Братська могила вояків загиблих у ПСВ і воякам УГА

Брно (Чехія)

49.168461°N, 16.595535°E

Persone

👩

Note sulla personaМісце поховання: Брно (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Брно, (м. Брно, центральне кладовище) Стан могили: У відмінному стані Статус оплати: Оплата не стягується Опікун: реставрація "Українською ініціативою у південній Моравії" за сприяння Посольства України в ЧР Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: www.ukrmemorial.eu; Ukrajinská iniciativa Jižní Moravy z.s. Опис: Пам'ятник споруджено у формі вертикальної стели зі скульптурою скорботної жінки нагорі та двома напівколонами, розташованими зліва та справа. На кожній півколоні викарбувано тризуби, а внизу розміщено написи чеською та українською. Напис зліва: "OBĚTEM SVĚTOVÉ A POLSKO-UKRAJINSKÉ VÁLKY. UKRAJINSKÁ EMIGRACE v BRNĚ 1914-18 1918-23 (Переклад наш: "Жертвам світової та польсько-української війни. Українська еміграція м. Брно 1914-18 1918-23").Посередині плити викарбовано текст: "На вічну пам’ять 154 Синам Української Землі, які як жовніри австрійської та російської армії впали жертвою світової війни 1914-1918 та героям української галицької армії борцям за волю державність України 1916-1923, що викинені польськими військами з під рідної стріхи зложили тут свої кости". Напис справа: IN MEMORIAM BORUM QUI IN MUNO BELLO ET POLONO-UKRAJINICO VITAM OBTULERUNT EMIGATIO UKRAJINICA BRONAE.Світлина від Ukrajinská iniciativa Jižní Moravy z.s. За інформацією від проєкту Ukrajinská iniciativa Jižní Moravy z.s. у грудні 2020 завершилася друга фаза реставрації пам'ятника:Реставрація проходила у два етапи. Спочатку відновили скульптури, написи, стіни та верхні сходинки. За них взялася чеська майстриня Марія Вамберська, яка має великий досвід реставраторських робіт по всій Чехії. Реконструкція була розпочата минулого року за підтримки посольства. Цього року відтак було проведено 2 фазу за кошти міста БрноПісля завершення пам`ятник буде внесено до списку культурних пам’яток м.Брно.

Collegamenti esterni

necropolis.uinp.gov.ua

Note

Адреса цвинтаря: м. Брно, (м. Брно, центральне кладовище) Місце поховання: Брно (Чехія)

Riferimenti esterni

necropolis.uinp.gov.ua: #2301545343914870221

Creato: 25 mag 2026Aggiornato: 25 mag 2026