фак е, б ення о и у гехніч ИТИСЬ
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Ціна окремого номера--5 коп.
і "о ТРУДЯЩИХ, ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ,
ЗАВЕРШИТИ ВИКОНАННЯ ХЛІБОПОСТАВОК
К ВКП(б) і Рада Народ- к Комісарів СРСР в сво-
Більшість колгоспів ра- -|йону зрозуміли завдання, у постанові про збирання і поставлен! перед нами пар- | Сільськогоспо- | тією і урядом--державні чарськях продуктів зверну- ^ виконувати тя увагу партійних, ралян-|перш за все. Вони по-біль- | ських організацій, колгоси- |шовицькому (організували ників, працівників МТС іЇздачу хлібопоставки уміло адгоспів на те, що вчасне|використали | на виконання державних пла-|хліба живе тягло 1 тим вів по заготівці сільсько- самим добились успіху господарських продуктів для вати і важливим господарсько-по- У ей літичним завданням. = » Червоний Але поки що заготівля |прапор" (М.-Устя). На по- щіба в районі проходить|Чатку молотьби було допу- в багатьох ряд помилок, але ці Уже ПОВИ не відчувається були негайно усу- справжньої більшовицької нуті. Голова колгоспу т. боротьби за зразкове вико- Чепіга організував безпе- зання першої заповіді. План |ребійну роботу молотарки, млібопоставок по району харчування, виконаний лише на 67,2%, | укомплектував постійну по натуроплаті МТС на|бригаду колгоспників, які 49, а колгоспники та|працюють біля молотарки. сьогодні колгосп вико- хи майже не розпочинали.|нав річний план хлібопо- На 25 серпня десять кол-|ставки на 100%. Закінчив тоспів району зовсім нероз-Їповністю хлібопос- починали хлібоздачі, а по|тавку колгосп „Червона жтуроплаті 14 колгоспів. зірка" (с. Бутівка). Голова За останню п'ятиденку не| колгоспу Антоненко 1 сек- брало участі в хлібопостав- ретар партійної організації В ее т. Шугалй добре усвідоми- Холгоспи їм. Петровського Е з. ТИ ; роя ТО, | виконання в строк держав тру но й них поставок 1 з плану пн совія- хлібопоставки 602,5 цен. (о Бондар!вка) в| виконав 602,5 цен., по на- Шому колгоспі з ТУРОПЛат ФОТО зиконати АИ У 100% 1 здано в аванс 28166 цент. 1 57,39 цент. | На р цент |за ту роботу, що буде не здано ні зроблена МТС під час зя- їм, грама. Колгосп бі, (Закінчують хлбопос- ва, цього ж села „Хвиля ре-
(голов. тавку колгоспи а колгоспу Кроха), не А я ціїЄ (с. Ольшане), ім. на те, що ( 5
ікі с. Марієн- и розташований біля зер- ( р виконав хл/бопо-| - нку лише на 30%, а на-| Зараз треба подвоїти | еного хліба є до 300 потроїти темпи молотьби та Кроха не тільки про-|здачі хлібопоставки держа Хлібопоставку дер-|в!. За день-два вивершити з а навіть всю роботу|по району повністю птахоферма в поставку, потрібно викорис- | загинула, сінозби-|тати на всю широчінь авто- НЯ не закінчено, а вся|машини, все наявне тягло В забезпечити круг- здачу хліба дер-
лова . а сила використову- колгоспі,
жаві. Щоб виконати державний план ібопоставок пот рібне лове керівництво. і Секретарі ларторганізацій, й ек діброва" голови сільвиконкомів, ГО" ко Голова код лови колгоспів повинні ав Е мулік не розпочи- щодня знати, що робиться чі хлібопоставки, В ль Відсутня труддис- И их З 130 трудоспо- : дн ^ Колгоспників вихо- роботу лише еломк. Не скошений|ми ПРО" ло Здано сінопоставки, | ти всіх КС Нот бригади | не|нові масової я на не із ено, вихід на роботу|ухильне виконання арка мо-1 них рішень п/ простоює, нуму ЦК вки(б).
колгоспниками Хх потреб, оо в кол- Мн юро РК КП(б)У вик- Кроху з членів
Щоб виконати це ня потрібно тільки покінчити З антидержавни" проявами, мобілізува- злгоспників на ос роботи на не"
г ую Гб РАНО с и, ея ро у РИ у ково
ГАН СОСНИЦЬКОГО РК, КП(б)У та РАЙОННОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ
Герой Радянського Союзу старший лейтенант Микола Гри- горович брагинець. До служби в Червоній Армії тов. М. Г. Бра- гинець працював шахтарем в Донбасі. фото Ф, Кислова. Фото-кліше ТАРС.
В колгоспі „Пролетар“ се ють жито. Вже засіяли 19 га 1 30 га підговлено до по- сіву. Найкраще працюють на сівбі колгоспники /Тимо- шенко А. Д., Матвієнко Г. Х., Січка П. А., Макси- менко Е. М. Всі вони зма- гаються між собою за доб- роякісну роботу, за прове- дення сівби у найкоротший строк. Рано виїжджають на ро- боту комсомольці Лойчен- ко П, П., Січка П А., Щу- кін М. Г, Січка П. Е., які працюють на оранці. За- мість норми виорювати 0,50 га, вони виорюють по 1,12 г П, Власнов, с, Киріївка.
Передові ланки Успішно пройшло збиран- ня тютюну в колгоспі ім. Ворошилова (с. В‘юнище), На збиранні вели перед лан- ки Кузьменко М. == Очередько М, М. Вони пов- ністю зібрали листя ТЮТЮ- ну і бадилля. Колгоспниця Кузьменко Софія Сизонов- на, працюючи на збиранні тютюну, а му виробітку в 1, а цен ну і М. Власкова,
ж Червоний повністю заповідь
пра на 18 виконав хлібопос тавку По-ударно: му працювали на виноаці зерна колгоспники Чепіга О. М,, Дроб'язко П, 3, та
Колгосп пор" (с серпня першу державі
пий М. Я. от "РОН, Миколавць.
НІМЕЦЬКА ПРЕСА ПРО РОКОВИН РАДЯНСЬКО-НІМЕЦЬКОГО пику ПРО НЕНАПАД
справді міцну систему від носин". Газета ,Берлінер берзен- цейтунг", відмічаючи роко- ВИНИ радянсько-німецького пакту, заявляє: ,Будьяка
БЕРЛІН, 23, (ТАРС). НЕ мецька преса 1 радіо сьо- годні відмічають роковини підписання радянсько - ні- мецького договору про не- напад. Газети вмістили пе- редові статті, присвячені | можливість війни між НЕ договорові. Газета ,Фель-| меччиною і СРСР виключе- кішер беобахтер" пише, що|на назавжди", Газета під- радянсько-німецький лого-|креслідє, що німецько-ра- вір про ненапад запобіг не-| дянський договір відповідає безпеці дальшого поширен-| інтересам обох країн, ня війни на европейському| Офіціоз німецького міні» континенті і оберіг німець-| стерства закордонних справ кий і російський народи від| „Дейче діпломатіш-політіше величезних жертв. Газета|кореспонденц" в статті, вказує далі, що договір,| присвяченій роковинам ра- який має глибоке значення | дянсько-німецького догово- для СРСР і Німеччини, ос-| ру про ненапад, пише: ,Ук- таточно встановив між обо-|ладений рік тому німець- ма державами відносини, | ко-радянський договор про що відповідають як їх істо-| ненапад не тільки повернув ричним традиціям Г полі-|обом країнам, що підписа- тичним Г економічним інте-|ли його, взаємне довір'я 1 ресам. почуття безпеки, але й вря- „На сході Європи наста-| тував європейський конти- ло заспокоєння і консолі-|нент від тяжких струсів, дація, = підкреслює ,Фель-|які йому готували дипло- кішер беобахтер',--які бу-Імати західних держав. Ре- ли б неможливі без пакту|зультати, досягнуті протя- між СРСР і Німеччиною".|гом першого року німець- Газета ,Дейче альгемей-| ко-радянського співробіт- не цейтунг", відмічаючи|ництва, цілком виправдали роковини радянсько-німець-| сподівання обох сторін". кого договору про ненапад, | Наприкінці офіціоз заявляє: пише, що при укладенні|,Результати цього, надзви- радянсько-німецького пакту | чайно багатого подіями ро- Німеччина висловила твер-|ку дають обом країнам ду волю ,знайти не тимча редевненість у правильності сове вирішення, а створити вибраного ними шляху". о р Р ЕЕ =
На відзнаку 5 роковинінують норму стахановського руху, кол-|230%. госпники Авраменко Гри- горій, Васюта Кирило, Ко- шовий Євдоким, працюючн | м: Сосниця, на косовиці гречки, вико-|колгосп ім. Чапаєва.
Нема трудової дисципліни БЕНДЕРІВКА. В Працюючи на вибиранні №4 другої бригади кол-|конопель Більська Л. обзи- госпу „Червоний шлях“|вала чесних колгоспників відсутня трудова дисциплі-| стахановців | брутальними на. Колгоспники цієї ланки|словами. Більська Л. та Макаренко| Правління колгоспу по- М.С, не виконують нарядів | винно вжити заходів до цих ланкової Макаренко та|порушників дисципліни. бригадира. І. Вершок.
Знищити вовчок на плантаціях тютюнів і коноплі
В цьому році плантації тютюнів і коноплі у вели- к кількості пошкоджені паразитним бур'яном вовч- ком. Так в колгоспі ,Чер вон! Лави? плантації тютю- |з ну на площі 60 гектарів заражені на 80% вовчком,
ротьби з вовчком бути спрямовані щення насіння во він розмножується. Вовчок
ол зносити ції і спалювати
тре п В даний у масовому пропустити 5
момент тінні. цнів, чок своїм насінням нить грунт і в 1941 не можна сосуде садити тю» гюнів і сіяти коноплі. Пло- щі, на яких був вовчок, цотрібно внорати на глибину до 25 см. План- тації, уже пошкоджені вовчком, потрібно вводити у сівозміну, чергуючи з зерновими культурами.
Агроном-тютюновод ЛАВРІНЕНКО.
вовчок Коли з Перемога" то вов-
а в (с. Лавн) 60% Вовчок—це рослина па Оселюеться він на корінні і живе за рахунок рослини Гю гони, уражені вовчком, передчасно припиняють роз- жовтіють і в'януть. цвіте, утворює з яких кожна о 2000 дрібних заходи
виток, Вовчок коробочки, може дати
