Suche

Suchen Sie nach Name, Ort, Jahr, Archiv oder Datensatznummer.

Suchen in · 1 von 13 Typen

Ungefähr 662 Ergebnisse — Seite 1 von 34

Seitentext200

Quellen

Польське кладовище Seite 214Польське кладовище у ЖитомиріTranskription aus der PDF-Textebene Maria Kociuk / Zyla lat 86 І Zm. 22 Kwietnia 1973 r. І Prosi о Aniol Panski / Wieczny . odpoczynek racz im dac Panie" Negatyw fot. 104/48. 1022. (7 G) Gr6b rodziny Sabatynбw Plyta pionowa z szarego granitu о wymiarach: 137 х 54 х 27. Na samej g6rze sciany przed- niej mala prostokц_tna plycina (slad ро fotografii?). Ponizej inskrypcja: "S.tP. І Antos Antos Janina / Manja Janina Pietr / Pawel Helena / Sabatynбw / Panie Ту ich mnie… Волинські єпархіальні відомості, № 16, 16 серпня 1878 Seite 7Transkription aus der PDF-Textebene — 559 — СЛОВЪ, какъ adolescen8, maria, ingenium metnere, plerique И т П. 3) У мпогихъ студентовъ нъ'тъ сознательна™ уевоешя формъ и общихъ правилъ и х ъ образовашя. Формы с л о в ъ большею ч а с п ю заучиваются лишь на память, в с л ъ д е г а е чего иные нзъ экзаменовавшихся затруднялись проводить по ф о р м а м ъ не только неизвестный имъ слова, но даже и известный (епавон производили отъ пево… Волинські єпархіальні відомості, № 22, 16 листопада 1874 Seite 42Transkription aus der PDF-Textebene нецъ. Вся пещера одбта бЬлымъ мраморомъ, поверхъ ко его надЬта парча; мъсто рождества Христова обозначе но серебряною вызолоченою звъздою, {кругомъ которой вырьзаиа латинская надпись: Hie ex Maria natus est Jesus Cliristus т. е. зд*сь отъ Mapiu родился 1исусъ Христосъ. Надъ звъздою въ ниш* устроена мраморная плита, ко торая служить престоломъ для Богослужен!я, соверша- емаго попеременно, какъ и. на гробь Господнемъ: Г р е ками, Римскими Католиками и Армянами. Надъ святыми яслями тоже устроенъ Престолъ. Ио самыхъ яслей, вм… Подільські єпархіальні відомості, № 9, 1 травня 1871 Seite 40Transkription aus der PDF-Textebene рожаньцовой Б. Матери пишется обыкновенно съ розовымъ вѣнкомъ вокругъ между цвѣтовъ котораго изображены литеры: М. (Maria). О Рожан. см. Migne Encyklopedie theologique Т. XXII, р. 401, 403. Курські єпархіальні відомості, № 1–24, 1878 рік Seite 602Transkription aus der PDF-Textebene •^■580- дентами о.бнаруженъ слишкомъ скудный запасъ лексичее- кихъ свѣдѣній, — незнаніе столь употребительныхъ словъ, какъ adolescens, maria, ingenium metuere, plerique и т. п. 3) У многихъ студентовъ нѣтъ сознательнаго усвоеиія Формъ и общихъ правилъ ихъ образованія. Формы словъ большею частію заучиваются лишь на память, велѣдствіе чего иные изъ экзаменовавшихся затруднялись проводить по Формамъ не только неизвѣстныя имъ слова, но даже и извѣстныя (ётсаЭоѵ производили отъ таіЬЧо; sp»u>v, tjov отъ уіуѵораі; гтаога&ас отъ щі^шѵ^ отъ гжѵн<> aoji. 1 ё^едушя… Київські єпархіальні відомості, № 16, 1885 рік Seite 10Transkription aus der PDF-Textebene близостью. Тѣ же соображенія руководили и латинскими переводчиками символа, такъ какъ и по латыни выразиться: ex spiritu sancto et Maria было бы неудобно, вслѣдствіе чего ex и замѣнено чрезъ de. Вторая редакція цареградскаго символа сохранилась въ двухъ впдахъ: въ кириллпцѣ и глаголпцѣ. Что касается первой, то она представляешь замѣиу нѣкоторыхъ выражеиій и формъ, и одну рѣз- вую особенность, встрѣчающуюся во всѣхъ рукоппенхъ, проник- шую въ иервоиечатныя кирилловскія богослужебный книги: это Київські єпархіальні відомості, № 30–31, 1881 рік Seite 15Transkription aus der PDF-Textebene лина, Марія Клеопова и Марія Виѳанская именно ріархѣ Кириллѣ Іукарисѣ лжеученіемъ Кальвина, въ отличіе отъ лица Богоматери. Слово „Марія" отвергавшаго призываніе Богоматери и святыхъ. такъ и напоминаетъ извѣстиое польское восклица- Весьма естественно, что отцы греческой церкви, ніе: Iesus— Maria, съ которымъ ваши предки о- находясь въ постоянномъ общеніи съ великимъ своились. А это въ свою очередь напоминаетъ из- пастыремъ Кіевскимъ, заимствовали отъ него и вѣстную польскую клевету на „русскихъ схизма- въ догматику и въ свою церковную практику то, тиковъ", будто… Краєзнавство, 2025, № 1 Seite 175Transkription aus der PDF-Textebene читачів щодо назви посвяти церкви – в часи Петра Могили вона називалась Миколаївською Десятинною. Посвяту на честь Різдва Богородиці храм отримав пізніше, в часи московської залоги у Києві 1654 р. Цей момент важливий з огляду на досліджуваний іконостас та храмову ікону Софії Київської. 58 Maria Krynicka, Marek Wierzbicki. Octawiano Mancini Architekt w służbie metropolity Piotra Mohyły // Rozprawy i sprawozdania Muzeum Narodowego w Krakowie. T.V. Kr. 1959. S. 22–40. 175 Краєзнавство, 2025, № 2 Seite 253Transkription aus der PDF-Textebene Теодор Белан – історик Буковини Його батьки – Григорій (рум. Grigore) і Марія Склавши випускний екзамен у Чернівцях у (рум. Maria). За однією з версій, мати Теодора 1908 р., він отримав диплом вчителя Історії- походила із місцевої заможної русинської (укра- Географії та Румунської-Німецької мов15. З цим їнської – авт.) родини7, за іншою – з польської8, далі розпочав свою педагогічну діяльність у дер- а коріння батька, який працював службовцем, жавній гімназії у Кимполунзі Молдавському. було з Марморощини9. З 1910 р. – у Чернівцях, потім – в… Волинські єпархіальні відомості, № 14, 16 липня 1874 Seite 44Transkription aus der PDF-Textebene …лътописи XVI в1;ка (стр. 424), И Кояловичъ Historiaa Litvaniae 1 6 5 0 года томъ 1 стр. 3 5 4 ) , называютъ первую супругу Ольгерда Княжной Витебской, а вторую Княжной Тверской; по ошибаются въ имени, называя первую ly.iianofi, а вторую iVIapieio (*). (*) Kojalowicz на стр. 354, называетъ Ягайла сыномъ Mapin а "на стр. 362 нишетъ: Jagelo cum parente Uliana et sorore sua Maria in potestatem rediositur. Ягайло съ матерью 1ул1аною н сестрою своею ilapiow достаются во влас-ть победителя (Еойстута.) Волинські єпархіальні відомості, № 24, 16 грудня 1877 Seite 36Transkription aus der PDF-Textebene …в е р ж д а е т ъ , ч т о о . Гермесъ для того, чтобы привлекать народъ въ Круа- сандъ, при У р б а н * П, въ 1096 году, прочитывалъ предъ народомъ такъ называвшуюся М1рскую псалтирь, состоявшую изъ 150 Ave Maria, п о д о б н о т о м у , к а к ъ цер ковная псалтирь состояла п з ъ 150 псалмовъ, которая употреблялась у палестинскихъ отшельпиковъ (3). Нахо дятъ въ гробниц* св. Гертруды… Подільські єпархіальні відомості, № 14, 15 липня 1864 Seite 31Transkription aus der PDF-Textebene …сторонѣ медали изображеніе Бо жіей Матери, съ Предвѣчнымъ Младенцемъ, вокругъ над пись: ,,Sancla Virgo Maria in ecclesia Latyczoviensis“. Вни зу изображенія ,,Monaslerium;“ изображенъ на лѣвой сторонѣ медали; Казимиръ Королевичь, въ царскомъ вѣнцѣ, на головѣ, держащій крестъ въ правой рукѣ, а въ лѣвой гнрланда изъ цвѣтовъ; кругомъ надпись: „Sanctus Casirairus Patro- nus regni Poloniae et magni Ducalus Lithvaniae;“ внизу изображенія слѣдующая подпись: ,,Ordinis Sanclae Mariae.“ Всѣ бывающіе на отпустѣ въ Летичевскомъ костелѣ, а осо бенно католики, въ память посѣщенія ими Летичевской… Подільські єпархіальні відомості, № 11, 1 червня 1874 Seite 28Transkription aus der PDF-Textebene …у грековъ мозаика но золотому нолю. Это подтверждается многими историческими данными:1) Св. Григорій Турскій говоритъ о епископѣ Агрекулъ: „гайка іпсіѵі- tale ilia cabillonensis aedificia fevit, ecclesiam fabricavit, quain colnm- nis fulcivit, variavit rnarmore, musivo depinxit. 2) Церковь въ Тулузѣ, въ простомъ народѣ именуемая „La Daurade" (Maria) получила это имя daurade, отъ французскаго or золото, значитъ златовидная, блестящая) отъ мозаики, которая блистала въ алтарѣ снизу до верху. Мо заика этой церкн существовала съ V—XIII вѣка. 3) Въ 7-мъ… Подільські єпархіальні відомості, № 53, 1880 рік Seite 98Transkription aus der PDF-Textebene (zawoiem) въ восточномъ вкусѣ, а на груди застегнута риза такого же цвѣта. Вокругъ головы—сіяніе, на которомъ помѣ щена надпись, недоступая уже для чтенія. На нижней оконеч ности образа па латинскомъ языкѣ написано: О Maria Mater Dei Christi. Начало этой иконы, мѣсто, время написанія ея и художникъ покрыты неизвѣстностью. Знатоки, ссылаясь на свидѣтельства Галана и Зорба, пе безъ основанія относятъ эту- икону къ X вѣку, и говорятъ, что въ Каменецъ привезли ее армяне изъ Севастополя около 1380 года во время… Подільські єпархіальні відомості, № 11, 1891 рік Seite 32Transkription aus der PDF-Textebene Отъ д. члена Комитета, священника Б. С. Якубовича: бумажные брачные вѣнцы, изъ церкви с. Климашовки, Проскуровскаго уѣзда; ан тиминсъ 1656 г., сиященнодѣйствованный Макаріемъ, патріархомъ Ан тіохійскимъ и всего востока, съ русской и арабской нодниеью; литогра фія—„Saucla Maria Lauretana"; римская серебряная монетка. Отъ д. члена Комитета G. С. Дложевскаго: визиты с.с. Ходьковецъ, Проскуровскаго уѣзда, 1761 — 1793 г. (въ двухъ книгахъ) и с. Орли- иецъ 1786— 1806 г.; отрывки изъ стараго Богоглгсиика; „Наука Гіаро- хіальная".... Иочаев. 1794 г.; четыре гравюры… Подільські єпархіальні відомості, № 35, 1905 рік Seite 24Transkription aus der PDF-Textebene …Мамоничей 1600 г. (3). Иногда на книгахъ богослужебныхъ дѣлались письменныя замѣтки о чудесахъ отъ благодатныхъ иконъ мѣстной церкви... Такъ на Празднѣѣ Почаев. изд. 1757 г. на оберткѣ въ концѣ книги есть надпись: „Cucla Р. Iezusa.—Anno Dei 1762 panna Maria (bol) miala w glowie,—ozdrowiala... Синъ Симеонъ, на про- звиско Птанаця.., на ноги хорій былъ и не ходилъ, поздоровѣлъ". На оберткѣ въ началѣ книги надпись: „Кричунова",—вѣроятно, названіе прихода (102,з). Въ сравнительно болѣе позднее время, уже въ 19 столѣтіи… Чернігівські єпархіальні вісті, № 36, 1882 рік Seite 89Transkription aus der PDF-Textebene …Іоанномъ называются еще JBoampiecd,— сыны Громовы (Map. 3, 17). Другой же Іаковъ извѣстенъ подъименемъ Іакова 31алаю—1а*ш$ои ■той (itxpou, Jacobi minoris (Map. 15, 40). Онъ есть сынъ Алфея Клеопы, -о тоз АХ&аіоо (Матѳ. 10, 3. Map. 3, 18. Лук. 6, 15), и Маріи, которая называется по мужу КлеОПОВа, Марса 7] той КХштса, Maria Cleophae conjux (IoaH. 19, 25), и былъ тоже изъ числа 12 апостоловъ, Для яснѣйшаго уразумѣнія сказаннаго ппослѣдую- щей исторіи Іакова, покажемъ счисленіе апостоловъ по ѳвангеліямъ. Чернігівські єпархіальні вісті, № 1, 1870 рік Seite 27Transkription aus der PDF-Textebene …го дскабра, и на всѣхъ бастіонахъ развѣвалнсь папскія знамена. Отцы собора и прочія лица, которыя должны были участвовать въ церемоніи, были созваны къ 8 часамъ утра. Отъ ко- ролевской лѣстницы до бронзовой статуи Св. Петра, раз- ставлены были по обѣимъ сторонамъ воспитанники бого- угодныхъ заведеній, депутац'ш отъ мопашескихъ орденовъ, отъ канониковъ, отъ римской семннаріи, отъ священни ковъ, капитуловъ и духовенства коллегіальныхъ церквей, патріаршнхъ базпликг Santa Maria maggiora, Св. Іоапиа Лате- ранскаго и отъ всего капитула Св. Петра. Въ половпнѣ Чернігівські єпархіальні вісті, № 13, 1908 рік Seite 128Transkription aus der PDF-Textebene … з. г. Погара, Стародуб. уѣзда. Л1 28. Низкопробнаго серебра нодвѣска съ выби- тымъ изображеніемъ женщины и мальчика въ характер- ныхъ малорусскихъ костюмахъ. XVII в. 4у,3 вершка. Оттуда-же. Ы. 29. Мадонна съ скрещенными на груди руками и надписью по нимбу: «Maria ©га., pro nobis». На жести. 5X4 вершка. Изъ Р.-Богородичной ц. г. Стародуба. № 30. Оловянный окладъ съ Евангелія съ изобра- женіемъ Іисуса Христа-Царя Славы и четырехъ Еванге- листовъ. Изъ І,-Богословской ц. г. Стародуба… Київські єпархіальні відомості, № 16, 16 серпня 1878 Seite 5Transkription aus der PDF-Textebene …и не- удачный разборъ словъ, имѣющихъ формы, сходный по на- чертанію (напримѣръ $ членъ вмѣсто Ф себѣ). 2) Нѣко- торыми студентами обнаруженъ слишкомъ скудный запасъ лексическихъ свѣдѣній, — незнаніе столь употребительныхъ словъ, какъ adolescens, maria, ingenium metuere, plerique и т. п 3) У многихъ студентовъ нѣтъ сознательнаго усвое- ния формъ и общихъ правилъ ихъ образованія. Формы словъ большею частію заучиваются лишь на память, ' вслѣдствіе чего иные изъ экзаменовавшихся затруднялись проводить по формамъ не только неизвѣстныя имъ слова, но даже и из'…

Tipp: Geben Sie eine Archivsignatur ein – Fonds, Verzeichnis und Akte mit Bindestrichen verbunden –, um die Quellen mit dieser Signatur zu finden.