Inventory 2 — Fund 806

Sistem generat: Automatizarea colecțiilorDepozitul: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Interval de date
556 Surse
0 Subcolecții
ЦДАМЛМ Depozitul

Surse

Surse
Cotă	Loc	Autor	Document	An	Stare
806-2-26 Робертс, Чарлз «Визволення». Оповідання. Переклад А. Стаховської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 4 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-27 Томсон І. В. «Привілеї кордонів». Оповідання. Переклад А. Стаховської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 9 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-28 Гуляшки, Андрій «Сім днів нашого життя». Роман. Переклад Л. Копиленка з болгарської. Маш. з ред. правкою Надр. в №3, 149 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-29 Зінке, Хараламб «Рука Геркулеса», «Дивне дівчисько», «Зефір». Новели. Переклад М. Ігнатенка з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 19 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-30 Каліч, Душко «Сніжинки». Оповідання. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 8 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-31 Константін, Теодор «Викрадення академіка Робеску». Роман. Переклади І. Гречанівського та Й. Фельдштейна з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 10, 273 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-32 Міттельхольцер, Едгар «Міс Кларк помирає». Оповідання. Переклади Г. Головньова та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 11 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-33 Хантер, Івен «Шкільні джунглі». Роман. Переклади В. Максимчука та Р. Доценка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №1, 185 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-34 Цонев, Василь «Дивовижні пригоди одного осла в США». Гумореска. Переклад О. Пархоменка з болгарської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 15 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-35 Чандар, Крішан «Відставка Сатани». Притча. Переклади О. Сухачева та Ю. Попсуєнка з урду. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 9 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-36 Шпрангер, Гюнтер «Висота 334». Оповідання. Переклад М. Зісмана з німецької. Маш. з ред. правкою Надр. в №1, 54 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-37 Азімов А. «Сховище». Оповідання. Переклади А. Берг та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 24 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-38 Брєзан, Юрій «Як я вітчизну знайшов». Вірш. Переклади М. Зісмана з німецької. Маш. Надр. в №8, 6 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-39 Константін, Теодор «Джонні бомба». Роман. Переклади Й. Фельдштейна та І. Гречанівського з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 209 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-40 Лісковацький, Ришард «Повернення з того берега». Повість. Переклад К. Гловацької з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 158 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-41 Ліггет Б. «Любитель кішок». Оповідання. Переклади О. Берг та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 12 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-42 Макдональд Р. «Реклама». Оповідання. Переклади О. Берга та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 14 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-43 З корейської класичної поезії (XIII–XVIII ст.). Вірші: У. Тхак, Тен Сі, Сен Сам Мун, Тен Чер, Ан Чи Єн, Кім Дін Тхе, Лі Хван, Ким Су Ден, Чен Гим, Так Хе Хван та невідомих авторів. Переклад О. Жов	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-44 Баглай Й. «Франкове безмежжя». Рецензія на періодичні видання Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР «Література спадщини «Іван Франко»», т. IV. К., «Наукова думка», 1967. Маш. з ред. прав	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-45 Боянович, Володимир «Твір болгарського побратима». Стаття про творчість болгарського письменника Андрія Гуляшки. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 5 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-46 Букреєва, Наталія «Томас Клейтон Вулф». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 17 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-47 Голинський, Юрій Ященко, Анатолій «Лоренс Олів'є – кіноактор». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 7 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-48 Гума, Алекс ла «Джерела південноафриканської літератури». Стаття. Переклад І. Лещенка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-49 Копиленко, Любим «Ікебана в Києві». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 5 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
806-2-50 Лещенко П. «Тема дружби народів у творчості М. Рильського». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 5 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat

806-2-26 Робертс, Чарлз «Визволення». Оповідання. Переклад А. Стаховської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 4 арк. Робертс, Чарлз «Визволення». Оповідання. Переклад А. Стаховської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 4 арк.
Încă neverificat
—
806-2-27 Томсон І. В. «Привілеї кордонів». Оповідання. Переклад А. Стаховської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 9 арк. Томсон І. В. «Привілеї кордонів». Оповідання. Переклад А. Стаховської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 9 арк.
Încă neverificat
—
806-2-28 Гуляшки, Андрій «Сім днів нашого життя». Роман. Переклад Л. Копиленка з болгарської. Маш. з ред. правкою Надр. в №3, 149 арк. Гуляшки, Андрій «Сім днів нашого життя». Роман. Переклад Л. Копиленка з болгарської. Маш. з ред. правкою Надр. в №3, 149 арк.
Încă neverificat
—
806-2-29 Зінке, Хараламб «Рука Геркулеса», «Дивне дівчисько», «Зефір». Новели. Переклад М. Ігнатенка з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 19 арк. Зінке, Хараламб «Рука Геркулеса», «Дивне дівчисько», «Зефір». Новели. Переклад М. Ігнатенка з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 19 арк.
Încă neverificat
—
806-2-30 Каліч, Душко «Сніжинки». Оповідання. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 8 арк. Каліч, Душко «Сніжинки». Оповідання. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 8 арк.
Încă neverificat
—
806-2-31 Константін, Теодор «Викрадення академіка Робеску». Роман. Переклади І. Гречанівського та Й. Фельдштейна з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 10, 273 арк. Константін, Теодор «Викрадення академіка Робеску». Роман. Переклади І. Гречанівського та Й. Фельдштейна з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 10, 273 арк.
Încă neverificat
—
806-2-32 Міттельхольцер, Едгар «Міс Кларк помирає». Оповідання. Переклади Г. Головньова та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 11 арк. Міттельхольцер, Едгар «Міс Кларк помирає». Оповідання. Переклади Г. Головньова та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 11 арк.
Încă neverificat
—
806-2-33 Хантер, Івен «Шкільні джунглі». Роман. Переклади В. Максимчука та Р. Доценка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №1, 185 арк. Хантер, Івен «Шкільні джунглі». Роман. Переклади В. Максимчука та Р. Доценка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №1, 185 арк.
Încă neverificat
—
806-2-34 Цонев, Василь «Дивовижні пригоди одного осла в США». Гумореска. Переклад О. Пархоменка з болгарської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 15 арк. Цонев, Василь «Дивовижні пригоди одного осла в США». Гумореска. Переклад О. Пархоменка з болгарської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 15 арк.
Încă neverificat
—
806-2-35 Чандар, Крішан «Відставка Сатани». Притча. Переклади О. Сухачева та Ю. Попсуєнка з урду. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 9 арк. Чандар, Крішан «Відставка Сатани». Притча. Переклади О. Сухачева та Ю. Попсуєнка з урду. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 9 арк.
Încă neverificat
—
806-2-36 Шпрангер, Гюнтер «Висота 334». Оповідання. Переклад М. Зісмана з німецької. Маш. з ред. правкою Надр. в №1, 54 арк. Шпрангер, Гюнтер «Висота 334». Оповідання. Переклад М. Зісмана з німецької. Маш. з ред. правкою Надр. в №1, 54 арк.
Încă neverificat
—
806-2-37 Азімов А. «Сховище». Оповідання. Переклади А. Берг та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 24 арк. Азімов А. «Сховище». Оповідання. Переклади А. Берг та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 24 арк.
Încă neverificat
—
806-2-38 Брєзан, Юрій «Як я вітчизну знайшов». Вірш. Переклади М. Зісмана з німецької. Маш. Надр. в №8, 6 арк. Брєзан, Юрій «Як я вітчизну знайшов». Вірш. Переклади М. Зісмана з німецької. Маш. Надр. в №8, 6 арк.
Încă neverificat
—
806-2-39 Константін, Теодор «Джонні бомба». Роман. Переклади Й. Фельдштейна та І. Гречанівського з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 209 арк. Константін, Теодор «Джонні бомба». Роман. Переклади Й. Фельдштейна та І. Гречанівського з румунської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 209 арк.
Încă neverificat
—
806-2-40 Лісковацький, Ришард «Повернення з того берега». Повість. Переклад К. Гловацької з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 158 арк. Лісковацький, Ришард «Повернення з того берега». Повість. Переклад К. Гловацької з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 158 арк.
Încă neverificat
—
806-2-41 Ліггет Б. «Любитель кішок». Оповідання. Переклади О. Берг та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 12 арк. Ліггет Б. «Любитель кішок». Оповідання. Переклади О. Берг та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 12 арк.
Încă neverificat
—
806-2-42 Макдональд Р. «Реклама». Оповідання. Переклади О. Берга та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 14 арк. Макдональд Р. «Реклама». Оповідання. Переклади О. Берга та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 14 арк.
Încă neverificat
—
806-2-43 З корейської класичної поезії (XIII–XVIII ст.). Вірші: У. Тхак, Тен Сі, Сен Сам Мун, Тен Чер, Ан Чи Єн, Кім Дін Тхе, Лі Хван, Ким Су Ден, Чен Гим, Так Хе Хван та невідомих авторів. Переклад О. Жов З корейської класичної поезії (XIII–XVIII ст.). Вірші: У. Тхак, Тен Сі, Сен Сам Мун, Тен Чер, Ан Чи Єн, Кім Дін Тхе, Лі Хван, Ким Су Ден, Чен Гим, Так Хе Хван та невідомих авторів. Переклад О. Жов
Încă neverificat
—
806-2-44 Баглай Й. «Франкове безмежжя». Рецензія на періодичні видання Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР «Література спадщини «Іван Франко»», т. IV. К., «Наукова думка», 1967. Маш. з ред. прав Баглай Й. «Франкове безмежжя». Рецензія на періодичні видання Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР «Література спадщини «Іван Франко»», т. IV. К., «Наукова думка», 1967. Маш. з ред. прав
Încă neverificat
—
806-2-45 Боянович, Володимир «Твір болгарського побратима». Стаття про творчість болгарського письменника Андрія Гуляшки. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 5 арк. Боянович, Володимир «Твір болгарського побратима». Стаття про творчість болгарського письменника Андрія Гуляшки. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 5 арк.
Încă neverificat
—
806-2-46 Букреєва, Наталія «Томас Клейтон Вулф». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 17 арк. Букреєва, Наталія «Томас Клейтон Вулф». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 17 арк.
Încă neverificat
—
806-2-47 Голинський, Юрій Ященко, Анатолій «Лоренс Олів'є – кіноактор». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 7 арк. Голинський, Юрій Ященко, Анатолій «Лоренс Олів'є – кіноактор». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 7 арк.
Încă neverificat
—
806-2-48 Гума, Алекс ла «Джерела південноафриканської літератури». Стаття. Переклад І. Лещенка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк. Гума, Алекс ла «Джерела південноафриканської літератури». Стаття. Переклад І. Лещенка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк.
Încă neverificat
—
806-2-49 Копиленко, Любим «Ікебана в Києві». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 5 арк. Копиленко, Любим «Ікебана в Києві». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 5 арк.
Încă neverificat
—
806-2-50 Лещенко П. «Тема дружби народів у творчості М. Рильського». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 5 арк. Лещенко П. «Тема дружби народів у творчості М. Рильського». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 5 арк.
Încă neverificat
—

Deschide tot în Surse (556)