דילוג לתוכן
הרשמה
פּוּמְבֵּי / פּוּמְבֵּי

Картки Національного банку репресованих

Усі картки бази, по одному рядку на картку, у порядку номерів карток на сайті. Текст подано як на сайті; рік народження, рік смерті, область народження, архів і шифр справи виведено з нього в окремі стовпці.

הועלה על ידי
CaptainArchivarius
נוסף
13 אוק׳ 2026
מְעוּדכָּן
13 אוק׳ 2026
נפח אחסון בשימוש
264.3 MB
זכויות ומידע מקור: רישיון פתוח / תחום ציבוריreabit.org.ua
רשומות: 371,628
לחצו על כותרת כדי למיין; כותרת נוספת תתווסף כמפתח המיון הבא. המסננים מחפשים מילים; שימו ערך ב"מירכאות" להתאמה מדויקת.
9335193440https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93440ГЕРІНГВладиславСтаніславович18841884 5 листопада—Сумська обл. м. СумиСумська областьполякдворянинпозапартійнийосвіта початкова——бухгалтер 3 буддільниці, Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Німеччини———Реабілітований 14.03.1959 р.розстріляний——————2013-10-11
9335293441https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93441ОСТРОВИНСЬКИЙЙосипБроніславович18851885—с. Лиски Рогачівського повіту Могилівської губ.—полякселянинпозапартійнийосвіта початкова——слюсар паровозного депо ст. Нижньодніпровськ-Вузол Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Польщі———Реабілітований 14.07.1989 р.розстріляний——————2013-10-11
9335393442https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93442ЛОЗОВИКВолодимирДем'янович18941894—с. Невиняни Долинівської волості, Вілейського повіту, Віленської губ.—білорусселянинпозапартійнийосвіта початкова——технічний конторник товарного поста ст. Дніпропетровськ Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Польщі———Реабілітований 16.06.1959 р.розстріляний——————2013-10-11
9335493443https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93443МУРАВСЬКИЙДомінікВікторович19031903—Вінницька обл. с. Мальованка Шепетівського р-нуВінницька областьполякселянинпозапартійнийосвіта початкова——робітник 7 будівельної дільниці ст. Каганович Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Польщі———Реабілітований 21.06.1989 р.розстріляний——————2013-10-11
9335593444https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93444МУРАВСЬКИЙСигізмундВікторович19121912—Вінницька обл. с. Мальованка Шепетівського р-нуВінницька областьполякселянинпозапартійнийосвіта початкова——тесляр 7-ї буд. дільниці ст. Каганович Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Польщі———Реабілітований 21.06.1989 р.розстріляний——————2013-10-11
9335693445https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93445ЖЕЛУДЗЕВИЧКостянтинГнатович18851885—с. Матянці пов. Ліда Віленської губ.—полякробітникпозапартійнийосвіта початкова——модельник Дніпропетровського паравозоремонтного з-ду.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Польщі———Реабілітований 29.10.1957 р.розстріляний——————2013-10-11
9335793446https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93446ВОНІСЛАВЧИКАдольфКазимирович18871887—с. Полубочки Гродненської обл.—полякселянинпозапартійнийосвіта початкова——слюсар паровозного депо на ст. Нижньодніпровськ-Вузол.—Заарешт. 02.03.1938 р., звинувачений у шпигунстві на користь Польщі та у к/рев. агітації———Реабілітований 02.11.1957 р.розстріляний——————2013-10-11
9335893447https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93447ТРУСЬКОПимінКарпович19121912—Дніпропетровська обл. с. Татарка Синельниківськогого р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійниймалописьменний——червоноармієць 4 гвардійського артилерійського полку.—Заарешт. 02.03.1942 р., звинувачений в к/рев. поразницький агітації———Реабілітований 23.02.1996 р.розстріляний 08.03.19421942—————2013-10-11
9335993448https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93448ПЕРЕТЯТЬКОПрокіпІванович18991899—Полтавська обл. с. Великий Хутір Золотоніського р-нуПолтавська областьукраїнецьз селянчл. ВКП(б)освіта н/середня——начальник поштового відділу Дніпропетровського обласного управління зв'язку.—Заарешт. 02.04.1937 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 22.12.1956 р.розстріляний 02.04.1937 р.1937—————2013-10-11
9336093449https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93449КОВАЛЬОВПавлоЄвлампійович18951895—с. Лоцмано-Кам'янка Катеринославської губ.—українецькустарпозапартійнийосвіта середня——викладач військової справи Дніпропетровського гірничого інституту.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в а/рад. діяльності———Реабілітований 24.09.1959 р.розстріляний——————2013-10-11
9336193450https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93450СЕРГЄЄВОлексійМатвійович18871887—м. Орел—росіянинробітникчл. ВКП(б)освіта початкова——працівник Дніпропетровського з-ду ім. Петровського.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в к/рев. діяльності———Реабілітований.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336293451https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93451РУДЕРМАНГригорійДавидович19041904—м. Мелітополь Катеринославської губ.—єврейкустар ремісникпозапартійнийосвіта вища——зав. бюро технічної інформації Дніпропетровського житлоуправління.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в підривній к/рев. роботі———Реабілітований 20.05.1991 р.розстріляний——————2013-10-11
9336393452https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93452БРУНЕРТФеодосійІванович18991899—с. Дзержинське Шепетівського округу—українецьз селян—освіта середня——помічник начальника мобілізаційної частини Дніпропетровського райвійськкомату.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в участі в а/ рад. військово-фашистській змові———Реабілітований.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336493453https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93453ВІКУЛОВМакарЛукич18991899—с. Муромка Балашовського р-ну Саратовського краю—росіянинз селян—освіта середня——начальник боєживлення 30 артполку 30 СД.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в участі в а/рад. військовій змові———Реабілітований 10.05.1958 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336593454https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93454ГЛУШИНСЬКИЙСтаніславГригорович18971897—с. Дубровка Горецького повіту Могилівської губ.—білорусз селянпозапартійнийосвіта початкова——начальник 2 частини штабу 30 стрілецької дивізії 7 стрілецького корпусу.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в участі в к/рев. змові———Реабілітований 24.12.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336693455https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93455САВОЙСЬКИЙМиколаАркадійович19031903—Чернігівська обл. смт. Березна Менського р-нуЧернігівська областьукраїнецьз робітниківчл. ВКП(б)освіта початкова——начальник сектору Дніпропетровської обласної ради ТСОАВІАХІМу.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в участі в к/рев. змові.———Реабілітований 15.03.1958 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336793456https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93456ПЕРЕБАСКІНВасильОлександрович18931893—м. Солігаліч Середньоволжського краю—росіянинз службовцівпозапартійнийосвіта середня——старший бухгалтер 686 дорожньо-експлуатаційної дільниці відділу шосейних доріг УНКВС УРСР по Дніпропетровській обл. в м. Новомосковську.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в участі в к/рев. організації———Реабілітований 29.08.1959 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336893457https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93457БАРАНОВКостянтинПетрович18831883—Полтавська обл. м. ХоролПолтавська областьукраїнецьз міщанпозапартійнийосвіта вища——головний інженер ВШОСДОРу УНКВС Дніпропетровської обл.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в участі в троцькістській диверсійнотерористичній організації———Реабілітований 23.09.1958 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9336993458https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93458МІТКАЛЬОВВасильОлександрович19071907—м. Людинове Брянського р-ну Орловської обл.—росіянин—————начальник вагонної дільниці ст. П'ятихатки Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений в членстві в диверсійній шкідницькій к/ рев. організації———Реабілітований 16.04.1957 р.розстріляний——————2013-10-11
9337093459https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93459МОСКВІНДмитроВасильович18981898—м. Витегра Вологодського краю—росіянинз службовцівчл. ВКП(б)освіта середня——начальник інженерної служби 30 стрілецької дивізії.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до а/рад. змови———Реабілітований 10.11.1956 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337193460https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93460КОЙФМАНІзраільАбрамович19071907—м. Рибниця, Бессарабія—єврейз міщанпозапартійнийосвіта початкова——завідуючий Куйбишевським районним радіовузлом Дніпропетровської обл.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до а/рад. організації———Реабілітований 14.02.1963 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337293461https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93461СКИТСЬКИЙВасильЯкович18961896—Дніпропетровська обл. м. КатеринославДніпропетровська областьукраїнецьз робітниківпозапартійнийосвіта початкова——начальник відділення УНКВС УРСР по Дніпропетровській області.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до а/рад. організації———Реабілітований 23.09.1958 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337393462https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93462ДЖЕВІНСЬКИЙОлександрДмитрович19101910—Дніпропетровська обл. м. НижньодніпровськДніпропетровська областьукраїнецьз робітниківпозапартійнийосвіта середня——начальник Криворізького радіотехнічного вузла.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до а/рад. організації———Реабілітований 23.11.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337493463https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93463ОНУФРІЙЧУКМиколаФедорович19011901—Одеська обл. с. Гетьманівка Савранського р-нуОдеська областьукраїнецьз селянчл. ВКП(б)освіта середня——голова Дніпропетровської обласної ради ТСОАВІАХІМу.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/ рев. організації———Реабілітований 15.06.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337593464https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93464КОЛИЧЕВПавлоІванович19021902—Дніпропетровська обл. м. КатеринославДніпропетровська областьукраїнецьз робітниківчл. ВКП(б)освіта середня——начальник Дніпропетровської обласної радіостанції.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 03.11.1956 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337693465https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93465ЛІЛЕЙКОАнтонАнтонович18971897—м. Тукумс, Курляндія—литовецьз селянчл. ВКП(б)освіта середня——начальник Дніпропетровського облводтрансу.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 08.08.1963 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337793466https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93466ШВЕДЕНКОВДмитроПилипович18951895—м. Гмина, Білорусія—білорусз селянпозапартійнийосвіта початкова——начальник бойового постачання 10 дивізіону протиповітряної оборони.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 10.09.1963 р.розстріляний——————2013-10-11
9337893467https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93467ШМОТКІНМихайлоСамійлович19051905—м. Рига, Латвія—єврейз робітниківчл. ВКП(б)освіта початкова——голова Дніпропетровського обкому проспілки працівників мукомельної промисловості.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 15.08.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9337993468https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93468ГОНЧАРОВОлександрПетрович19031903—Полтавська обл. с. Нетесівка Кобеляцького р-нуПолтавська областьукраїнецьз служ-бовцівчл. ВКП(б)освіта початкова——працівник Дніпропетровської обласної ради ТСОАВІАХІМу.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 19.09.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9338093469https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93469ДЕГТЯРОнуфрійОмелянович18851885—Дніпропетровська обл. с. Пушкарівка Верхньодніпровського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійнийосвіта середня——вчитель школи в с. Сулицьке Нікопольського р-ну.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 20.06.1958 р.розстріляний 15.06.19381938—————2013-10-11
9338193470https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93470ВАРКУТАОлександрСеменович19051905—Дніпропетровська обл. м. ДніпропетровськДніпропетровська областьукраїнецькустарпозапартійнийосвіта початкова——відповідальний виконавець контори "Союззаготпостач", м. Дніпропетровськ.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 20.08.1958 р.розстріляний 29.04.19381938—————2013-10-11
9338293471https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93471СЛІТИНСЬКИЙІлляЛеонідович19081908—с. Кам'янка Херсонського повіту Херсонської губ.—єврейз міщанчл. ВКП(б)освіта н/середня——начальник монтажної групи Дніпропетровського управління зв'язку.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 24.05.1958 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9338393472https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93472ГУДАНЕЦЬІванЙосифович18961896—с. Кщева Ілукстенського повіту, Курляндія—росіянинз робітниківчл. ВКП(б)освіта середня——начальник артилерії 7 стрілецького корпусу.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 24.12.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9338493473https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93473НОСОВГеоргійАфанасійович19061906—Донецька обл. м. ЯсиноватаДонецька областьукраїнецьз робітниківчл. ВКП(б)освіта вища——начальник проектного відділення відділу шосейних доріг управління НКВС по Дніпропетровській обл.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 25.01.1958 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9338593474https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93474КИРИЧЕНКОСергійТрохимович19021902—Дніпропетровська обл. селище Довгинцеве Криворізького р-нуДніпропетровська областьукраїнець—позапартійнийосвіта початкова——помічник начальника штабу 89 стрілецького полку.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. організації———Реабілітований 26.03.1957 р.розстріляний 02.04.1938 р.1938—————2013-10-11
9338693475https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93475БАРКАНДмитроГордійович19141914—с. Очеретувате Семенівського р-ну Харьківської обл.—українецьселянинпозапартійнийосвіта незакінчена середня——коваль з-ду ім. Молотова.—Заарешт. 02.04.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. повстанської організації———Реабілітований 16.04.1958 р.розстріляний——————2013-10-11
9338793476https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93476АНАНИЧПетроЯкович19011901—с. Жуківка Бегомльського р-ну, Білорусія—білорусселянинпозапартійнийосвіта початкова——слюсар з-ду ім. Дзержинського.—Заарешт. 02.04.1938 р., обвинувачений у належності до к/рев. військової організації "Вільна Україна"———Реабілітований 29.04.1959 р.розстріляний 09.05.19381938—————2013-10-11
9338893477https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93477РОМАНОВСЬКИЙКлиментійВолодимирович18951895—Дніпропетровська обл. с. Лихівка Верхньодніпровського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійнийосвіта початкова——колгоспник с/г артіліім. Леніна П'ятихатського р-ну.—Заарешт. 02.05.1938 р., звинувачений в належності до Української націоналістичної повстанської організації———Реабілітований 02.09.1958 р.розстріляний 20.05.19381938—————2013-10-11
9338993478https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93478КЛИНЧЕВПетроКирилович19031903—Дніпропетровська обл. с. Трояни Бердянського р-нуДніпропетровська областьболгариніз селянпозапартійнийосвіта початкова——штукатур 2 будівельного району ст. Верхівцеве Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.06.1938 р., звинувачений в участі у к/рев. організації———Реабілітований 02.06.1938 р.розстріляний——————2013-10-11
9339093479https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93479ВІЗЕНКОМиколаПетрович19051905—ст. Нижньодніпровськ-Вузол, м. Дніпропетровськ—болгаринселянинпозапартійниймалописьменний——вантажник ст. Нижньодніпровськ-Вузол Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.06.1938 р., звинувачений у належності до к/рев. групи———Реабілітований 07.05.1960 р.розстріляний——————2013-10-11
9339193480https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93480ЧОРНОБАЙІванМикитович19031903—Дніпропетровська обл. м. КатеринославДніпропетровська областьукраїнецьз робітниківпозапартійнийосвіта середня——економіст Дніпропетровського стрілочного з-ду.—Заарешт. 02.07.1941 р. за обвинуваченням в а/рад. агітації———Реабілітований 01.09.1989 р.14.07.1942 р. помер у Богословтаборі Свердловської обл.1942—————2013-10-11
9339293481https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93481ЄМЕЦЬПетроОмелянович19061906—Дніпропетровська обл. м. СинельниковеДніпропетровська областьукраїнецьз робітниківчл. ВКП(б)освіта середня——кербуд ст. Дніпропетровськ Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.08.1941 р., звинувачений в а/рад. пропаганді———Реабілітований 03.03.1954 р.розстріляний——————2013-10-11
9339393482https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93482КОРОБСЬКИЙФедірІванович18711871—Дніпропетровська обл. с. ПетропавлівкаДніпропетровська областьукраїнець—————пенсіонер.—Заарешт. 02.08.1941 р., звинувачений у к/рев. поразковій агітації———Реабілітований 08.12.1993 р.розстріляний——————2013-10-11
9339493483https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93483ЛИТВИНОВЯківПлатонович19001900—Сумська обл. с. Успенка Буринського р-нуСумська область——————голова Дніпродзержинської артілі "Фотопраця".—Заарешт. 02.08.1941 р., звинувачений у к/рев. поразницькій агітації———Реабілітований 08.12.1993 р.розстріляний——————2013-10-11
9339593484https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93484МУХІНІванПавлович18941894—Дніпропетровська обл. с. Борисівка Нікопольського р-нуДніпропетровська областьросіянинселянинпозапартійниймалописьменний——колгоспник с/г артілі "Червоний партизан" Нікопольського р-ну.—Заарешт. 02.09.1937 р., звинувачений в а/рад. агітації———Реабілітований 02.12.1968 р.розстріляний 08.09.1937 р. в м. Запоріжжі1937—————2013-10-11
9339693485https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93485ЛУКАШЕНКОІванЮхимович18911891—Дніпропетровська обл. с. Довгалівка Нікопольського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійнийосвіта початкова——бакенщик по оформлені фарватеру Дніпра.—Заарешт. 02.09.1937 р., звинувачений в а/рад. агітації———Реабілітований 12.11.1960 р.розстріляний 08.09.19371937—————2013-10-11
9339793486https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93486САМОЙЛЕНКОТимофійМаркович19021902—Дніпропетровська обл. с. Лихівка Верхньодніпровського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійнийосвіта початкова——без визначеного місця роботи.—Заарешт. 02.09.1937 р., звинувачений в а/рад. агітації———Реабілітований 13.05.1989 р.розстріляний 05.09.19371937—————2013-10-11
9339893487https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93487ЛУКАШЕНКОМиколаФедорович19031903—Дніпропетровська обл. с. Довгалівка Нікопольського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійниймалописьменний——завальник тресту "Марганець"—Заарешт. 02.09.1937 р., звинувачений в а/рад. агітації———Реабілітований 16.02.1963 р.розстріляний 08.09.1937 р.1937—————2013-10-11
9339993488https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93488ФРОЛОВДмитроМаксимович19051905—Дніпропетровська обл. с. Новогригорівка Верхньодніпровського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійниймалописьменний——провідник пасажирських поїздів Сталінської залізниці.—Заарешт. 02.09.1937 р., звинувачений в а/рад. агітації———Реабілітований 20.09.1989 р.розстріляний 05.09.1937 р.1937—————2013-10-11
9340093489https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=93489ЧЕЛОВАНЬГригорійІванович18731873—Дніпропетровська обл. с. Довгалівка Нікопольського р-нуДніпропетровська областьукраїнецьселянинпозапартійниймалописьменний——робітник лісного складу м. Марганець.—Заарешт. 02.09.1937 р., звинувачений в а/рад. агітації———Реабілітований 20.09.1989 р.розстріляний 08.09.19371937—————2013-10-11