Газета «Більшовицька трибуна» (Хмільник). № 157 від жовтня 1939 р.

ета?

х країн, еднайтеся) ;

ЯГТИ

На зяблеву оранку

відоме велике агро- значення зябле- анки. Чим раньше на зяб, тим вищий ожай. Та цієї відо- ни не дотримуються го правлінь колгоспів ямується | і МТС, юму наз: район з пла: Г тисяч! га ва20 жовт- морав тільки 4673 га новить 22,2 проц. до Це неприпустиме ання пояснюється більшість правлінь ослів, дирекції МТС Вий оранці не приділя- межної уваги, не ви- » постанови (РНК ЦК КП(б)У про пе- я на оранку 40 го тягла, не ви- ть всю потуж- кторного парку. процент вико- тягла на оранці "мова в колгоспі партаЧздус с. Ко- і , ля на 20» жовт- краном. МУ с | тогау Жоп Мож г Ва, же, ет й уряків, отже, Чи «пром чом т векори: й в основному на арм дно Е | договор пр Е ах ро. М бу Пе ки не ов Жо), «оку СДУ У

г Му Ам

1

д, ри у

ко Морі дли |короблії закритий. ки, жк сполучають Пиши Є ‚ме море з Балтійськи М ковим), мож

торгувати з ж

о

і М;

ня колгоспу, Сіль- організація села сторонь боротьби ожай | майбутнього зривають зяблеву

я ча ===

епі с, Вугринівки орять про підви- врожайності, про анку на зяб, але ише 9 га проти

М

<>

що розпочали зяб в Кривошеїя Уйтовецьком у КОЛ"

об 11 родині радянських КО" командуванням ‘другого рангу , очолювана Киров“, увійшла й порт Лієпая.

у порт на кораб"|8

ятий латвійсь" ний салют на" атний постріл. Е конав о латвійсь- ональний | гімн ці “, З берега відповідь Са” „ оркестр вико" рнаціонал" і лат" гімн; крейсера „Киров“

6) "ть \ представники лат"

— щи = буття (радянської ескадри

1|гу

госпах, з пах, затягую важливішу робот в районі і о | такі де оранка прохо й льно. Н З

колгос сп вже закінчив оран

Думенс ський внорав 307 ТА колгосп озгорт| і и тегов аючи соці магання їм. ХХІ вин Великої аа 1 ої Жовтневої ціалістичної револі б г 5 чо на оранці то нують прекрасні з боти, Колгоспник кол- Ан У ім. Щорса Хут. Пет- р ського Ткачук В, ви Е 0,78 га, комсомоль- З озівського колгосп ое Р. Осадчук орми виробітку на оран- ці виконують на 150 і біль- ше процентів. Змагаються Болю ни на оранці заб- лі 1 в Кулибабенському колгоспі. На таких передови- ків треба рівнятис:

цю най.

алістич-

Завдання партійних і ком- сомольських первинних ор- ганізацій, земельних орга- вів, сільрад, правлінь код- госпів--забезпечити вико- нання планів зяблевої оран- ки. Требавиділити на оран- ку зяблі не менше 40 проц. тягла, довести | щоденне завдання до кожної брига- ди і щоденно контролюва- ти їх виконання. Добитись, щоб вс! трактори працюва- ли 20 годин на добу. Скла- сти нормальні умови праці для трактористів» а Треба переджовтяевим соціалістичним змаганням всіх орачів, трак: редових и на ВСІ

о п "пників. | Велике свят! пе Жовтневої | як

роковив

і зустрічати виробничими пе

ремогами.

лоширюваті!

війського м

"дування; | пре, дства чол

і з радн

прикріпл! т портрети вариша та ви андуванню На 9. 16 го"|ці 4 ві шим будвник сказав: Ц

овому міському того, ран" ні флагман Я Уа борту ДИН Фоки 1 прийняв крейсера „Киров Вит ВПО 18 годи

пая Да 1 ЛЕ ої

військові! обід в

власті! честь ескадри:

м і день виборів в крайові, обласні, окружні,

1, Призначити в крайові, обласні, под районні, міські, селищні Ради депутатів т ру- дящих РР лящах чок на 94 грул- РРФСР оголосити 31

Москва, 21 жовтня 1939 р.

ВЕЛИКЕ СВЯТО ВИЗВОЛЕНОГО НАРОДУ

29 жовтня трудящі За- хідної України 1 Західної Білорусії з

несенням участь У найдемократичні-

ших виборах--виборах де- р під сонцем

утатів У Народні | мають виконати волю

3 першим світанку ва 8. міста від не хот! -| великих

мала до велика.

лише свято В М голосував щастя. раїнського

р

ЖОВТЕНЬ

44

ВІВТОРОК 1999 р 157 (1353) || (а г Я = значені на 24 грудн УНАЗ

є

Ук: т казом Президії |

о) ерховно! Я Ковно] и УРСТ РСР Вибори у мі мб У місцеві а А ин депутатів трудящи ДЯЩИХ при-

мон по И

ПРЕЗИДИ ВЕ 4 ДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ урср УЛУЖЕНОГО діяча нау яча наук

‚ Про день О ВЫ

п ‚ Призначи нео ти вибори в обласні, районні УРСР п селищні Ради дей ох о, грудня 1939 року ор о кампанії по виборах сити з 24 п и УРСР олов ї Ве} Е а Президії Верховної Ради УРСР й би М. ГРЕЧУ ретар Президії Верховної Ради бр 0. МЕЖЖЕРІН,

м. Київ, 23 жовтня 1939 року.

УНАЗ

ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ РРФСР

Нагородження Заслуженого діяча наук професора Дьякова М. |.

Указом Г Рад

районні, міські, сільські і селищні й Щні Ра депутатів трудящих РРФОР і

ИЕ 2. Початок виборчої НЧ панії по виборах у місце Ради депутатів трудящих

і ня 1989 року. олова Президії Верховної Ради РРФСР О. БАДАЄВ.

Секретар Президії Верховної Ради РРФСР Г. КОЗЛОВ.

Тов. Хрущов серед вуборців Отаніславівської області

. 22 жовтня Хрущов ві;

Вибори в Народні Збори Західної України і Західної Білорусії своїх | виборців--вирішити питання про приєднання до Радянського Союзу, про встановлення радянської влади, про нове, щасливе у Сталін-

рцями про ори у Збори, величезним під- омився

вперше - брали

Збори, ської Конституції. ної гвар окремими гвард цівникам тимчасо: лінь тов. Хру порад в подальн

В Західній Україні и проблесками | Франко--П. 1. Фравко, про- улиц! | площі фесор тов. Студинський, Львова вийшли всі--|артистка тов. Ніжанківсь- Ніхто |ка, кондуктор ранні 7 ід| парк тов озінський, ЕО» ВЯ И тов. Волощако ва, селянин: бал тов. Ха- "«Їнас, слюсар Зал ничних .|майстерень тов. Завадка- ось кому трудящі! Львова доручають виразити СВОЮ волю в Народних Зборах Західної України. В місті Ровно на святко- во прибрани їжджали оркестра пересувка тисти ОРГ ці, Ігри, ма свій о 15 години и З округах | проголосувало, т о ' процентів вибор ТАРО):

Виборці Західної України беруть активну часть У виборах депутатів У Народні Збори До б годин 8Вез ра ти м, Львові прого борців, У " таніслаї області

взяло У і процента

Луцькій област! у п 4 за неповними дани 10 годин вечора 6, | процен

багатьох будинків килими, На НИХ

ені оповиті зелен то-

до того

ліна. часть У 19: 10!

борчій иборчого округу пер"

обітник" голосував, р Айхен.

і бюлетень він

ми музики, ми. Витівник анізовували 7 сові 5 у всіх 10 міста 60

ласті, ми, ДО | проголосувало $

е найбільше, (в, (РАТАУ)-

оєму житті. за народне великого УК пеета | Івана

Син