Inventory 1 — Fund 435

Systém vygenerován: Automatizace kolekceÚložiště: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Časové rozmezí
971 Zdroje
0 Podkolekce
2 Úložiště

Zdroje

Zdroje
Signatura	Místo	Autor	Dokument	Rok	Stav
435-1-109 «Калиновий гай».5-й, останній варіант.Ротопринт.Опубл.: К.: Управління театрів Комітету в справах мистецтв УРСР, Українське театральне товариство, 1950., 104 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-112 «Калиновий гай» .Машинопис.2 прим., 162 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-114 «Калиновая роща».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.3М.: Гослитиздат, 1956., 91 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-115 «Крила».Варіант І дії.Рукопис.Прим.: Додається 2 прим. 20 стор.Док. 4., 59 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-116 «Крила».Виправлений варіант І картини ІІІ дії.Машинопис з вставками і прав-ками.Док. 6., 64 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-117 «Крила».Варіант ІІ дії. Рукопис. Прим.: Додається 5 варіантів окремих сторінок.Док. 3., 66 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-121 «Крила».Чорнові вставки, варіанти окре-мих сторінок, виправлення до українського варіанту.Рукопис, машинопис з правками.Док. 13., 167 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-125 «Крила».Друковане видання з вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 14., 90 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-126 «Крила». Друковане видання з під-клеєними вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 3., 80 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-127 «Крылья».Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис з правками автора.Опубл.: М.: Искусство, 1956.Прим.: Додається рукописний варіант 30, 31, 38, 167, 175, 215, 324, 345, 358.Док. 6., 470 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-128 «Крылья».Переклад на рос. мову, вичитаний екземпляр.Машинопис.Опубл.: М.: Искусство, 1956., 97 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-129 «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-133 «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-134 «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-136 «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-139 «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-141 «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-142 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-146 «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-147 «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-149 «Почему улыбались звёзды». Правки до перекладу на рос. мо-ву.Машинопис з рукописними вставками., 33 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-151 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957., 347 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-153 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову. Ротопринт.Опубл.: М.: Отдел распростр. драм. произведений ВУАП, 1958.Док. 2., 189 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-155 «Над Дніпром».Варіант І дії.Рукопис., 43 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
435-1-156 «Над Дніпром». Варіант І дії.Рукопис, машинопис., 37 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno

435-1-109 «Калиновий гай».5-й, останній варіант.Ротопринт.Опубл.: К.: Управління театрів Комітету в справах мистецтв УРСР, Українське театральне товариство, 1950., 104 арк. «Калиновий гай».5-й, останній варіант.Ротопринт.Опубл.: К.: Управління театрів Комітету в справах мистецтв УРСР, Українське театральне товариство, 1950., 104 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-112 «Калиновий гай» .Машинопис.2 прим., 162 арк. «Калиновий гай» .Машинопис.2 прим., 162 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-114 «Калиновая роща».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.3М.: Гослитиздат, 1956., 91 арк. «Калиновая роща».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.3М.: Гослитиздат, 1956., 91 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-115 «Крила».Варіант І дії.Рукопис.Прим.: Додається 2 прим. 20 стор.Док. 4., 59 арк. «Крила».Варіант І дії.Рукопис.Прим.: Додається 2 прим. 20 стор.Док. 4., 59 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-116 «Крила».Виправлений варіант І картини ІІІ дії.Машинопис з вставками і прав-ками.Док. 6., 64 арк. «Крила».Виправлений варіант І картини ІІІ дії.Машинопис з вставками і прав-ками.Док. 6., 64 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-117 «Крила».Варіант ІІ дії. Рукопис. Прим.: Додається 5 варіантів окремих сторінок.Док. 3., 66 арк. «Крила».Варіант ІІ дії. Рукопис. Прим.: Додається 5 варіантів окремих сторінок.Док. 3., 66 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-121 «Крила».Чорнові вставки, варіанти окре-мих сторінок, виправлення до українського варіанту.Рукопис, машинопис з правками.Док. 13., 167 арк. «Крила».Чорнові вставки, варіанти окре-мих сторінок, виправлення до українського варіанту.Рукопис, машинопис з правками.Док. 13., 167 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-125 «Крила».Друковане видання з вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 14., 90 арк. «Крила».Друковане видання з вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 14., 90 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-126 «Крила». Друковане видання з під-клеєними вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 3., 80 арк. «Крила». Друковане видання з під-клеєними вставками і правками автора.Опубл.: К.: Рад. письменник, 1954.Док. 3., 80 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-127 «Крылья».Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис з правками автора.Опубл.: М.: Искусство, 1956.Прим.: Додається рукописний варіант 30, 31, 38, 167, 175, 215, 324, 345, 358.Док. 6., 470 арк. «Крылья».Переклад на рос. мову.Рукопис, машинопис з правками автора.Опубл.: М.: Искусство, 1956.Прим.: Додається рукописний варіант 30, 31, 38, 167, 175, 215, 324, 345, 358.Док. 6., 470 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-128 «Крылья».Переклад на рос. мову, вичитаний екземпляр.Машинопис.Опубл.: М.: Искусство, 1956., 97 арк. «Крылья».Переклад на рос. мову, вичитаний екземпляр.Машинопис.Опубл.: М.: Искусство, 1956., 97 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-129 «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк. «Крылья».Уривок.Друк.Опубл.: газ. «Правда Украины», від 23 вересня 1954., 1 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-133 «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк. «Чому посміхалися зорі».Варіант ІІ дії.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958.Док. 3., 45 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-134 «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк. «Чому посміхалися зорі».Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 98 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-136 «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк. «Чому посміхалися зорі».Машинопис з рукописними вставками.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 96 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-139 «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк. «Чому посміхалися зорі». Остаточний варіант для театру ім. І.Я. Франка.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав Украї-ни, 1958., 77 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-141 «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк. «Чому посміхалися зорі». Друк з рукописними та машино-писними вставками.Опубл.: К.: ДВХЛ, 1958., 57 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-142 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мовуРукопис, машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957.Док. 2., 167 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-146 «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк. «Почему улыбались звёзды». Переробки зроблені для МХАТу. Машинопис з вставками.Рос. мова., 34 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-147 «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк. «Почему улыбались звёзды». Чернетки ІІ дії перекладу на рос. мову з переробками для МХАТу. Машинопис, рукопис., 38 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-149 «Почему улыбались звёзды». Правки до перекладу на рос. мо-ву.Машинопис з рукописними вставками., 33 арк. «Почему улыбались звёзды». Правки до перекладу на рос. мо-ву.Машинопис з рукописними вставками., 33 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-151 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957., 347 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Пурам, 1957., 347 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-153 «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову. Ротопринт.Опубл.: М.: Отдел распростр. драм. произведений ВУАП, 1958.Док. 2., 189 арк. «Почему улыбались звёзды». Переклад на рос. мову. Ротопринт.Опубл.: М.: Отдел распростр. драм. произведений ВУАП, 1958.Док. 2., 189 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-155 «Над Дніпром».Варіант І дії.Рукопис., 43 арк. «Над Дніпром».Варіант І дії.Рукопис., 43 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
435-1-156 «Над Дніпром». Варіант І дії.Рукопис, машинопис., 37 арк. «Над Дніпром». Варіант І дії.Рукопис, машинопис., 37 арк.
Zatím nezkontrolováno
—

Otevřít vše ve Zdrojích (971)