Inventory 1 — Fund 435

Systém vygenerován: Automatizace kolekceÚložiště: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Časové rozmezí
1 520 Zdroje
0 Podkolekce
2 Úložiště

Zdroje

Zdroje
Signatura	Místo	Autor	Dokument	Rok	Stav
435-1-114 «Калиновая роща».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.3М.: Гослитиздат, 1956., 91 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-115 «Крила».Варіант І дії.Рукопис.Прим.: Додається 2 прим. 20 стор.Док. 4., 59 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-116 «Крила».Виправлений варіант І картини ІІІ дії.Машинопис з вставками і прав-ками.Док. 6., 64 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-117 «Крила».Варіант ІІ дії. Рукопис. Прим.: Додається 5 варіантів окремих сторінок.Док. 3., 66 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-118 «Крила». Варіанти І картини ІІІ дії.Рукопис.Док. 4., 50 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-121 «Крила».Чорнові вставки, варіанти окре-мих сторінок, виправлення до українського варіанту.Рукопис, машинопис з правками.Док. 13., 167 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-122 «Крила». Остаточний варіант. (Відсутня І картина ІІІ дії).Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 82 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-123 «Крила».Машинопис.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 68 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-124 «Крила».Верстка з правками редактора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 80 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-125 «Крила».Друковане видання з вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 14., 90 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-126 «Крила». Друковане видання з під-клеєними вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 3., 80 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-127 «Крылья».Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис з правками автора.Опубл.: М.: Искусство, 1956.Прим.: Додається рукописний варіант 30, 31, 38, 167, 175, 215, 324, 345, 358.Док. 6., 470 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-128 «Крылья».Переклад на рос. мову, вичитаний екземпляр.Машинопис.Опубл.: М.: Искусство, 1956., 97 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-129 «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-133 «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-134 «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-136 «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-137 «Чому посміхалися зорі».Переробки, зроблені для МХАТу.Рукопис, машинопис з правками.Док. 2., 58 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-139 «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-141 «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-142 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-143 «Почему улыбались звёзды». Вставки до перекладеного тексту п'єси.Рукопис.Рос. мова., 31 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-145 «Почему улыбались звёзды». Вставки та поправки до ІІ дії. Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис., 57 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-146 «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-147 «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno

435-1-114 «Калиновая роща».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.3М.: Гослитиздат, 1956., 91 арк. «Калиновая роща».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.3М.: Гослитиздат, 1956., 91 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-115 «Крила».Варіант І дії.Рукопис.Прим.: Додається 2 прим. 20 стор.Док. 4., 59 арк. «Крила».Варіант І дії.Рукопис.Прим.: Додається 2 прим. 20 стор.Док. 4., 59 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-116 «Крила».Виправлений варіант І картини ІІІ дії.Машинопис з вставками і прав-ками.Док. 6., 64 арк. «Крила».Виправлений варіант І картини ІІІ дії.Машинопис з вставками і прав-ками.Док. 6., 64 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-117 «Крила».Варіант ІІ дії. Рукопис. Прим.: Додається 5 варіантів окремих сторінок.Док. 3., 66 арк. «Крила».Варіант ІІ дії. Рукопис. Прим.: Додається 5 варіантів окремих сторінок.Док. 3., 66 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-118 «Крила». Варіанти І картини ІІІ дії.Рукопис.Док. 4., 50 арк. «Крила». Варіанти І картини ІІІ дії.Рукопис.Док. 4., 50 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-121 «Крила».Чорнові вставки, варіанти окре-мих сторінок, виправлення до українського варіанту.Рукопис, машинопис з правками.Док. 13., 167 арк. «Крила».Чорнові вставки, варіанти окре-мих сторінок, виправлення до українського варіанту.Рукопис, машинопис з правками.Док. 13., 167 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-122 «Крила». Остаточний варіант. (Відсутня І картина ІІІ дії).Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 82 арк. «Крила». Остаточний варіант. (Відсутня І картина ІІІ дії).Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 82 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-123 «Крила».Машинопис.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 68 арк. «Крила».Машинопис.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 68 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-124 «Крила».Верстка з правками редактора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 80 арк. «Крила».Верстка з правками редактора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954., 80 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-125 «Крила».Друковане видання з вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 14., 90 арк. «Крила».Друковане видання з вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 14., 90 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-126 «Крила». Друковане видання з під-клеєними вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 3., 80 арк. «Крила». Друковане видання з під-клеєними вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 3., 80 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-127 «Крылья».Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис з правками автора.Опубл.: М.: Искусство, 1956.Прим.: Додається рукописний варіант 30, 31, 38, 167, 175, 215, 324, 345, 358.Док. 6., 470 арк. «Крылья».Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис з правками автора.Опубл.: М.: Искусство, 1956.Прим.: Додається рукописний варіант 30, 31, 38, 167, 175, 215, 324, 345, 358.Док. 6., 470 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-128 «Крылья».Переклад на рос. мову, вичитаний екземпляр.Машинопис.Опубл.: М.: Искусство, 1956., 97 арк. «Крылья».Переклад на рос. мову, вичитаний екземпляр.Машинопис.Опубл.: М.: Искусство, 1956., 97 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-129 «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк. «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-133 «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк. «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-134 «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк. «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-136 «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк. «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-137 «Чому посміхалися зорі».Переробки, зроблені для МХАТу.Рукопис, машинопис з правками.Док. 2., 58 арк. «Чому посміхалися зорі».Переробки, зроблені для МХАТу.Рукопис, машинопис з правками.Док. 2., 58 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-139 «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк. «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-141 «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк. «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-142 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-143 «Почему улыбались звёзды». Вставки до перекладеного тексту п'єси.Рукопис.Рос. мова., 31 арк. «Почему улыбались звёзды». Вставки до перекладеного тексту п'єси.Рукопис.Рос. мова., 31 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-145 «Почему улыбались звёзды». Вставки та поправки до ІІ дії. Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис., 57 арк. «Почему улыбались звёзды». Вставки та поправки до ІІ дії. Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис., 57 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-146 «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк. «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-147 «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк. «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк.
Zatím nezkontrolováno
—

Otevřít vše ve Zdrojích (1 520)