Inventory 2 — Fund 806

Generato dal sistema: Automazione delle raccolteDeposito: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Intervallo di date
569 Fonti
0 Sottoraccolte
ЦДАМЛМ Deposito

Fonti

Fonti
Segnatura	Luogo	Autore	Documento	Anno	Stato
806-2-125 Пуревдорж Д. «Ленін». Вірш. Переклади М. Фененка та К. Дяченка з монгольської. Рук. маш. Надр. в №4, 4 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-126 Ратаніндразана «Тільки одне життя». П'єса. Переклади А. Берінгова та О. Стаєцького з малагасійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 43 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-127 Сегал, Кальман «Кактусик», «Жебрак», «Невродлива дівчина» та ін. Напівжартівливі історії. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 5 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-128 Травен Б. «Макаріо». Оповідання. Переклад Н. Фірселя з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 41 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-129 Фолкнер, Уїльям «Крадії». Роман. Переклад Р. Доценка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 2, 337 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-130 Хосе, Франсіско Сіоніл «Облудники». Роман. Переклади І. Подберезького та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 12, 354 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-131 Х'юз, Ленгстон «Перепис», «Подорожні будинки», «Яхти» та ін. Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської та передмова. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 43 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-132 Чеккеріні, Сільвано «Каміння на всіх дорогах». Роман. Переклади К. Бочарникової та М. Лук'янчикова з італійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 279 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-133 Берінгов, А. «Література сучасного Мадагаскару». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 8 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-134 Білоусов, Роман «Прототипи літературних героїв». Стаття про англійського фольклорного героя Робина Гуда. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-135 Булгакова, Ніна «Хорхе Саламеа». Стаття про творчість колумбійського письменника. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 6 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-136 Вядро Ш. «Розум і серце – трудящим». Рецензія на збірку «Письма В. И. Ленину из-за рубежа». Составители К. Ф. Богданова и А. П. Якушина. Под общей редакцией В. В. Аникеева и А. Є. Соловьева. М., «	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-137 Гіленсон Б. «Незвичайний народний вождь». (В. І. Ленін очима американців). Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 27 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-138 Духовний, Тимофій «Два видання української «Одіссеї»». Рецензія на переклади Б. Тена «Одіссеї» Гомера. К., Держ. вид-во худ. літератури, 1963. К., «Дніпро», 1968. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4,	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-139 Засурський Я. «Антикомунізм і література США». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 48 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-140 Ільїнська, Софія. «Поезія невпинного опору». Стаття про поезію Греції. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 17 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-141 Калениченко, Павло «Україніка в спогадах поляків про Леніна». Рецензія на збірку «Поляки про Леніна. Спогади», «Варшава», «Ксьонжка і вузда», 1970. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 8 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-142 Карентникова, Інга «Гуатемок – переможець міфа». Стаття про те, як історичні образи стають узагальненими поняттями в творах художників і письменників нашої епохи. Маш. з ред. правкою. Надр. в №,	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-143 Кобцева «Художня Ленініана Монголії». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 4 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-144 Левин, Ефим «Уроки «Потемкина»». Стаття про демонстрацію фільму «Броненосец Потемкин» за рубежом. Маш. Ненадр., 13 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-145 Лущик Л. «В. І. Ленін про зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 21 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-146 Маляренко, Лідія «Письменники України в НДР». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 4 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-147 Млечина І. «У конфлікті з суспільним механізмом». Стаття про сучасну ситуацію в західнонімецькій літературі. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-148 Нагірний, Маркіян «Поборник дружби та єднання народів». Стаття до 100-річчя з дна народження німецького письменника Людвіга Якобовського. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 9 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
806-2-149 Новохацький, Петро «М. Рильський і французька класична драма». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 21 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato

806-2-125 Пуревдорж Д. «Ленін». Вірш. Переклади М. Фененка та К. Дяченка з монгольської. Рук. маш. Надр. в №4, 4 арк. Пуревдорж Д. «Ленін». Вірш. Переклади М. Фененка та К. Дяченка з монгольської. Рук. маш. Надр. в №4, 4 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-126 Ратаніндразана «Тільки одне життя». П'єса. Переклади А. Берінгова та О. Стаєцького з малагасійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 43 арк. Ратаніндразана «Тільки одне життя». П'єса. Переклади А. Берінгова та О. Стаєцького з малагасійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 43 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-127 Сегал, Кальман «Кактусик», «Жебрак», «Невродлива дівчина» та ін. Напівжартівливі історії. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 5 арк. Сегал, Кальман «Кактусик», «Жебрак», «Невродлива дівчина» та ін. Напівжартівливі історії. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 5 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-128 Травен Б. «Макаріо». Оповідання. Переклад Н. Фірселя з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 41 арк. Травен Б. «Макаріо». Оповідання. Переклад Н. Фірселя з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 41 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-129 Фолкнер, Уїльям «Крадії». Роман. Переклад Р. Доценка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 2, 337 арк. Фолкнер, Уїльям «Крадії». Роман. Переклад Р. Доценка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 2, 337 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-130 Хосе, Франсіско Сіоніл «Облудники». Роман. Переклади І. Подберезького та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 12, 354 арк. Хосе, Франсіско Сіоніл «Облудники». Роман. Переклади І. Подберезького та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 12, 354 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-131 Х'юз, Ленгстон «Перепис», «Подорожні будинки», «Яхти» та ін. Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської та передмова. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 43 арк. Х'юз, Ленгстон «Перепис», «Подорожні будинки», «Яхти» та ін. Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської та передмова. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 43 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-132 Чеккеріні, Сільвано «Каміння на всіх дорогах». Роман. Переклади К. Бочарникової та М. Лук'янчикова з італійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 279 арк. Чеккеріні, Сільвано «Каміння на всіх дорогах». Роман. Переклади К. Бочарникової та М. Лук'янчикова з італійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 279 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-133 Берінгов, А. «Література сучасного Мадагаскару». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 8 арк. Берінгов, А. «Література сучасного Мадагаскару». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 8 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-134 Білоусов, Роман «Прототипи літературних героїв». Стаття про англійського фольклорного героя Робина Гуда. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк. Білоусов, Роман «Прототипи літературних героїв». Стаття про англійського фольклорного героя Робина Гуда. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-135 Булгакова, Ніна «Хорхе Саламеа». Стаття про творчість колумбійського письменника. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 6 арк. Булгакова, Ніна «Хорхе Саламеа». Стаття про творчість колумбійського письменника. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 6 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-136 Вядро Ш. «Розум і серце – трудящим». Рецензія на збірку «Письма В. И. Ленину из-за рубежа». Составители К. Ф. Богданова и А. П. Якушина. Под общей редакцией В. В. Аникеева и А. Є. Соловьева. М., « Вядро Ш. «Розум і серце – трудящим». Рецензія на збірку «Письма В. И. Ленину из-за рубежа». Составители К. Ф. Богданова и А. П. Якушина. Под общей редакцией В. В. Аникеева и А. Є. Соловьева. М., «
Non ancora verificato
—
806-2-137 Гіленсон Б. «Незвичайний народний вождь». (В. І. Ленін очима американців). Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 27 арк. Гіленсон Б. «Незвичайний народний вождь». (В. І. Ленін очима американців). Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 27 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-138 Духовний, Тимофій «Два видання української «Одіссеї»». Рецензія на переклади Б. Тена «Одіссеї» Гомера. К., Держ. вид-во худ. літератури, 1963. К., «Дніпро», 1968. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, Духовний, Тимофій «Два видання української «Одіссеї»». Рецензія на переклади Б. Тена «Одіссеї» Гомера. К., Держ. вид-во худ. літератури, 1963. К., «Дніпро», 1968. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4,
Non ancora verificato
—
806-2-139 Засурський Я. «Антикомунізм і література США». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 48 арк. Засурський Я. «Антикомунізм і література США». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 48 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-140 Ільїнська, Софія. «Поезія невпинного опору». Стаття про поезію Греції. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 17 арк. Ільїнська, Софія. «Поезія невпинного опору». Стаття про поезію Греції. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 17 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-141 Калениченко, Павло «Україніка в спогадах поляків про Леніна». Рецензія на збірку «Поляки про Леніна. Спогади», «Варшава», «Ксьонжка і вузда», 1970. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 8 арк. Калениченко, Павло «Україніка в спогадах поляків про Леніна». Рецензія на збірку «Поляки про Леніна. Спогади», «Варшава», «Ксьонжка і вузда», 1970. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 8 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-142 Карентникова, Інга «Гуатемок – переможець міфа». Стаття про те, як історичні образи стають узагальненими поняттями в творах художників і письменників нашої епохи. Маш. з ред. правкою. Надр. в №, Карентникова, Інга «Гуатемок – переможець міфа». Стаття про те, як історичні образи стають узагальненими поняттями в творах художників і письменників нашої епохи. Маш. з ред. правкою. Надр. в №,
Non ancora verificato
—
806-2-143 Кобцева «Художня Ленініана Монголії». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 4 арк. Кобцева «Художня Ленініана Монголії». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 4 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-144 Левин, Ефим «Уроки «Потемкина»». Стаття про демонстрацію фільму «Броненосец Потемкин» за рубежом. Маш. Ненадр., 13 арк. Левин, Ефим «Уроки «Потемкина»». Стаття про демонстрацію фільму «Броненосец Потемкин» за рубежом. Маш. Ненадр., 13 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-145 Лущик Л. «В. І. Ленін про зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 21 арк. Лущик Л. «В. І. Ленін про зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 21 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-146 Маляренко, Лідія «Письменники України в НДР». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 4 арк. Маляренко, Лідія «Письменники України в НДР». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 4 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-147 Млечина І. «У конфлікті з суспільним механізмом». Стаття про сучасну ситуацію в західнонімецькій літературі. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк. Млечина І. «У конфлікті з суспільним механізмом». Стаття про сучасну ситуацію в західнонімецькій літературі. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-148 Нагірний, Маркіян «Поборник дружби та єднання народів». Стаття до 100-річчя з дна народження німецького письменника Людвіга Якобовського. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 9 арк. Нагірний, Маркіян «Поборник дружби та єднання народів». Стаття до 100-річчя з дна народження німецького письменника Людвіга Якобовського. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 9 арк.
Non ancora verificato
—
806-2-149 Новохацький, Петро «М. Рильський і французька класична драма». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 21 арк. Новохацький, Петро «М. Рильський і французька класична драма». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 21 арк.
Non ancora verificato
—

Apri tutto in Fonti (569)