Slovník
127Vysvětlení zastaralých, nářečních a listinných slov z archivních dokumentů: zaměstnání, stavů, církevních a správních pojmů, měr a měn.
Abecední rejstřík
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Povolání a řemesla Církevní matriky a náboženská terminologie🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Pozemkové vlastnictví a povinnosti🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Správní členění a vrchnost🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Rodina a příbuzenství Církevní matriky a náboženská terminologie🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Stavy a sociální postavení Pozemkové vlastnictví a povinnosti🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Rodina a příbuzenství Církevní matriky a náboženská terminologie🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Archivy a dokumenty Čtení historických pramenů🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Správní členění a vrchnost🇺🇦 Українська