Ara
Ad, yer, yıl, arşiv veya kayıt numarasına göre arayın.
Şurada ara · tüm türler
Yaklaşık 1085 sonuç — sayfa 52/55
Girişler40
Kaynaklar
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Cegłów (mariawici) · Description:latitude: 52.145693
longitude: 21.737312
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1906-20; M 1906-20; Z 1906-20
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 2705& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 737312, 52. 145693, 0]} · Coordinates:21. 73731199 9999999, 52. 14569300 0000001, 0 · Latitude:52.145693000000001 · Longitude:21.737311999999999 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 145693"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 737312"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1906-20; M 1906-20; Z 1906- 20"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 2705\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Felicjanów (mariawici) · Description:latitude: 52.5139691
longitude: 19.9728961
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: M 1935-41
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14386& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [19. 9728961, 52. 5139691, 0]} · Coordinates:19. 9728961, 52. 51396909 9999997, 0 · Latitude:52.513969099999997 · Longitude:19.9728961 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 5139691" }, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "19. 9728961" }, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "M 1935- 41"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14386\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Jamno (mariawici) · Description:latitude: 52.3683
longitude: 19.9356
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1913,16,19-20; M ; Z 1917
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14271& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [19. 9356, 52. 3683, 0]} · Coordinates:19. 93560000 0000001, 52. 36829999 9999998, 0 · Latitude:52.368299999999998 · Longitude:19.935600000000001 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 3683"}, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "19. 9356"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1913,16,19-20; M ; Z 1917"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14271\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Kałuszyn (mariawici) · Description:latitude: 52.20624
longitude: 21.80613
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: M 1918,20-21; Z 1918,20-21
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14983& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 80613, 52. 20624, 0]} · Coordinates:21. 80613, 52. 20624000 0000001, 0 · Latitude:52.206240000000001 · Longitude:21.80613 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 20624"}, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 80613"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "M 1918,20-21; Z 1918, 20- 21"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14983\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Kałuszyn (mariawici) · Description:latitude: 52.20729
longitude: 21.81076
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1918,20-21
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14962& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 81076, 52. 20729, 0]} · Coordinates:21. 81075999 9999998, 52. 20729, 0 · Latitude:52.20729 · Longitude:21.810759999999998 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 20729"}, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 81076"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1918, 20- 21"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14962\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Kiczki (mariawici) · Description:latitude: 52.078093
longitude: 21.726381
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1912-17; M 1912-17; Z 1912-17
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 10129& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 726381, 52. 078093, 0]} · Coordinates:21. 726381, 52. 07809300 0000003, 0 · Latitude:52.078093000000003 · Longitude:21.726381 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 078093"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 726381"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1912-17; M 1912-17; Z 1912- 17"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 10129\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Leszno (mariawici) · Description:latitude: 52.257117
longitude: 20.577615
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1909-21; M 1909-21; Z 1909-21
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6781& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [20. 577615, 52. 257117, 0]} · Coordinates:20. 57761500 0000002, 52. 25711700 0000001, 0 · Latitude:52.257117000000001 · Longitude:20.577615000000002 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 257117"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "20. 577615"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1909-21; M 1909-21; Z 1909- 21"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6781\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Lutkówka (mariawici) · Description:latitude: 51.928611
longitude: 20.629444
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1906-15; M 1912-15; Z 1912-15
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6436& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [20. 629444, 51. 928611, 0]} · Coordinates:20. 62944399 9999999, 51. 92861099 9999997, 0 · Latitude:51.928610999999997 · Longitude:20.629443999999999 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "51. 928611"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "20. 629444"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1906-15; M 1912-15; Z 1912- 15"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6436\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Płock (mariawici) · Description:latitude: 52.54778
longitude: 19.6807
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: M 1907,09-16,19-41
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14321& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [19. 6807, 52. 54778, 0]} · Coordinates:19. 68070000 0000002, 52. 54778000 0000003, 0 · Latitude:52.547780000000003 · Longitude:19.680700000000002 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 54778"}, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "19. 6807"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "M 1907, 09- 16, 19- 41"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14321\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Prędocin (mariawici) · Description:latitude: 51.147831
longitude: 21.327703
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1912-13; Z 1913
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 5173& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 327703, 51. 147831, 0]} · Coordinates:21. 327703, 51. 14783099 9999996, 0 · Latitude:51.147830999999996 · Longitude:21.327703 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "51. 147831"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 327703"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1912-13; Z 1913"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 5173\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Puszcza Mariańska · Description:latitude: 51.981546
longitude: 20.347429
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1906-21; M 1906-21; Z 1906-21
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6494& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [20. 347429, 51. 981546, 0]} · Coordinates:20. 34742900 0000002, 51. 98154600 0000002, 0 · Latitude:51.981546000000002 · Longitude:20.347429000000002 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "51. 981546"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "20. 347429"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1906-21; M 1906-21; Z 1906- 21"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6494\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Radzyminek (mariawici) · Description:latitude: 52.570289
longitude: 20.341431
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1906-23; M 1906-23; Z 1906-23
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6014& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [20. 341431, 52. 570289, 0]} · Coordinates:20. 341431, 52. 57028900 0000002, 0 · Latitude:52.570289000000002 · Longitude:20.341431 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 570289"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "20. 341431"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1906-23; M 1906-23; Z 1906- 23"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 6014\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Raszewo (mariawici) · Description:latitude: 52.43072
longitude: 20.32857
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1908-20; M 1908-13,15-25,27-40; Z 1908-20
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 11654& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [20. 32857, 52. 43072, 0]} · Coordinates:20. 32856999 9999999, 52. 43072000 0000001, 0 · Latitude:52.430720000000001 · Longitude:20.328569999999999 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 43072"}, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "20. 32857"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1908-20; M 1908-13,15-25,27-40; Z 1908- 20"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 11654\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Siennica (mariawici) · Description:latitude: 52.0829255
longitude: 21.62539
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1917-22; M 1917-22; Z 1917-22
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14593& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 62539, 52. 0829255, 0]} · Coordinates:21. 62538999 9999999, 52. 08292550 0000002, 0 · Latitude:52.082925500000002 · Longitude:21.625389999999999 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 0829255" }, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 62539"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1917-22; M 1917-22; Z 1917- 22"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14593\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Wiśniew (mariawici) · Description:latitude: 52.257689
longitude: 21.722988
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1906-22; M 1906-22; Z 1906-22
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14525& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [21. 722988, 52. 257689, 0]} · Coordinates:21. 72298800 0000001, 52. 25768899 9999999, 0 · Latitude:52.257688999999999 · Longitude:21.722988000000001 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 257689"} , {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "21. 722988"} , {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1906-22; M 1906-22; Z 1906- 22"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 14525\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Giriş:
Карта бази оцифрованих та систематизованих даних метричних книг Geneteka
Name:Zyck (mariawici) · Description:latitude: 52.42134
longitude: 19.9551
Obszar/województwo: mazowieckie
Zakres: U 1912-14,16,18-22; M 1912-14,16,18-20; Z 1912-14,16,18-22,29
Link do Geneteki: https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 12072& w= 07mz& op= gt · Folder Path:dolnośląskie, mazowieckie.tsv · Geometry Type:Point · Geometry GeoJSON:{"type": "Point", "coordin ates": [19. 9551, 52. 42134, 0]} · Coordinates:19. 95510000 0000002, 52. 42134000 0000001, 0 · Latitude:52.421340000000001 · Longitude:19.955100000000002 · Style URL:#icon-1899-757575 · Resolved Style Id:icon- 1899- 757575- normal · Resolved Style Color:#757575 · Extended Data JSON:[{"kind" : "Data", "name": "latitud e", "display Name": null, "value": "52. 42134"}, {"kind": "Data", "name": "longitu de", "display Name": null, "value": "19. 9551"}, {"kind": "Data", "name": "Obszar/ wojewódz two", "display Name": null, "value": "mazowie ckie"}, {"kind": "Data", "name": "Zakres" , "display Name": null, "value": "U 1912-14,16,18-22; M 1912-14,16,18-20; Z 1912- 14, 16, 18- 22, 29"}, {"kind": "Data", "name": "Link do Geneteki ", "display Name": null, "value": "https: / / geneteka . genealod zy. pl/ index. php? rid= 12072\ u0026w= 07mz\ u0026op= gt"}]
Kişiler398
Araştırma
İpucu: kaynakları bulmak için bir arşiv künyesi yazın; fon, envanter ve dosyayı kısa çizgiyle birleştirin.