Inventory 2 — Fund 806

Sistem oluşturuldu: Koleksiyon otomasyonuDepo: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Tarih aralığı
297 Kaynaklar
0 Alt koleksiyonlar
ЦДАМЛМ Depo

Kaynaklar

Kaynaklar
Arşiv numarası	Yer	Yazar	Belge	Yıl	Durum
806-2-55 Охріменко, Ольга «І. П. Котляревський і зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 10 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-56 Тарандовський, Як «Письменник і читач». Стаття. Переклад С. Пінчука з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 33 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-57 Пащенко, Вадим «У глубинах підсвідомого або «Новий роман» Наталі Саррот». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 42 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-58 Полєк, Володимир Т. «Польські голоси про І. П. Котляревського». Стаття до 125-річчя повного видання «Енеіди». Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 4 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-60 Рот О. М. «З історії зародження методу соціалістичного реалізму в угорській літературі». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 17 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-63 Шалата, Михайло «Маркіян Шашкевич як перекладач». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 19 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-64 Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-66 Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-67 Сімпсон, Колін Ангелоглу, Крістофер «Сам на сам з океаном». Нарис. Переклад В. Левенцова з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 68 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-69 Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-70 Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-72 Віттлін, Єжи «Довідник графомана». Уривки з книги. Переклад Ю. Хорунжого з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-73 Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-75 Галчинський, Костянтин «Йде похід по магістралях світу…», «Розмова міст», «Ода на честь миру» та ін. Вірші. Переклади І. Глинського, А. Бурячка, Ф. Малицького з польської. Передмова І. Глинського.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-76 Гарнер, Х'ю «Збирання тютюну». Оповідання. Переклади Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 21 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-81 Інь Фу «Самотнє вікно», «Шлях в майбутнє», «Східна Марія» та ін. Вірші. Переклад А. Гомоли з китайської. Маш., 20 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-85 Анджапарідзе Г. «Не підбиваючи підсумків». Стаття про англійський роман 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 21 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-86 Баглай, Йосип Бендзер, Богдан «Ласкоон» українською мовою». Відгук на надрукований у видавництві «Мистецтво» трактат Г. Е. Лессінга. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 6 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-90 Коновалов, Геннадій «Олександр Корнійчук і чехословацький театр». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 20 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-91 Копиленко, Любим «Дружба – наша мета». Стаття про діяльність Українського товариства дружби і культурного зв'язку з зарубіжними країнами. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-92 Копиленко, Любим «Життя в революції». Нотатки про сучасну болгарську літературу. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 17 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-94 Лобановський Б. «Повернення блудного сина». Стаття про творчість Рембрандта. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 36 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-95 Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-96 Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi
806-2-97 Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.	—	—	Arşiv vakası	—	Henüz incelenmedi

806-2-55 Охріменко, Ольга «І. П. Котляревський і зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 10 арк. Охріменко, Ольга «І. П. Котляревський і зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 10 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-56 Тарандовський, Як «Письменник і читач». Стаття. Переклад С. Пінчука з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 33 арк. Тарандовський, Як «Письменник і читач». Стаття. Переклад С. Пінчука з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 33 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-57 Пащенко, Вадим «У глубинах підсвідомого або «Новий роман» Наталі Саррот». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 42 арк. Пащенко, Вадим «У глубинах підсвідомого або «Новий роман» Наталі Саррот». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 42 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-58 Полєк, Володимир Т. «Польські голоси про І. П. Котляревського». Стаття до 125-річчя повного видання «Енеіди». Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 4 арк. Полєк, Володимир Т. «Польські голоси про І. П. Котляревського». Стаття до 125-річчя повного видання «Енеіди». Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 4 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-60 Рот О. М. «З історії зародження методу соціалістичного реалізму в угорській літературі». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 17 арк. Рот О. М. «З історії зародження методу соціалістичного реалізму в угорській літературі». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 17 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-63 Шалата, Михайло «Маркіян Шашкевич як перекладач». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 19 арк. Шалата, Михайло «Маркіян Шашкевич як перекладач». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 19 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-64 Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк. Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-66 Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а
Henüz incelenmedi
—
806-2-67 Сімпсон, Колін Ангелоглу, Крістофер «Сам на сам з океаном». Нарис. Переклад В. Левенцова з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 68 арк. Сімпсон, Колін Ангелоглу, Крістофер «Сам на сам з океаном». Нарис. Переклад В. Левенцова з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 68 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-69 Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк. Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-70 Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк. Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-72 Віттлін, Єжи «Довідник графомана». Уривки з книги. Переклад Ю. Хорунжого з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк. Віттлін, Єжи «Довідник графомана». Уривки з книги. Переклад Ю. Хорунжого з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-73 Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк. Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-75 Галчинський, Костянтин «Йде похід по магістралях світу…», «Розмова міст», «Ода на честь миру» та ін. Вірші. Переклади І. Глинського, А. Бурячка, Ф. Малицького з польської. Передмова І. Глинського. Галчинський, Костянтин «Йде похід по магістралях світу…», «Розмова міст», «Ода на честь миру» та ін. Вірші. Переклади І. Глинського, А. Бурячка, Ф. Малицького з польської. Передмова І. Глинського.
Henüz incelenmedi
—
806-2-76 Гарнер, Х'ю «Збирання тютюну». Оповідання. Переклади Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 21 арк. Гарнер, Х'ю «Збирання тютюну». Оповідання. Переклади Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 21 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-81 Інь Фу «Самотнє вікно», «Шлях в майбутнє», «Східна Марія» та ін. Вірші. Переклад А. Гомоли з китайської. Маш., 20 арк. Інь Фу «Самотнє вікно», «Шлях в майбутнє», «Східна Марія» та ін. Вірші. Переклад А. Гомоли з китайської. Маш., 20 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-85 Анджапарідзе Г. «Не підбиваючи підсумків». Стаття про англійський роман 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 21 арк. Анджапарідзе Г. «Не підбиваючи підсумків». Стаття про англійський роман 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 21 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-86 Баглай, Йосип Бендзер, Богдан «Ласкоон» українською мовою». Відгук на надрукований у видавництві «Мистецтво» трактат Г. Е. Лессінга. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 6 арк. Баглай, Йосип Бендзер, Богдан «Ласкоон» українською мовою». Відгук на надрукований у видавництві «Мистецтво» трактат Г. Е. Лессінга. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 6 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-90 Коновалов, Геннадій «Олександр Корнійчук і чехословацький театр». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 20 арк. Коновалов, Геннадій «Олександр Корнійчук і чехословацький театр». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 20 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-91 Копиленко, Любим «Дружба – наша мета». Стаття про діяльність Українського товариства дружби і культурного зв'язку з зарубіжними країнами. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк. Копиленко, Любим «Дружба – наша мета». Стаття про діяльність Українського товариства дружби і культурного зв'язку з зарубіжними країнами. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-92 Копиленко, Любим «Життя в революції». Нотатки про сучасну болгарську літературу. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 17 арк. Копиленко, Любим «Життя в революції». Нотатки про сучасну болгарську літературу. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 17 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-94 Лобановський Б. «Повернення блудного сина». Стаття про творчість Рембрандта. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 36 арк. Лобановський Б. «Повернення блудного сина». Стаття про творчість Рембрандта. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 36 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-95 Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк. Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-96 Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк. Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.
Henüz incelenmedi
—
806-2-97 Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк. Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.
Henüz incelenmedi
—

Tümünü Kaynaklarda aç (297)