Inventory 2 — Fund 806

Wygenerowane przez system: Automatyzacja kolekcjiRepozytorium: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Zakres dat
245 Źródła
0 Podkolekcje
ЦДАМЛМ Repozytorium

Źródła

Źródła
Sygnatura	Miejsce	Autor	Dokument	Rok	Status
806-2-64 Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-66 Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-69 Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-70 Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-73 Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-81 Інь Фу «Самотнє вікно», «Шлях в майбутнє», «Східна Марія» та ін. Вірші. Переклад А. Гомоли з китайської. Маш., 20 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-85 Анджапарідзе Г. «Не підбиваючи підсумків». Стаття про англійський роман 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 21 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-86 Баглай, Йосип Бендзер, Богдан «Ласкоон» українською мовою». Відгук на надрукований у видавництві «Мистецтво» трактат Г. Е. Лессінга. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 6 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-90 Коновалов, Геннадій «Олександр Корнійчук і чехословацький театр». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 20 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-92 Копиленко, Любим «Життя в революції». Нотатки про сучасну болгарську літературу. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 17 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-95 Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-96 Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-97 Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-98 Пащенко, Вадим «Роман про расистську Америку». Рецензія на роман Еріка Вестфаля «Демонстрація» Париж, Галлімар, 1967 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 7 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-101 Сердюк І. «Михайло Драгоманов і Болгарія». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 5 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-102 Судак, Валентина «Нові експонати музею Шевченка». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-103 Утевська, Паола «Alfa, beta…». Стаття про історію створення латинського алфавіту. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 18 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-106 Харитонов, Володимир «Тарас Шевченко іспанською мовою». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-107 Шалата, Михайло «Пісні з краю на Дунаї». Рецензія на книжку пісень «Ліричні струни», Бухарест, Літературне видавництво, 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 6 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-111 «Наш гість – кубинський поет Луіс Суардіас». Інтерв'ю кореспондентка «Всесвіту» О. Лупія з кубинським поетом Луїсом Суардіасом. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 4 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-113 Пасенко, Іван «З історії варшавських пам'ятників». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-115 Акутагава, Рюноске «Павутинка», «Три скарби», «Жаби». Оповідання. Переклад І. Дзюби з японської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 16 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-121 Лем, Станіслав «Правда». Новела. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №2, 30 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-123 Мейфілд, Джуліан «Довга ніч». Повість. Переклади В. Рамзеса та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 73 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone
806-2-124 О'Флагерті, Лайеш «Дивина на пошті Прейсіга». Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 25 арк.	—	—	Sprawa archiwalna	—	Jeszcze niesprawdzone

806-2-64 Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк. Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-66 Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-69 Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк. Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-70 Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк. Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-73 Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк. Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-81 Інь Фу «Самотнє вікно», «Шлях в майбутнє», «Східна Марія» та ін. Вірші. Переклад А. Гомоли з китайської. Маш., 20 арк. Інь Фу «Самотнє вікно», «Шлях в майбутнє», «Східна Марія» та ін. Вірші. Переклад А. Гомоли з китайської. Маш., 20 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-85 Анджапарідзе Г. «Не підбиваючи підсумків». Стаття про англійський роман 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 21 арк. Анджапарідзе Г. «Не підбиваючи підсумків». Стаття про англійський роман 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 21 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-86 Баглай, Йосип Бендзер, Богдан «Ласкоон» українською мовою». Відгук на надрукований у видавництві «Мистецтво» трактат Г. Е. Лессінга. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 6 арк. Баглай, Йосип Бендзер, Богдан «Ласкоон» українською мовою». Відгук на надрукований у видавництві «Мистецтво» трактат Г. Е. Лессінга. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 6 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-90 Коновалов, Геннадій «Олександр Корнійчук і чехословацький театр». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 20 арк. Коновалов, Геннадій «Олександр Корнійчук і чехословацький театр». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 20 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-92 Копиленко, Любим «Життя в революції». Нотатки про сучасну болгарську літературу. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 17 арк. Копиленко, Любим «Життя в революції». Нотатки про сучасну болгарську літературу. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 17 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-95 Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк. Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-96 Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк. Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-97 Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк. Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-98 Пащенко, Вадим «Роман про расистську Америку». Рецензія на роман Еріка Вестфаля «Демонстрація» Париж, Галлімар, 1967 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 7 арк. Пащенко, Вадим «Роман про расистську Америку». Рецензія на роман Еріка Вестфаля «Демонстрація» Париж, Галлімар, 1967 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 7 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-101 Сердюк І. «Михайло Драгоманов і Болгарія». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 5 арк. Сердюк І. «Михайло Драгоманов і Болгарія». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 5 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-102 Судак, Валентина «Нові експонати музею Шевченка». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк. Судак, Валентина «Нові експонати музею Шевченка». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-103 Утевська, Паола «Alfa, beta…». Стаття про історію створення латинського алфавіту. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 18 арк. Утевська, Паола «Alfa, beta…». Стаття про історію створення латинського алфавіту. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 18 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-106 Харитонов, Володимир «Тарас Шевченко іспанською мовою». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк. Харитонов, Володимир «Тарас Шевченко іспанською мовою». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-107 Шалата, Михайло «Пісні з краю на Дунаї». Рецензія на книжку пісень «Ліричні струни», Бухарест, Літературне видавництво, 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 6 арк. Шалата, Михайло «Пісні з краю на Дунаї». Рецензія на книжку пісень «Ліричні струни», Бухарест, Літературне видавництво, 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 6 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-111 «Наш гість – кубинський поет Луіс Суардіас». Інтерв'ю кореспондентка «Всесвіту» О. Лупія з кубинським поетом Луїсом Суардіасом. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 4 арк. «Наш гість – кубинський поет Луіс Суардіас». Інтерв'ю кореспондентка «Всесвіту» О. Лупія з кубинським поетом Луїсом Суардіасом. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 4 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-113 Пасенко, Іван «З історії варшавських пам'ятників». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк. Пасенко, Іван «З історії варшавських пам'ятників». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-115 Акутагава, Рюноске «Павутинка», «Три скарби», «Жаби». Оповідання. Переклад І. Дзюби з японської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 16 арк. Акутагава, Рюноске «Павутинка», «Три скарби», «Жаби». Оповідання. Переклад І. Дзюби з японської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 16 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-121 Лем, Станіслав «Правда». Новела. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №2, 30 арк. Лем, Станіслав «Правда». Новела. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №2, 30 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-123 Мейфілд, Джуліан «Довга ніч». Повість. Переклади В. Рамзеса та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 73 арк. Мейфілд, Джуліан «Довга ніч». Повість. Переклади В. Рамзеса та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 73 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—
806-2-124 О'Флагерті, Лайеш «Дивина на пошті Прейсіга». Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 25 арк. О'Флагерті, Лайеш «Дивина на пошті Прейсіга». Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 25 арк.
Jeszcze niesprawdzone
—

Otwórz wszystko w Źródłach (245)