Inventory 1 — Fund 435

Sistem generat: Automatizarea colecțiilorDepozitul: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Interval de date
1.867 Surse
0 Subcolecții
2 Depozite

Surse

Surse
Cotă	Loc	Autor	Document	An	Stare
435-1-27 «Правда». Чернетка перекладу на рос. мову.Машинопис.Рос. мова., 60 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-28 «Правда». Примірник перекладу на рос. мову. Машинопис.Рос. мова., 64 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-29 «Правда». Вставки та правки до першої картини ІІ-ої дії.Рукопис.Рос. мова., 12 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-30 «Сочинения в 3 томах. Том І ». «Гибель эскадры». Вставки та правки автора до п'єси «Правда».Рукопис, друк.Рос. мова.Опубл.: Сочинения в 3 томах: Том І.- М.: ГИХЛ, 1956., 335 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-32 «Правда».Переклад на рос. мову.Машинопис., 69 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-33 «Богдан Хмельницький». Чернетка. Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939.-4.І., 60 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-34 «Богдан Хмельницький». Неповний текст чорнового ва-ріанту, розрізнені аркуші та вставки до окремих сторінок.Рукопис.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 109 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-35 «Богдан Хмельницький». Герої-ка. Україна ХУІІ століття».Машинопис з авторськими правками.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 88 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-36 «Богдан Хмельницький». Варіант І дії.Машинопис із вставленими та ви-правленними автора., 50 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-37 «Богдан Хмельницький». Уривок з ІІ картини І дії.Машинопис., 3 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-38 «Богдан Хмельницький». Нема початку і закінчення.Верстка.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 38 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-39 «Богдан Хмельницький». Уривок. Друк.Рос. мова.Опубл.: Журнал «Крокодил», 1938 № 17., 8 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-40 «Богдан Хмельницький». «За-порізька січ». Перша частина три-логії.Друк з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 33 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-41 «Богдан Хмельницький». Переклад на рос. мову Я. Бодуен.Верстка з правками перекладача.Рос. мова.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.- М.:Гослитиздат, 1956.Прим.: Додаються рукописні вставки до окремих	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-42 «Богдан Хмельницький». Виправлений примірник пере-кладу на рос. мову Я. Бодуєн.Машинопис з правками пере-кладача.Рос. мова.Опубл.:.: Сочинения. В 3-х т.- М.: Гослитиздат, 1956., 78 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-43 «В степах України ». Чернетка. Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 61 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-44 «В степах України ». Рукопис, машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 54 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-45 «В степах України ». ІІІ дія ІІ картина.Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 16 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-46 «В степах України ». Пролог і вставки до окремих сторінок.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 75 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-47 «В степах України ». Пролог і вставки до окремих сторінок.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 10 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-48 «В степах України». Текст та варіанти окремих сто-рінок.Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 84 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-49 «В степах України ». Розрізнені аркуші окремих ва-ріантів.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 54 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-50 «В степах України ». Гранки. Друк з редакторськими правками.Прим.: Гранки журн. «Радянська література» для журн. «Соціаліс-тична культура»., 24 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-53 «В степах Украины». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Всесоюз. укр. по охране авт. прав, 1941; М.-Л.:Искусство, 1941., 83 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat
435-1-54 «В степях Украины». Виправлений екземпляр. Переклад російською мовою Я. Бодуєн.Машинопис.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 74 арк.	—	—	Caz de arhivare	—	Încă neverificat

435-1-27 «Правда». Чернетка перекладу на рос. мову.Машинопис.Рос. мова., 60 арк. «Правда». Чернетка перекладу на рос. мову.Машинопис.Рос. мова., 60 арк.
Încă neverificat
—
435-1-28 «Правда». Примірник перекладу на рос. мову. Машинопис.Рос. мова., 64 арк. «Правда». Примірник перекладу на рос. мову. Машинопис.Рос. мова., 64 арк.
Încă neverificat
—
435-1-29 «Правда». Вставки та правки до першої картини ІІ-ої дії.Рукопис.Рос. мова., 12 арк. «Правда». Вставки та правки до першої картини ІІ-ої дії.Рукопис.Рос. мова., 12 арк.
Încă neverificat
—
435-1-30 «Сочинения в 3 томах. Том І ». «Гибель эскадры». Вставки та правки автора до п'єси «Правда».Рукопис, друк.Рос. мова.Опубл.: Сочинения в 3 томах: Том І.- М.: ГИХЛ, 1956., 335 арк. «Сочинения в 3 томах. Том І ». «Гибель эскадры». Вставки та правки автора до п'єси «Правда».Рукопис, друк.Рос. мова.Опубл.: Сочинения в 3 томах: Том І.- М.: ГИХЛ, 1956., 335 арк.
Încă neverificat
—
435-1-32 «Правда».Переклад на рос. мову.Машинопис., 69 арк. «Правда».Переклад на рос. мову.Машинопис., 69 арк.
Încă neverificat
—
435-1-33 «Богдан Хмельницький». Чернетка. Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939.-4.І., 60 арк. «Богдан Хмельницький». Чернетка. Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939.-4.І., 60 арк.
Încă neverificat
—
435-1-34 «Богдан Хмельницький». Неповний текст чорнового ва-ріанту, розрізнені аркуші та вставки до окремих сторінок.Рукопис.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 109 арк. «Богдан Хмельницький». Неповний текст чорнового ва-ріанту, розрізнені аркуші та вставки до окремих сторінок.Рукопис.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 109 арк.
Încă neverificat
—
435-1-35 «Богдан Хмельницький». Герої-ка. Україна ХУІІ століття».Машинопис з авторськими правками.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 88 арк. «Богдан Хмельницький». Герої-ка. Україна ХУІІ століття».Машинопис з авторськими правками.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 88 арк.
Încă neverificat
—
435-1-36 «Богдан Хмельницький». Варіант І дії.Машинопис із вставленими та ви-правленними автора., 50 арк. «Богдан Хмельницький». Варіант І дії.Машинопис із вставленими та ви-правленними автора., 50 арк.
Încă neverificat
—
435-1-37 «Богдан Хмельницький». Уривок з ІІ картини І дії.Машинопис., 3 арк. «Богдан Хмельницький». Уривок з ІІ картини І дії.Машинопис., 3 арк.
Încă neverificat
—
435-1-38 «Богдан Хмельницький». Нема початку і закінчення.Верстка.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 38 арк. «Богдан Хмельницький». Нема початку і закінчення.Верстка.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 38 арк.
Încă neverificat
—
435-1-39 «Богдан Хмельницький». Уривок. Друк.Рос. мова.Опубл.: Журнал «Крокодил», 1938 № 17., 8 арк. «Богдан Хмельницький». Уривок. Друк.Рос. мова.Опубл.: Журнал «Крокодил», 1938 № 17., 8 арк.
Încă neverificat
—
435-1-40 «Богдан Хмельницький». «За-порізька січ». Перша частина три-логії.Друк з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 33 арк. «Богдан Хмельницький». «За-порізька січ». Перша частина три-логії.Друк з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав, 1939., 33 арк.
Încă neverificat
—
435-1-41 «Богдан Хмельницький». Переклад на рос. мову Я. Бодуен.Верстка з правками перекладача.Рос. мова.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.- М.:Гослитиздат, 1956.Прим.: Додаються рукописні вставки до окремих «Богдан Хмельницький». Переклад на рос. мову Я. Бодуен.Верстка з правками перекладача.Рос. мова.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.- М.:Гослитиздат, 1956.Прим.: Додаються рукописні вставки до окремих
Încă neverificat
—
435-1-42 «Богдан Хмельницький». Виправлений примірник пере-кладу на рос. мову Я. Бодуєн.Машинопис з правками пере-кладача.Рос. мова.Опубл.:.: Сочинения. В 3-х т.- М.: Гослитиздат, 1956., 78 арк. «Богдан Хмельницький». Виправлений примірник пере-кладу на рос. мову Я. Бодуєн.Машинопис з правками пере-кладача.Рос. мова.Опубл.:.: Сочинения. В 3-х т.- М.: Гослитиздат, 1956., 78 арк.
Încă neverificat
—
435-1-43 «В степах України ». Чернетка. Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 61 арк. «В степах України ». Чернетка. Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 61 арк.
Încă neverificat
—
435-1-44 «В степах України ». Рукопис, машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 54 арк. «В степах України ». Рукопис, машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 54 арк.
Încă neverificat
—
435-1-45 «В степах України ». ІІІ дія ІІ картина.Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 16 арк. «В степах України ». ІІІ дія ІІ картина.Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 16 арк.
Încă neverificat
—
435-1-46 «В степах України ». Пролог і вставки до окремих сторінок.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 75 арк. «В степах України ». Пролог і вставки до окремих сторінок.Рукопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 75 арк.
Încă neverificat
—
435-1-47 «В степах України ». Пролог і вставки до окремих сторінок.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 10 арк. «В степах України ». Пролог і вставки до окремих сторінок.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 10 арк.
Încă neverificat
—
435-1-48 «В степах України». Текст та варіанти окремих сто-рінок.Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 84 арк. «В степах України». Текст та варіанти окремих сто-рінок.Машинопис з правками автора.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 84 арк.
Încă neverificat
—
435-1-49 «В степах України ». Розрізнені аркуші окремих ва-ріантів.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 54 арк. «В степах України ». Розрізнені аркуші окремих ва-ріантів.Машинопис.Опубл.: К.: Держлітвидав. 1941., 54 арк.
Încă neverificat
—
435-1-50 «В степах України ». Гранки. Друк з редакторськими правками.Прим.: Гранки журн. «Радянська література» для журн. «Соціаліс-тична культура»., 24 арк. «В степах України ». Гранки. Друк з редакторськими правками.Прим.: Гранки журн. «Радянська література» для журн. «Соціаліс-тична культура»., 24 арк.
Încă neverificat
—
435-1-53 «В степах Украины». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Всесоюз. укр. по охране авт. прав, 1941; М.-Л.:Искусство, 1941., 83 арк. «В степах Украины». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Всесоюз. укр. по охране авт. прав, 1941; М.-Л.:Искусство, 1941., 83 арк.
Încă neverificat
—
435-1-54 «В степях Украины». Виправлений екземпляр. Переклад російською мовою Я. Бодуєн.Машинопис.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 74 арк. «В степях Украины». Виправлений екземпляр. Переклад російською мовою Я. Бодуєн.Машинопис.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 74 арк.
Încă neverificat
—

Deschide tot în Surse (1.867)