Inventory 1 — Fund 435

Generato dal sistema: Automazione delle raccolteDeposito: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Intervallo di date
1.191 Fonti
0 Sottoraccolte
2 Archivi

Fonti

Fonti
Segnatura	Luogo	Autore	Documento	Anno	Stato
435-1-129 «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-133 «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-134 «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-136 «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-139 «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-141 «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-142 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-143 «Почему улыбались звёзды». Вставки до перекладеного тексту п'єси.Рукопис.Рос. мова., 31 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-145 «Почему улыбались звёзды». Вставки та поправки до ІІ дії. Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис., 57 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-146 «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-147 «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-149 «Почему улыбались звёзды». Правки до перекладу на рос. мо-ву.Машинопис з рукописними вставками., 33 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-151 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957., 347 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-153 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову. Ротопринт.Опубл.: М.: Отдел распростр. драм. произведений ВУАП, 1958.Док. 2., 189 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-155 «Над Дніпром».Варіант І дії.Рукопис., 43 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-156 «Над Дніпром». Варіант І дії.Рукопис, машинопис., 37 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-157 «Над Дніпром». Варіант ІІ дії.Рукопис, машинопис., 46 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-159 «Над Дніпром». Варіант до ІІІ дії.Рукопис., 47 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-160 «Над Дніпром».Вставки до тексту.Рукопис.Док. 18., 129 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-162 «Над Дніпром».Вставки і поправки до І дії.Рукопис, машинопис., 13 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-164 «Над Дніпром».Варіант ІІ дії.Рукопис, машинопис з правками автора., 51 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-165 «Над Дніпром».Машинопис з правками .Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1959., 79 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-168 «Над Дніпром».Машинопис з правками Кознодія.Док. 3.Прим.: Додаються вставки до окр. арк., 88 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-172 «Над Дніпром».Примірник Київського театру ім. І. Франка.Машинопис., 77 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
435-1-173 «Над Дніпром».Машинопис., 75 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato

435-1-129 «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк. «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-133 «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк. «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-134 «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк. «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-136 «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк. «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-139 «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк. «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-141 «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк. «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-142 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-143 «Почему улыбались звёзды». Вставки до перекладеного тексту п'єси.Рукопис.Рос. мова., 31 арк. «Почему улыбались звёзды». Вставки до перекладеного тексту п'єси.Рукопис.Рос. мова., 31 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-145 «Почему улыбались звёзды». Вставки та поправки до ІІ дії. Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис., 57 арк. «Почему улыбались звёзды». Вставки та поправки до ІІ дії. Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис., 57 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-146 «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк. «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-147 «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк. «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-149 «Почему улыбались звёзды». Правки до перекладу на рос. мо-ву.Машинопис з рукописними вставками., 33 арк. «Почему улыбались звёзды». Правки до перекладу на рос. мо-ву.Машинопис з рукописними вставками., 33 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-151 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957., 347 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957., 347 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-153 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову. Ротопринт.Опубл.: М.: Отдел распростр. драм. произведений ВУАП, 1958.Док. 2., 189 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову. Ротопринт.Опубл.: М.: Отдел распростр. драм. произведений ВУАП, 1958.Док. 2., 189 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-155 «Над Дніпром».Варіант І дії.Рукопис., 43 арк. «Над Дніпром».Варіант І дії.Рукопис., 43 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-156 «Над Дніпром». Варіант І дії.Рукопис, машинопис., 37 арк. «Над Дніпром». Варіант І дії.Рукопис, машинопис., 37 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-157 «Над Дніпром». Варіант ІІ дії.Рукопис, машинопис., 46 арк. «Над Дніпром». Варіант ІІ дії.Рукопис, машинопис., 46 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-159 «Над Дніпром». Варіант до ІІІ дії.Рукопис., 47 арк. «Над Дніпром». Варіант до ІІІ дії.Рукопис., 47 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-160 «Над Дніпром».Вставки до тексту.Рукопис.Док. 18., 129 арк. «Над Дніпром».Вставки до тексту.Рукопис.Док. 18., 129 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-162 «Над Дніпром».Вставки і поправки до І дії.Рукопис, машинопис., 13 арк. «Над Дніпром».Вставки і поправки до І дії.Рукопис, машинопис., 13 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-164 «Над Дніпром».Варіант ІІ дії.Рукопис, машинопис з правками автора., 51 арк. «Над Дніпром».Варіант ІІ дії.Рукопис, машинопис з правками автора., 51 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-165 «Над Дніпром».Машинопис з правками .Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1959., 79 арк. «Над Дніпром».Машинопис з правками .Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1959., 79 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-168 «Над Дніпром».Машинопис з правками Кознодія.Док. 3.Прим.: Додаються вставки до окр. арк., 88 арк. «Над Дніпром».Машинопис з правками Кознодія.Док. 3.Прим.: Додаються вставки до окр. арк., 88 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-172 «Над Дніпром».Примірник Київського театру ім. І. Франка.Машинопис., 77 арк. «Над Дніпром».Примірник Київського театру ім. І. Франка.Машинопис., 77 арк.
Non ancora verificato
—
435-1-173 «Над Дніпром».Машинопис., 75 арк. «Над Дніпром».Машинопис., 75 арк.
Non ancora verificato
—

Apri tutto in Fonti (1.191)