Mantente al dia con las ultimas mejoras de OpenHeritage.
Version 2.15.4 - octubre de 2026
Las fotos de memoriales se usan mejor con lectores de pantalla y búsqueda de imágenes
Las fotos de memoriales ahora llevan una descripción con el nombre de la persona y el cementerio, de modo que los lectores de pantalla las anuncian con sentido y los buscadores entienden qué muestra cada imagen.
Los mapas de nombres compartidos muestran una vista previa
Los enlaces a mapas de apellidos y nombres de pila ahora muestran una imagen del mapa cuando se comparten en mensajería y redes sociales, así quien los recibe ve de qué tratan antes de abrirlos.
Las páginas se recuperan solas tras una actualización
Si una página no arranca o se detiene con un error, por ejemplo porque la plataforma se actualizó mientras estaba abierta, ahora se recarga sola una vez. Si el problema continúa, aparece un aviso con un botón para recargar.
Los enlaces antiguos de cementerios abren directamente la página actual
Los enlaces a cementerios con el formato de dirección anterior ahora te llevan directamente a la página actual en tu idioma, sin pasos intermedios.
Version 2.15.3 - octubre de 2026
Compara versiones de textos largos de un vistazo
El historial de revisiones de lugares y fuentes ahora contrae las líneas sin cambios y resalta solo lo editado, con la opción de mostrar más. Incluso las descripciones muy largas se comparan con rapidez.
Las ubicaciones de las fotos se leen con más precisión
Cuando una foto lleva su propia ubicación, ahora se sitúa correctamente en cualquier parte del mundo, incluido el hemisferio occidental, de modo que los cementerios nuevos aparecen en el mapa donde realmente están.
Version 2.15.2 - octubre de 2026
Las regiones aparecen con su nombre preferido
Los mapas y listas de regiones ahora muestran el nombre elegido como preferido para cada región, en lugar de cualquier nombre histórico que llevara la fecha más reciente.
Version 2.15.1 - octubre de 2026
Los mapas de nombres cubren todas las regiones actuales
Los mapas de apellidos y nombres de pila ahora incluyen todas las regiones actuales de Ucrania, también las provincias que antes faltaban en el mapa y en las cifras que lo acompañan.
Version 2.15.0 - octubre de 2026
Descubre dónde se encuentra un apellido en Ucrania
Los mapas de apellidos y nombres de pila muestran lo frecuente que es un nombre en cada región de Ucrania: dónde vivieron y nacieron quienes lo llevan, según una instantánea demográfica nacional de la década de 2000, y dónde están enterrados, según los registros de sepulturas catalogados en OpenHeritage. Cambia entre regiones, distritos y comunidades, acota la vista por década y consulta las formas del nombre en otros idiomas.
Compara nombres en un mismo mapa
Coloca varios apellidos o nombres de pila uno junto a otro para ver cuál es el más frecuente en cada región, alterna entre cifras absolutas y relativas y explora los apellidos y nombres más comunes para encontrar por dónde empezar.
Publicidad claramente señalizada, con opción sin anuncios
Las páginas de búsqueda y de catálogo pueden mostrar ahora publicidad claramente señalizada de servicios genealógicos, libros y proyectos comunitarios. Cada anuncio indica quién está detrás y se puede denunciar. Las páginas de registros, documentos, mapas e investigaciones nunca muestran publicidad, y puedes conseguir un periodo sin anuncios en el Marketplace.
Elige el mejor resultado de reconocimiento de texto para una página
Quienes colaboran editando documentos pueden ejecutar el reconocimiento de texto en una página o en un documento entero, comparar los resultados de distintos intentos y elegir qué texto usa la página.
Consulta qué nombre coincidió en la búsqueda de lugares
Los resultados de la búsqueda de lugares muestran ahora cuál de los nombres de un lugar coincidió con tu consulta, de modo que se entiende por qué aparece un lugar aunque lo hayas buscado por un nombre histórico o alternativo.
Version 2.14.5 - septiembre de 2026
Agrupa tus memoriales por cementerio
"Mis memoriales" ahora puede agrupar todo lo que has aportado por cementerio en lugar de mostrarlo todo en un solo listado. Cambia a la vista de cementerios para ver cada cementerio como su propio álbum con una portada y un recuento, abre uno para ver solo tus memoriales allí, y salta directamente a la página de ese cementerio.
Lee páginas de PDF escaneadas sin salir del visor
Los documentos de origen subidos como PDF ahora cargan sus páginas directamente en el visor de documentos, para que puedas leer un documento escaneado página por página y saltar al PDF original justo en la página que estabas viendo.
Mejor recuperación de texto antiguo escaneado
Los documentos digitalizados antiguos cuyo texto se convertía en caracteres acentuados ilegibles en lugar de ucraniano o ruso legible ahora se recuperan correctamente con mucha más frecuencia, haciendo que más de estas páginas de archivo sean legibles y buscables.
Version 2.14.4 - septiembre de 2026
Todo lo que has aportado, en un solo lugar
Una nueva página "Mis memoriales" reúne los memoriales que has subido, transcrito, revisado o a los que has añadido fotos, cada uno en su propia pestaña. Cambia entre la vista de cuadrícula y de lista como prefieras.
Busca dentro de las páginas de los documentos
Los documentos de origen y las páginas de archivo ahora se pueden buscar por su texto, no solo por su título o descripción. Abre un documento o la lista de documentos de una fuente para buscar directamente en sus páginas, con la opción de mostrar también páginas relacionadas por el significado, no solo por coincidencia de palabras. La búsqueda general del sitio ahora puede listar cada página coincidente por separado, en lugar de agruparlas bajo un mismo documento.
Gira las fotos mientras transcribes
El visor de fotos que se usa para transcribir y revisar inscripciones de lápidas ahora tiene botones de rotación, para que una foto girada de lado o boca abajo pueda enderezarse sin salir de la tarea. La corrección se guarda en cuanto se aprueba la transcripción.
Resultados más completos al ordenar memoriales
Ordenar la lista de memoriales por un detalle como el año de nacimiento, el año de fallecimiento o la edad ya no deja fuera a los memoriales que no tienen ese dato registrado. Ahora siguen apareciendo en los resultados, colocados después de los que sí lo tienen.
Version 2.14.3 - septiembre de 2026
Encuentra y fusiona memoriales duplicados con más facilidad
El panel de memoriales cercanos en la página de un memorial ahora explica por qué se encontró cada coincidencia —a qué distancia se encuentra o con qué rapidez se tomaron sus fotos después— y permite seleccionar varios candidatos a la vez. Una nueva vista de comparación coloca los memoriales uno junto al otro para que puedas ver sus fotos, personas e inscripciones juntas, elegir cuál conservar y revisar exactamente qué se trasladará antes de confirmar la fusión.
Llega al mapa con tu memorial resaltado
Abrir el mapa desde la ubicación de un memorial ahora lo marca entre sus vecinos y abre sus detalles automáticamente, facilitando ver qué más hay cerca.
Version 2.14.2 - septiembre de 2026
Las descargas de archivos —incluidas las exportaciones CSV y los resultados de los sorteos— ahora se completan correctamente en Safari, que antes podía interrumpir la descarga justo después de iniciarla.
Version 2.14.1 - septiembre de 2026
Añade un evento directamente a tu calendario
Cada próximo evento de la comunidad tiene ahora un menú «Añadir al calendario». Descarga un archivo .ics para tu aplicación de calendario preferida o abre una entrada ya preparada en Google Calendar, sin necesidad de cuenta, suscripción ni registro en el evento.
Contribuciones más cómodas al glosario
Los nuevos campos del glosario empiezan ahora en el idioma que ya estás usando, para que las etiquetas y descripciones no se pierdan por olvidar elegir un idioma. Al seleccionar un siglo como período del término, también aparece de inmediato el campo correcto.
Los enlaces a eventos se abren correctamente
Los enlaces directos a eventos y series de eventos ahora llegan correctamente a la página adecuada desde la carga inicial, incluso cuando se abren desde el calendario o desde una dirección compartida.
Version 2.14.0 - septiembre de 2026
Un glosario de términos históricos y genealógicos
OpenHeritage ahora incluye un glosario que explica las palabras obsoletas, regionales y documentales que aparecen en los registros de archivo: oficios, estados sociales, términos eclesiásticos y administrativos, medidas y monedas antiguas. Explóralo por tema o por un índice alfabético, o busca una palabra y filtra los resultados por su idioma, período y territorio. Cada entrada muestra otras grafías y formas, dónde y cuándo se usó la palabra, ejemplos históricos tomados de documentos reales y su relación con otros términos. Cualquiera puede proponer un término nuevo o una corrección a uno existente; las propuestas se revisan antes de publicarse.
Cambia la fecha de un evento sin perder su historial
Los organizadores ahora pueden mover una fecha concreta de un evento comunitario a otro día u hora, en lugar de cancelarla y volver a crearla. El evento conserva sus confirmaciones de asistencia y la dirección de su página, y todos los que ya habían guardado esa fecha ven una nota que explica qué cambió.
Suscríbete a todos los eventos comunitarios a la vez
Una nueva dirección de calendario pública te permite añadir todo el catálogo de eventos comunitarios a tu aplicación de calendario en un solo paso, sin necesidad de cuenta. Los eventos recién publicados aparecen allí por sí solos.
Version 2.13.4 - septiembre de 2026
Consulta también los eventos comunitarios pasados
Los listados de eventos comunitarios ahora incluyen una sección "Pasados" junto a la de próximos, para que puedas repasar eventos que ya tuvieron lugar, no solo los que están por venir. Las series de eventos muestran cuántas personas las siguen, ya que una serie es algo que se sigue en lugar de asistir a ella.
Gestiona tus propias propuestas de eventos
Si enviaste un evento comunitario o una serie y ya no debería estar en línea, ahora puedes retirarlo tú mismo de la vista pública y restaurarlo más adelante si cambias de opinión. Al crear un evento de pago, también puedes indicar su importe y moneda.
Visualización de fotos más fluida en las páginas de memoriales
Las fotos se cargan más rápido a medida que recorres la galería de un memorial, ya que las imágenes cercanas se preparan en segundo plano antes de que llegues a ellas. Cuando una fotografía no se puede mostrar, su marco ahora muestra un marcador de posición sencillo y discreto en lugar de un icono brusco de imagen rota.
Version 2.13.3 - septiembre de 2026
Gestiona el calendario de un evento recurrente
Los organizadores ahora pueden cancelar una sola fecha de un evento comunitario recurrente sin afectar el resto de la serie, y pausar, reanudar o finalizar toda la serie directamente desde su página.
Version 2.13.2 - septiembre de 2026
La página del evento ahora muestra un mapa del lugar
Cuando un organizador marca la ubicación exacta del lugar, la página del evento ahora muestra un mapa integrado de ese punto junto con un botón para obtener indicaciones al instante, además del enlace ya existente para abrir el mapa por separado.
Los feeds de calendario hablan tu idioma
Al suscribirte al calendario de un evento comunitario, los detalles del evento ahora se muestran automáticamente en el idioma de tu dispositivo o cuenta, en lugar de siempre en inglés. Cada feed de calendario conserva ese idioma hasta que renuevas su enlace.
Version 2.13.1 - septiembre de 2026
Restablece tú mismo una contraseña olvidada
¿Olvidaste tu contraseña? Introduce tu correo electrónico o tu nombre de usuario en la página de inicio de sesión y recibirás por correo un enlace para elegir una nueva, sin necesidad de contactar con soporte.
Los pósteres conmemorativos imprimen correctamente más alfabetos
Los pósteres imprimibles de cementerios ahora muestran correctamente nombres y textos en hebreo, árabe, georgiano, armenio y griego, además de los alfabetos latino y cirílico ya admitidos.
Version 2.13.0 - septiembre de 2026
Elige qué correos opcionales recibir
Al crear una cuenta, ahora puedes aceptar por separado recibir correos sobre tus aportaciones, coincidencias genealógicas y eventos comunitarios, y el boletín y el resumen de la plataforma. Los correos esenciales de cuenta y seguridad, como confirmar tu dirección, se envían siempre.
Un tiempo de espera correcto para reenviar el correo de verificación
La página de perfil ahora muestra el tiempo de espera real antes de poder pedir otro correo de verificación, en lugar de un botón que parece listo sin estarlo.
Version 2.12.3 - septiembre de 2026
Confirma tu correo electrónico desde el perfil
Tu perfil ahora muestra si tu dirección de correo está verificada y te permite pedir un correo de verificación con un enlace de confirmación.
Deja de recibir correos opcionales con un clic
Una página específica te permite dejar de recibir un tipo de correo, o todos los correos opcionales de OpenHeritage, y volver a activarlos con un solo clic si cambias de opinión.
Version 2.12.2 - septiembre de 2026
Un póster imprimible que se ve correctamente en todos los idiomas
El póster A4 del cementerio ahora utiliza una tipografía que admite completamente el ucraniano, el polaco y otros idiomas de escritura latina, por lo que los nombres, los topónimos y los signos diacríticos se imprimen exactamente como aparecen en pantalla, en cualquier idioma de la interfaz.
Version 2.12.1 - septiembre de 2026
Sigue lo que ocurre con los eventos que añades
La pestaña «Mis propuestas» reúne en un solo lugar todos los eventos que has creado, cada uno con su estado actual: lo que sigue siendo un borrador, lo que espera revisión y lo que ya es público. Desde esa misma lista puedes pasar directamente a la edición o enviar un borrador a revisión.
Nombres de eventos en un idioma que puedes leer
Cuando un evento no está traducido al idioma de tu interfaz, su nombre aparece ahora en el idioma en que lo escribieron los organizadores, en lugar de un texto genérico. Las listas, los calendarios y las páginas de eventos siguen la misma regla.
Calendarios suscritos en tu idioma
Un calendario de la comunidad al que te suscribes lleva ahora su nombre en el idioma de tu interfaz. Las entradas que los organizadores dejaron sin título se señalan como evento de la comunidad encontrado a través de OpenHeritage, de modo que el origen del anuncio queda claro.
Un calendario mensual más legible
Las barras de eventos y los números de los días en la vista mensual usan ahora un contraste de color más fuerte, lo que facilita leer el calendario y seguir sus enlaces.
Version 2.12.0 - septiembre de 2026
Eventos de la comunidad
Los eventos de la comunidad reúnen charlas públicas, talleres, conferencias, exposiciones, conmemoraciones y actividades de voluntariado en un calendario compartido. Explora los eventos en una lista o en la vista mensual, busca por nombre o fecha e incluye eventos pasados cuando resulte útil.
Planifica tu participación
Guarda un evento, sigue actualizaciones importantes o indica si planeas asistir en línea o en persona. Estas acciones no constituyen inscripción, pago ni confirmación de asistencia.
Haz que un evento sea fácil de descubrir
Las personas organizadoras pueden enviar un evento único o una serie recurrente con descripciones localizadas, horarios con zona horaria, opciones de participación, imágenes y enlaces de inscripción. Los envíos públicos se revisan antes de publicarse.
Edición multilingüe más enfocada
Los selectores de idioma ahora pueden ocultar opciones que no se aplican a un formulario, ayudando a las personas colaboradoras a centrarse en las traducciones relevantes.
Version 2.11.7 - septiembre de 2026
Busca lugares históricos en su contexto
La búsqueda global ahora puede encontrar lugares directamente. Los resultados incluyen nombres históricos coincidentes, fechas relevantes y la jerarquía administrativa, lo que facilita distinguir los lugares que han cambiado con el tiempo.
Consulta los lugares cubiertos por una fuente
Las páginas de fuentes ahora agrupan los lugares cubiertos según su contexto histórico y administrativo, los muestran en un mapa cuando hay coordenadas disponibles y enlazan a los registros de lugar relacionados.
Detalles largos de registros más legibles
Los títulos, enlaces e identificadores largos ahora se ajustan correctamente en las páginas de registros, mientras que los formularios de fecha señalan directamente los valores que necesitan corrección.
Vistas previas detalladas de fotos memoriales con menos carga
Las vistas previas de fotos memoriales muy grandes ahora usan un lado largo máximo de 4.000 píxeles, conservando detalles útiles y evitando descargas innecesariamente pesadas.
Version 2.11.6 - septiembre de 2026
Navegación más sencilla en listas largas
Las listas de toda la plataforma ahora tienen una paginación más clara, con saltos rápidos entre páginas y controles coherentes. En las vistas con enlaces de página, la página elegida se puede volver a abrir o compartir directamente.
Registros públicos más fáciles de encontrar y consultar
Se mejoraron los metadatos y las respuestas prerrenderizadas de las páginas públicas para que los buscadores y los servicios para compartir comprendan mejor los registros. También se ajustó el procesamiento en segundo plano para que la información nueva y modificada de los cementerios esté antes disponible para consultar y buscar.
Version 2.11.5 - septiembre de 2026
Búsqueda más fiable de cementerios y lugares
La búsqueda y el enriquecimiento de la información sobre cementerios ahora manejan los datos de mapas de forma más coherente, lo que ayuda a mostrar resultados útiles sin interrumpir la investigación. Los conjuntos de resultados más grandes y las vistas de mapa pueden mostrar mejor los registros disponibles.
Conservar la historia y mejorar el descubrimiento de registros
Al fusionar registros de lugares duplicados, los nombres preferidos ahora se conservan de forma más fiable, protegiendo la información histórica cuidadosamente recopilada. Una cobertura escalable de mapas del sitio para páginas de cementerios e investigaciones también ayuda a los buscadores a descubrir más registros públicos de OpenHeritage.
Version 2.11.4 - septiembre de 2026
Explora la colección con más precisión
Las etiquetas de clasificación ya pueden filtrar las vistas del Archivo fotográfico, el mapa y la cronología. La búsqueda de fuentes ahora tiene en cuenta tanto los detalles de la fuente como los documentos vinculados, para mostrar los materiales de archivo relevantes con un contexto más útil.
Vínculos más completos entre personas, organizaciones y lugares
Los perfiles de autor ahora pueden mostrar ubicaciones asociadas, enlazadas a sus registros de lugar cuando están disponibles. Las etiquetas de clasificación aportan una estructura más clara a los registros de autor, mientras que los nombres históricos y los datos fechados de los lugares se muestran en orden cronológico. El editor de lugares también ofrece mejores sugerencias de lugares relacionados.
Las guías archivísticas son más fáciles de clasificar
Las guías archivísticas ahora cuentan con su propia clasificación de tipo de registro, lo que facilita identificarlas como recursos de investigación esenciales.
Version 2.11.3 - septiembre de 2026
Tema Monochrome
Ahora está disponible el nuevo tema Monochrome para una vista más clara.
Mejoras en la selección de mapa base
Los formularios de cementerios ahora permiten elegir el mapa base.
Version 2.11.2 - septiembre de 2026
Lee documentos donde aparece el texto
El visor de documentos ahora puede mostrar regiones de texto Page XML directamente sobre una pagina escaneada. Selecciona un pasaje para enfocar la zona correspondiente y leer su transcripcion al lado, facilitando la verificacion de paginas de archivo densas.
Las paginas conmemorativas ucranianas ahora enlazan explicaciones claras sobre el posible caracter publico de la informacion y las solicitudes de correccion, restriccion o eliminacion.
Version 2.11.1 - septiembre de 2026
Preparacion mas rapida de ofertas Marketplace
Al preparar una oferta Marketplace, ahora puedes copiar una oferta existente como punto de partida, cambiar el tipo de un borrador y gestionar el contenido traducido con pestanas de idioma mas claras.
Disponibilidad mas clara de un vistazo
Las ofertas Marketplace muestran ahora la cantidad disponible y, cuando corresponde, el numero ya vendido. Las tarjetas del catalogo tambien se adaptan con mayor naturalidad a distintos tamanos de pantalla.
Busqueda guiada para mejores descubrimientos
La renovada busqueda global facilita filtrar resultados por tipo de registro, ampliar una busqueda y explorar registros relacionados cuando estan disponibles. Los resultados mas claros tambien ayudan cuando no hay una coincidencia exacta.
Version 2.11.0 - agosto de 2026
El Marketplace de OpenHeritage ya esta aqui
Descubre recursos digitales relacionados con el patrimonio, servicios y articulos fisicos seleccionados en un unico catalogo publico. Cada oferta tiene una pagina propia para compartir, con imagenes, detalles, un precio claro en puntos OpenHeritage y una experiencia localizada para investigadores de todo el mundo.
Un camino mas claro desde el descubrimiento hasta la entrega
La disponibilidad se muestra antes de hacer un pedido, incluidas las existencias y los posibles limites por persona. Despues, una linea de tiempo clara reune las actualizaciones de preparacion, los detalles de entrega y los siguientes pasos. Los colaboradores aprobados tambien tienen espacios dedicados para gestionar sus ofertas y trabajo.
Busqueda mas precisa
La busqueda conserva ahora los espacios escritos intencionadamente y refleja con mayor precision lo que buscas.
Paginas mas claras para direcciones no encontradas
Las paginas mas amables para direcciones no encontradas ayudan a volver a caminos utiles de investigacion.
Elige el aspecto de OpenHeritage
Puedes elegir entre los temas visuales Classic y Modern Civic.
Version 2.10.7 - agosto de 2026
Tokens personales de API para integraciones
Los usuarios que han iniciado sesion ahora pueden crear, revisar y revocar tokens personales de API desde el perfil. Elige el acceso necesario para una integracion y utiliza la documentacion de la API para comenzar.
Lee el contenido de las fuentes en el idioma preferido
Las descripciones de las fuentes ahora priorizan las preferencias de idioma del sitio y del navegador. Cuando hay traducciones disponibles, cambia entre ellas con pestanas de idioma o un selector compacto en pantallas pequenas.
Nueva opcion de investigacion de ADN
La guia ucraniana de ADN ahora incluye un enlace MyHeritage para quienes desean explorar las opciones de investigacion de ADN.
Version 2.10.6 - agosto de 2026
Continua la vinculacion de Karma despues del registro
Si la vinculacion de Karma te lleva al acceso o al registro, OpenHeritage ahora vuelve a la pagina Karma y conserva tu codigo unico de vinculacion. Puedes continuar vinculando las cuentas sin empezar de nuevo.
Version 2.10.5 - agosto de 2026
Reglas de impacto Karma transparentes
La pagina Karma ahora muestra la politica de impacto activa de OpenHeritage, incluidos los tipos de contribucion y las unidades de impacto reconocidos actualmente. Esto aclara como se evaluan las distintas contribuciones aceptadas antes de que su impacto acumulado se comparta con Karma.
Mejor descubrimiento de registros publicos de patrimonio
Los memoriales publicos, las colecciones y los perfiles de colaboradores reciben ahora una cobertura mas amplia y localizada en el mapa del sitio, ayudando a los motores de busqueda a descubrir registros de patrimonio publicados.
Comentarios mas claros al acceder con contrasena
El acceso con contrasena ahora ofrece comentarios localizados mas utiles para problemas comunes de credenciales, lo que facilita entender el siguiente paso.
Version 2.10.4 - agosto de 2026
Reconocimiento Karma para contribuciones aceptadas
Vincula tu cuenta de OpenHeritage con Karma para recibir reconocimiento acumulado por contribuciones aptas y verificadas. La nueva pagina Karma permite vincular cuentas, seguir la sincronizacion y revisar el trabajo reconocido, incluidas las contribuciones historicas aceptadas despues de la vinculacion.
Mas puntos por contribuciones
Los puntos de OpenHeritage ahora tambien reconocen fuentes aprobadas, documentos de fuentes y fotos historicas. Las reglas de recompensa disponibles y tu historial siguen visibles en la pagina Puntos.
Ordenacion de documentos mas fiable
Los documentos ahora se ordenan de forma coherente por su fecha de creacion, incluidos los registros mas antiguos, por lo que las vistas ordenadas por fecha son mas fiables.
Mejor deteccion y seleccion de idioma
Cuando no hay una preferencia guardada, OpenHeritage sigue mejor las preferencias de idioma compatibles del navegador. El selector de idioma tambien es mas claro y fiable despues de cargar la pagina.
Las alertas de acceso y registro, los controles de aceptacion, la seleccion de cementerio y el estado de carga ahora tienen etiquetas y avisos mas claros para usuarios de teclado y tecnologias asistivas.
Version 2.10.3 - agosto de 2026
Abre referencias de archivo en Duck Archive Inspector
Las referencias de archivo compatibles en las vistas de fuentes y registros de documentos ahora ofrecen un enlace directo a Duck Archive Inspector, para continuar mas rapidamente la investigacion en la busqueda externa del archivo.
Seleccion de idioma mas sencilla
El menu de idiomas ahora usa banderas de paises coherentes para todas las configuraciones regionales compatibles, por lo que resulta mas facil revisar el idioma actual y las opciones disponibles.
Version 2.10.2 - agosto de 2026
Puntos y recompensas para colaboradores
La nueva pagina Puntos ayuda a los colaboradores que han iniciado sesion a seguir su saldo y su historial de recompensas. Los puntos reconocen contribuciones aptas, incluidos nuevos memoriales, investigaciones, transcripciones y revisiones; las reglas disponibles se muestran claramente en la pagina.
Explora lugares historicos en el mapa
Un nuevo mapa de lugares historicos permite recorrer los lugares del catalogo a traves de los anos disponibles, seleccionar un lugar directamente en el mapa y abrir sus detalles para continuar la investigacion.
Contexto historico mas claro en el mapa
Los mapas ahora eligen la geometria que mejor corresponde al periodo seleccionado y distinguen la ubicacion de un lugar de sus limites historicos cuando esta informacion esta disponible.
Coincidencia de lugares mas precisa
Las busquedas de lugares ahora priorizan las coincidencias exactas con identificadores de autoridad conocidos y gestionan conjuntos de resultados grandes de forma mas fiable, lo que facilita encontrar el lugar correcto del catalogo.
Vistas previas interactivas de la ubicacion de memoriales
Los paneles informativos de memoriales ahora muestran una vista previa interactiva del mapa cuando hay coordenadas disponibles, proporcionando contexto geografico antes de abrir el mapa completo.
Creacion de cuenta social mas clara
Cuando iniciar sesion con Google o Telegram requiere una cuenta nueva, un cuadro de dialogo dedicado explica claramente el siguiente paso en lugar de mostrar un error generico.
Version 2.10.1 - agosto de 2026
Historial y restauracion de fuentes
Las personas colaboradoras con sesion iniciada ya pueden abrir el historial de revisiones de una fuente, comparar una revision con la version anterior o actual y, si su rol lo permite, restaurar una version anterior confirmada.
La pagina Fuentes puede filtrar registros por nombre de lugar, coordenadas, lugar vinculado del catalogo o falta de ubicacion. Los iconos de estado muestran rapidamente la mejor informacion de ubicacion disponible.
Contexto mas rico sobre idioma y origen de las fuentes
La edicion y la importacion de fuentes ahora registran los idiomas presentes en los materiales y detalles adicionales de origen, incluida la fecha original y los metadatos de la fuente.
Fusionar lugares duplicados con revision
Las personas editoras de lugares pueden fusionar dos lugares coincidentes del catalogo en un dialogo de revision, elegir los datos que permanecen y resolver conflictos antes de confirmar. Las referencias de fuentes vinculadas se conservan.
Version 2.10.0 - agosto de 2026
Descargar el catalogo de lugares
La pagina Lugares ahora puede exportar el catalogo publico en CSV, lo que facilita reutilizar nombres de lugares, tipos, coordenadas y referencias externas en investigaciones o analisis locales.
Exploracion de lugares mas precisa
Explora lugares con un catalogo de tipos estructurado y localizado, y filtra lugares sin coordenadas, lugares raiz o lugares aislados. Los filtros activos se conservan en el enlace de la pagina, por lo que es mas facil volver a abrir o compartir una vista concreta.
Contexto historico de los lugares mas completo
Las paginas de lugares ahora presentan los lugares relacionados directamente en una tabla mas clara, con su relacion y periodo de tiempo. Cuando hay varias geometrias disponibles, elige en el mapa el periodo historico pertinente para comparar como se representaba un lugar a lo largo del tiempo.
Mejor descubrimiento publico de lugares
Las paginas publicas de lugares ahora reciben metadatos de busqueda especificos y se agregan automaticamente al mapa del sitio a medida que crece el catalogo, lo que ayuda a los investigadores a encontrar ubicaciones concretas mediante busquedas web.
Diez idiomas mas de interfaz
OpenHeritage ya esta disponible en frances, rumano, italiano, espanol, checo, kazajo, turco, hungaro, eslovaco y georgiano. El selector de idioma, las rutas localizadas y los metadatos de busqueda admiten estos idiomas en toda la plataforma.
Terminos de servicio localizados
Los terminos de servicio ahora se muestran directamente en el idioma de interfaz seleccionado, incluso durante el registro, para ofrecer una experiencia de creacion de cuenta mas clara y coherente.
Contexto de fuentes mas claro para las contribuciones de lugares
Al crear o editar un lugar, las personas colaboradoras pueden registrar el contexto de su fuente en una seccion especifica: identificadores del conjunto de datos y del registro, cita y enlace, nivel de confianza, referencia de la afirmacion y base temporal. Esto facilita la revision posterior de la informacion sobre el lugar.
