149555 · Ім'я як у записі:Притула Омелян Єгорович · Прізвище:Притула · Ім'я:Омелян · По батькові:Єгорович · Національність:українець · Рід занять:електромонтер електротресту в м.Запоріжжя · Дати життя:??.??.1914 – 14.01.1938 · Дата народження:1914 · Рік народження:1914 · Дата смерті:1938-01-14 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:м.Запоріжжя · Дата арешту:1937-12-20 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:«Трійка» УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:засуджений до розстрілу за участь в к-ргрупі, вербовку кадрів для повстанської діяльності · Дата вироку:1937-12-29 · Місце страти або загибелі:м.Запоріжжя · Реабілітація:21.07.1961 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:1611 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-1611 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/96bf457a-836d-434f-adaa-75ac365b564a · Дата додавання до бази:2025-07-09 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихfila 21331Номер картки НБР:21393 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=21393 · Прізвище:Питулей · Ім'я:Степан · По батькові:Іванович · Рік народження:1905 · Дата народження:1905 · Місце народження:м. Станіслав |Галичина| · Національність:українець · Останнє місце проживання:Вінницька обл. с. Василівка Тиврівського р-ну · Арешт:1937-12-23 · Вирок:НаркВС і Прокурором СРСР; Стаття: 54-1 *а* КК УРСР; Вирок: розстріл; Дата вироку: 16.01.1938; Дата виконання вироку: 11.02.1938; · Реабілітація:Вінницьким облпрокурором; Дата: 28.06.1989; [№: 19004]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихfila 22387Номер картки НБР:22449 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=22449 · Прізвище:Притула · Ім'я:Гаврило · По батькові:Федорович · Рік народження:1871 · Дата народження:1871 · Місце народження:Вінницька обл. с. Горячківка Крижопільського р-ну · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Партійність:безпартійний · Діяльність до арешту:одноосібник · Вирок:трійкою ДПУ УРСР; Стаття: 54-8, 56-16 КК УРСР; Вирок: 7 р. заслання; Дата вироку: 13.06.1930; · Реабілітація:Вінницькою облпрокуратурою; Дата: 19.12.1989; [№: 23179]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихfila 22388Номер картки НБР:22450 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=22450 · Прізвище:Притула · Ім'я:Гнат · По батькові:Данилович · Рік народження:1882 · Дата народження:1882 · Місце народження:Вінницька обл. с. Студена Піщанського р-ну · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Партійність:безпартійний · Діяльність до арешту:не працював · Арешт:1937-10-27 · Вирок:Трійкою УНКВС Вінницької обл.; Вирок: розстріл; Дата вироку: 13.11.1937; Дата виконання вироку: 23.11.1937; · Реабілітація:Дата: 22.11.1989; [№: 22390]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихfila 22389Номер картки НБР:22451 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=22451 · Прізвище:Притула · Ім'я:Дмитро · По батькові:Сергійович · Рік народження:1902 · Дата народження:1902 · Місце народження:Вінницька обл. с. Лука Мелешківська · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Діяльність до арешту:колгоспник · Вирок:Особливою нарадою при ДПУ УРСР; Стаття: 54-10 КК УРСР; Вирок: 3 р. концтаборів; Дата вироку: 06.04.1933; · Реабілітація:Вінницькою облпрокуратурою; Дата: 20.12.1989; [№: 24154]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихfila 22390Номер картки НБР:22452 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=22452 · Прізвище:Притула · Ім'я:Захар · По батькові:Іванович · Рік народження:1890 · Дата народження:1890 · Місце народження:Вінницька обл. с. Липівка Томашпільського р-ну · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Соціальне походження:із селян · Освіта:малописьменний · Діяльність до арешту:одноосібник · Склад сім'ї:одружений, чтеверо дітей · Арешт:1932-11-24 · Вирок:Особливою нарадою ДПУ УРСР; Стаття: 54-10 КК УРСР; Вирок: 3 р. концтаборів; Дата вироку: 11.03.1933; · Реабілітація:Вінницькою облпрокуратурою; Дата: 28.07.1994; [№: 6288]; · Дата створення запису:2009-05-01

Suggerimento: digita una segnatura d’archivio — fondo, inventario e fascicolo uniti da trattini — per trovare le fonti che la riportano.