Ara

Ad, yer, yıl, arşiv veya kayıt numarasına göre arayın.

Şurada ara · 13 türden 1

Yaklaşık 10764 sonuç — sayfa 1/539

Girişler0

Kaynaklar

Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 21021Номер картки НБР:21083 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=21083 · Прізвище:Петелько · Ім'я:Філімон · По батькові:Миколайович · Рік народження:1893 · Дата народження:1893 · Місце народження:Вінницька обл. с. Шостаківка Шаргородського р-ну · Область народження:Вінницька область · Національність:полька · Діяльність до арешту:одноосібниця · Вирок:НаркВС і Прокурором СРСР; Стаття: 54-10 ч.1 КК УРСР; Вирок: розстріл; Дата вироку: 26.12.1937; Дата виконання вироку: 02.01.1938; · Реабілітація:Вінницькою облпрокуратурою; Дата: 12.12.1989; [№: 24775]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 31853Номер картки НБР:31916 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=31916 · Прізвище:Баранович · Ім'я:Філімон · По батькові:Трофимович · Рік народження:1914 · Дата народження:1914 · Місце народження:с.Доробичі Сарненського р-ну · Національність:українець · Соціальне походження:з робітників · Партійність:б/п · Освіта:4 класи · Останнє місце проживання:с.Доротичі Сарненського р-ну · Останнє місце роботи та посада:лінійний електротехнік ст. Сарни · Склад сім'ї:одружений, дружина - Ольга Петрівна 1919 р.н., дочки- Люба 1940р.н., Маруся 1943 р.н. · Арешт:Дата арешту: 29.03.1944 Слідчий: Гусєв · Вирок:рр · Подальша доля:15.05.1944р. Баранович захворів сипним тифом і розслідування призупинене до видужання ( пост.Сарненського РВ НКДБ від 15.05.1944). Постановою УНКДБ по Рівненській обл від 30.06.1945р., справа припинена і арештований звільнений з-під варти · Загибель або смерть:Помер · Архівна справа (як на сайті):ДАРО, Ф.Р-2771, Оп.2, Спр.1613 · Архів:ДАРО · Шифр справи:ДАРО Р2771-2-1613 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/0686f8b5-5b49-44b8-972b-cf1504e96952 · Примітки:Укладач запису: Давидюк · Дата створення запису:2009-05-02 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 33774Номер картки НБР:33837 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=33837 · Прізвище:Якимчук · Ім'я:Філімон · По батькові:Ларіонович · Рік народження:1901 · Дата народження:1901 · Місце народження:Рівненська обл. с. Диков Клеванського р-ну Рівненської обл. · Область народження:Рівненська область · Національність:українець · Партійність:б/п · Освіта:нижча · Останнє місце роботи та посада:у своєму г-ві, був с. Диків · Склад сім'ї:одружений, мав 6 дітей · Вирок:ОН при НКВС від 29.03.1941р.(прот №33), як соц. небезпечн. елемент у ВТТ на 5р. за ст 54 - 13 КК УРСР · Реабілітація:ст 1 Указу ПВР від 16.01.1989р., Прокуратурою Рівн. обл. · Загибель або смерть:Помер · Архівна справа (як на сайті):Ф. Р-2771, оп. 2, спр. 249 · Примітки:Укладач запису: Санжаревський · Дата створення запису:2009-05-02 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 33889Номер картки НБР:33952 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=33952 · Прізвище:Прищепа · Ім'я:Філімон · По батькові:Петрович · Рік народження:1910 · Дата народження:1910 · Місце народження:Рівненська обл. с.Забара, Корецького р-ну, Ровенської обл. · Область народження:Рівненська область · Національність:українець · Соціальне походження:з селян-середняків · Партійність:б/п · Освіта:2 класи · Останнє місце проживання:Київська обл. м.Київ, гуртожиток 81 ЗСП · Останнє місце роботи та посада:81 ЗСП 210 ЗСБ · Склад сім'ї:батько-Петро Савович(63р.), мати-Харитина(62р.), дружина-Марія Павлівна(1913р.н.), донька-Феодосія(7р.) · Арешт:Дата арешту: 28.04.1944 Місце арешту: ОКР «Смерш» СКВО Слідчий: ст.оперуповн. 5-го відділу ОКР «Смерш» СКВО к-н Сукач В'язниця під слідством: в'язниця НКВД №1 м. Києва · Вирок:за ст.51-1 «а» УК УССР Постановою Особливої Наради при НКВД СССР від 1 липня 1944 року засуджений до 10-ти років ВТТ · Подальша доля:термін покарання відбував у ВТТ с.Ахтас, Карагандинської обл., на спецпоселенні перебував у м. Ахмалінськ(Целіноград). Працював на будівництві · Реабілітація:Постановою Президії Ровенської обласного суду від 27 жовтня 1971 року постанову від 1 липня 1944 року відмінено, справу закрито за відсутністю складу злочину Дата реабілітації: 27.10.1971 · Загибель або смерть:Помер · Архівна справа (як на сайті):3605 · Примітки:Укладач запису: Санжаревський О.І. · Дата створення запису:2009-05-02 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 40745Номер картки НБР:40827 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=40827 · Прізвище:ГАРБЕНКО · Ім'я:Філімон · По батькові:Максимович · Рік народження:1867 · Дата народження:1867 · Місце народження:Одеська обл. с. Баловне Варварівського р-ну · Область народження:Одеська область · Національність:українець · Соціальне походження:із селян · Освіта:малоосвічений · Останнє місце проживання:Одеська обл. с. Баловне Варварівського р-ну · Останнє місце роботи та посада:Одноосібник. · Арешт:Заарештований 27.07.1937 р. · Вирок:Трійкою при УНКВС по Одеській обл. 09.08.1937 р. засуджений до розстрілу. · Подальша доля:. · Реабілітація:Реабілітований у 1996 р. · Загибель або смерть:Страчений 17.08.1937 р. Місце поховання невідомо. · Рік смерті:1937 · Дата створення запису:2010-03-20 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 18747Номер запису:18804 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=18804 · Ім'я як у записі:Швець Філімон Гнатович · Прізвище:Швець · Ім'я:Філімон · По батькові:Гнатович · Національність:українець · Рід занять:член колгоспу ім. Леніна · Дати життя:??.??.1900 – 25.04.1938 · Дата народження:1900 · Рік народження:1900 · Дата смерті:1938-04-25 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Ухожани Пісчанського району Молдавської АРСР · Дата арешту:1938-03-15 · Стаття звинувачення:54-10 ч.1 УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива трійка НКВС МАРСР · Вирок:розстріл · Дата вироку:1938-04-23 · Місце страти або загибелі:м. Балта · Реабілітація:Реабілітований 8 вересня 1989 року · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:10338 · Шифр справи:ДАОО Р8065-2-10338 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/ddd585db-7c9c-4be0-a69f-a025a0880290 · Дата додавання до бази:2020-11-06 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 38882Номер запису:39287 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=39287 · Ім'я як у записі:Симончук Філімон Микитович · Прізвище:Симончук · Ім'я:Філімон · По батькові:Микитович · Національність:_невідомо · Рід занять:одноосібник · Дати життя:??.??.1902 – ??.??.1975 · Дата народження:1902 · Рік народження:1902 · Дата смерті:1975 · Рік смерті:1975 · Місце проживання на момент арешту:с. Вінож Мурованокуриловецького району · Дата арешту:1930-11-02 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Рішення трійки при колегії ДПУ УРСР · Вирок:10 років виправно-трудових таборів · Дата вироку:1931-03-17 · Реабілітація:висновок прокурора по Вінницькій області від 19.12.1989 р. · Місце зберігання документів:ДА Вінницької області · Архів:ДАВіО · Фонд:6023 · Опис:4 · Справа:25347 · Шифр справи:ДАВіО Р6023-4-25347 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/6cb5c663-4485-472f-b271-b075419e48dd · Дата додавання до бази:2020-11-06 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 75276Номер запису:76091 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=76091 · Ім'я як у записі:Ястреб Філімон Мінович · Прізвище:Ястреб · Ім'я:Філімон · По батькові:Мінович · Національність:українець · Рід занять:робітник · Дати життя:21.11.1897 – ??.??.1938 · Дата народження:1897-11-21 · Рік народження:1897 · Дата смерті:1938 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:Дніпропетровськ · Дата арешту:1938-04-02 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР, 54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Трійка НКВС по Дніпропетровській області · Вирок:розстріл · Дата вироку:1938-04-15 · Місце страти або загибелі:Дніпропетровськ · Реабілітація:24.10.1956 р. · Місце зберігання документів:ДА Дніпропетровської області · Архів:ДАДнО · Фонд:Р-6478 · Опис:2 · Справа:843 · Аркуші:1-310 · Шифр справи:ДАДнО Р6478-2-843 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/ee24d109-d429-484d-82ff-2fedbb4d856f · Дата додавання до бази:2021-10-05 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 93313Номер запису:94128 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=94128 · Ім'я як у записі:Мальченко Філімон Григорович · Прізвище:Мальченко · Ім'я:Філімон · По батькові:Григорович · Національність:українець · Рід занять:колгоспник · Дати життя:??.??.1886 – ??.??.???? · Дата народження:1886 · Рік народження:1886 · Місце проживання на момент арешту:с. Єлізаветполь Роздільнянського району Одеської області · Область проживання:Одеська область · Дата арешту:1937-09-14 · Стаття звинувачення:54-10 ч.1 УК УССР · Орган що виніс вирок:трійка при УНКВС по Одеській області · Вирок:10 років ВТТ · Дата вироку:1937-09-28 · Реабілітація:Висновок прокуратури Одеської області від 22.12.1992 про реабілітацію на підставі ст.1 Закону України «О реабілітації жертв політичних репресій на Україні» від 17.04.1991 р. · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:531 · Аркуші:1-47 · Шифр справи:ДАОО Р8065-2-531 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/af9c88ff-4546-40ea-8067-285ab11cda09 · Дата додавання до бази:2022-08-31 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 103683Номер запису:104498 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=104498 · Ім'я як у записі:Журида Філімон Андрійович · Прізвище:Журида · Ім'я:Філімон · По батькові:Андрійович · Національність:українець · Рід занять:селянин-одноосібник · Дати життя:??.??.1906 – ??.??.???? · Дата народження:1906 · Рік народження:1906 · Місце проживання на момент арешту:с. Ваганичі Городнянського району · Дата арешту:1933-01-06 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Судова трійка при колегії ДПУ УСРР · Вирок:Вища міра покарання · Дата вироку:1933-04-29 · Реабілітація:Реабілітований 30.08.1989 · Місце зберігання документів:ДА Чернігівської області · Архів:ДАЧгО · Фонд:Р-8840 · Опис:3 · Справа:9097 · Аркуші:1, 58 · Шифр справи:ДАЧгО Р8840-3-9097 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/9e6d5014-f404-488a-8732-54e41f61f468 · Дата додавання до бази:2023-01-16 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 134684Номер запису:135499 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=135499 · Ім'я як у записі:Христос Філімон Петрович · Прізвище:Христос · Ім'я:Філімон · По батькові:Петрович · Національність:українець · Рід занять:залізничник · Дати життя:21.11.1899 – ??.??.1937 · Дата народження:1899-11-21 · Рік народження:1899 · Дата смерті:1937 · Рік смерті:1937 · Місце проживання на момент арешту:ст. Чаплине, Сталінська залізниця · Дата арешту:1937-08-09 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР, 54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Трійка НКВС · Вирок:Розстріл · Дата вироку:1937-09-17 · Місце страти або загибелі:Дніпропетровськ · Реабілітація:27.10.1965 р. · Місце зберігання документів:ДА Дніпропетровської області · Архів:ДАДнО · Фонд:Р-6478 · Опис:2 · Справа:6500 · Аркуші:1-85 · Шифр справи:ДАДнО Р6478-2-6500 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/3ee018c7-ac37-455c-bf3f-261e4b464b86 · Дата додавання до бази:2024-08-28 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 137040Номер запису:137855 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=137855 · Ім'я як у записі:Федорчук Філімон Андрийович · Прізвище:Федорчук · Ім'я:Філімон · По батькові:Андрийович · Національність:українець · Рід занять:помічник начальника станції Тірасполь · Дати життя:??.??.1895 – ??.??.???? · Дата народження:1895 · Рік народження:1895 · Місце проживання на момент арешту:Гуртожиток при станції Тирасполь · Дата арешту:1937-09-27 · Стаття звинувачення:54-6 УК УССР, 10 УК УССР · Орган що виніс вирок:Постановою засідання Трійки при НКВС по Одеській області · Вирок:ВТТ на 10 років · Дата вироку:1937-12-03 · Реабілітація:На підставі висновку прокурора Одеської області від 27 березня 1940 року, реабілітовано · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:8065 · Опис:2 · Справа:998 · Аркуші:1, 10, 11, 57, 59 · Шифр справи:ДАОО Р8065-2-998 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/fc446fa0-cca0-40c7-8581-7777ef04b853 · Дата додавання до бази:2024-09-25 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 141623Номер запису:142438 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=142438 · Ім'я як у записі:Грищенко Філімон Гнатович · Прізвище:Грищенко · Ім'я:Філімон · По батькові:Гнатович · Національність:росіянин · Рід занять:пенсіонер · Дати життя:??.??.1885 – 13.11.1937 · Дата народження:1885 · Рік народження:1885 · Дата смерті:1937-11-13 · Рік смерті:1937 · Місце проживання на момент арешту:м. Київ · Дата арешту:1937-10-02 · Стаття звинувачення:54-6 УК УССР · Орган що виніс вирок:Комісія НКВС СРСР і Прокурора СРСР · Вирок:розстріл · Дата вироку:1937-11-02 · Реабілітація:Реабілітований 21.02.1959 Військовим трибуналом Київського військового округу · Місце зберігання документів:ЦДАГОУ · Архів:ЦДАГО · Фонд:263 · Опис:1 · Справа:49649 · Шифр справи:ЦДАГО 263-1-49649 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/fea82fed-b033-409a-bce5-54a666b3625e; https://openheritage.online/uk/sources/5df9b99b-9c1a-4c4c-be43-4133f557e029 · Дата додавання до бази:2025-02-03 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 143298Номер запису:144113 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=144113 · Ім'я як у записі:Собецький Філімон Петрович · Прізвище:Собецький · Ім'я:Філімон · По батькові:Петрович · Національність:українець · Рід занять:пакувальник заводу · Дати життя:??.??.1895 – 04.11.1938 · Дата народження:1895 · Рік народження:1895 · Дата смерті:1938-11-04 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Полянка, Баранівський р-н · Дата арешту:1938-07-16 · Стаття звинувачення:_невідомо · Орган що виніс вирок:Постанова Трійки УНКВС по Житомирській області · Вирок:розстріл · Дата вироку:1938-11-03 · Реабілітація:Військовий трибунал ПРИКВО від 21.12.1956 · Місце зберігання документів:ДА Житомирської області · Архів:ДАЖО · Фонд:Р-5013 · Опис:2 · Справа:1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326 · Аркуші:447, 383, 394, 404, 131, 573, 331 · Дата додавання до бази:2025-03-26 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 159215Номер запису:160030 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=160030 · Ім'я як у записі:Желавський Філімон Філімонович · Прізвище:Желавський · Ім'я:Філімон · По батькові:Філімонович · Національність:українець · Рід занять:директор школи · Дати життя:??.??.1899 – 27.05.1938 · Дата народження:1899 · Рік народження:1899 · Дата смерті:1938-05-27 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Петрівка, Комінтернівського району · Дата арешту:1938-04-11 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:Постановою Трійки УНКВС по Одеській області · Вирок:ВМП (вища міра покарання) · Дата вироку:1938-05-05 · Реабілітація:Президія Одеського обласного суду від 20 липня 1959 року справу припинено за відсутністю складу злочину, реабілітовано · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:3179 · Шифр справи:ДАОО Р8065-2-3179 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/570630f3-1912-43ac-8cc2-205c06d2137a · Дата додавання до бази:2026-04-02 Записи бази «Український мартиролог XX століття» Український мартиролог XX століттяsıra 164579Номер запису:165394 · Запис на archives.gov.ua:https://archives.gov.ua/um.php?id=165394 · Ім'я як у записі:Ямпольський Філімон Гаврилович · Прізвище:Ямпольський · Ім'я:Філімон · По батькові:Гаврилович · Національність:українець · Рід занять:Колгоспник · Дати життя:??.??.1886 – 25.04.1938 · Дата народження:1886 · Рік народження:1886 · Дата смерті:1938-04-25 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Шершенці, Кодимський р-н, МАРСР · Дата арешту:1938-02-24 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:Постановою Особової Трійки УНКВС МАРСР · Вирок:ВМП (вища міра покарання) · Дата вироку:1938-04-23 · Реабілітація:Постановою Президії Одеського обласного суду від 31 березня 1966 року справу припинено за недоведеністю пред'явленого звинувачення, реабілітовано · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:5442 · Шифр справи:ДАОО Р8065-2-5442 · Справа в OpenHeritage:https://openheritage.online/uk/sources/4d11912f-de8a-415a-b097-4e9788f68adf · Дата додавання до бази:2026-07-06 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 336Номер картки НБР:338 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=338 · Прізвище:Адаменко · Ім'я:Филимон · По батькові:Олександрович · Рік народження:1902 · Дата народження:1902 · Місце народження:Вінницька обл. м. Погребище, теп. Вiнницької обл. · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Діяльність до арешту:колгоспник · Вирок:Трiйка УНКВС УРСР Київської обл.; Стаття: ст. 170, 54-10 КК УРСР; Вирок: 10 р. ВТТ; Дата вироку: 26.08.1937; · Реабілітація:Вiнницькою облпрокуратурою; Дата: 06.04.1989; [№: 16931]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 842Номер картки НБР:844 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=844 · Прізвище:Бабич · Ім'я:Филимон · По батькові:Мойсейович · Рік народження:1883 · Дата народження:1883 · Місце народження:Вінницька обл. с.Токарiвка Жмеринського р-ну Вiнн. обл · Область народження:Вінницька область · Національність:украiнець · Соціальне походження:iз селян · Освіта:грамотний · Діяльність до арешту:колгоспник · Склад сім'ї:одружений, трое дiтей · Вирок:Трiйкою УНКВС Вiнн.обл.; Стаття: 54-10 ч.1 КК УРСР; Вирок: 10 р. ВТТ; Дата вироку: 09.12.1937; · Реабілітація:Вiницьким облпрокурором; Дата: 10.11.1989; [№: 3733]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 1777Номер картки НБР:1779 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=1779 · Прізвище:Березюк · Ім'я:Филимон · По батькові:Павлович · Рік народження:1895 · Дата народження:1895 · Місце народження:Вінницька обл. м.Тиврів · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Діяльність до арешту:каменяр · Вирок:Наркомом ВС та Прокурором СРСР; Стаття: 54-10 КК УРСР; Вирок: розстріл; Дата вироку: 01.12.1937; Дата виконання вироку: 08.12.1937; · Реабілітація:Вінницькою облпрокуратурою; Дата: 08.01.1990; [№: 24602]; · Дата створення запису:2009-05-01 Картки Національного банку репресованих Національний банк репресованихsıra 2054Номер картки НБР:2056 · Картка на reabit.org.ua:https://www.reabit.org.ua/nbr/?ID=2056 · Прізвище:Білокінний · Ім'я:Филимон · По батькові:Маркович · Рік народження:1891 · Дата народження:1891 · Місце народження:Вінницька обл. с.Левківці Тульчинського р-ну · Область народження:Вінницька область · Національність:українець · Соціальне походження:із селян · Освіта:грамотний · Діяльність до арешту:секрктар сільради · Склад сім'ї:одружений, дружина, 2 дочки · Арешт:1937-12-22 · Вирок:Трійкою УНКВС Вінницької обл.; Стаття: 54-10 КК УРСР; Вирок: розстріл; Дата вироку: 31.12.1937; Дата виконання вироку: 16.01.1938; · Реабілітація:Вінницьким облсудом; Дата: 11.08.1961; [№: 15487]; · Дата створення запису:2009-05-01

İpucu: kaynakları bulmak için bir arşiv künyesi yazın; fon, envanter ve dosyayı kısa çizgiyle birleştirin.