Деякі ресурси для пошуку інформації про ваших родичів.
Легенда
🔎 — є пошук онлайн
📋 — є описи матеріалів
🗂️ — є архів онлайн
⭐ — кількість відображає рейтинг ресурсу за якістю та зручністю, від 1 до 5 зірочок
Пошукові інструменти та агрегатори
Ресурси, які охоплюють одразу кілька архівів або джерел — найкраще місце для початку пошуку.
ARCHIUM — Міжархівний пошуковий портал
🔎 ARCHIUM ⭐⭐⭐
Міжархівна пошукова система, що об'єднує описи фондів і справ кількох державних архівів України. Дозволяє шукати метричні книги, ревізькі казки, актові книги одночасно по кількох сховищах.
FamilySearch
🔎 FamilySearch International (США) ⭐⭐⭐⭐⭐
Facebook-спільнота користувачів FamilySearch
Містить дуже багато оцифрованих і навіть проіндексованих справ українських архівів.
Качиний Інспектор
Пошук справ українських архівів онлайн, опрацьовує багато джерел, оновлюється. Потужний інструмент для дослідження.
Корені
🔎 koreni.org.ua ⭐⭐⭐⭐⭐
Вебзастосунок для агрегування таблиць-індексацій метричних і церковних записів від різних дослідників. Якщо маєте власні таблиці-індексації — можна надіслати їх для публікації. Корисний для пошуку «загуляків» та записів з навколишніх сіл.
Інвентаріум
🔎 inventarium.org.ua ⭐⭐⭐⭐⭐
Публічний реєстр інвентарних описів маєтків на українських землях. Інвентарні описи фіксували склад маєтків, землю, будівлі, населення та обов'язки селян — цінне джерело для генеалогів і краєзнавців. Проєкт систематизує відомості про описи з українських та зарубіжних (польських, литовських, австрійських) архівів.
Каталог Метричних Книг України «Генеалогія»
🔎 genealogia.com.ua ⭐⭐⭐
Google Drive Сергія Фазульянова
Від пана Сергія Фазульянова — описи та самі справи по багатьох архівах.
Спільноти та комунікації
Ukrainian Genealogy Forum (УГФ)
ukrgenealogy.com.ua ⭐⭐⭐⭐
Форум для генеалогів-аматорів і професіоналів. Обговорення пошуку документів в архівах, складання родових дерев, ДНК-генеалогії, питань щодо прізвищ та місцевої історії.
Рідні
ridni.org ⭐⭐
Товариство українських родовідників. Фокус на дослідженнях в архівах, машинному розпізнаванні рукописів та інтеграції оцифрованих генеалогічних даних.
CoBook
cobook.today ⭐⭐⭐⭐⭐
Безкоштовний інструмент для спільної транскрипції та індексації архівних документів. Підтримує роботу з рукописами, приватні й відкриті проєкти, командну роботу над джерелами.
Telegram: Ukrainian Free Genealogy 🇺🇦
Регулярно публікують нові справи, не опубліковані раніше. Періодично проводять збори на оцифрування нових справ.
Досить активний чат справжніх профі і любителів — мабуть, найактивніший генеалогічний чат у Telegram.
Telegram: @spravnakachka
Канал для моніторингу щойно опублікованих справ з українських архівів на FamilySearch, ARCHIUM, Wikipedia та ін.
YouTube: Gramps Ukraine
Канал Gramps Україна присвячений генеалогії та дослідженню родоводу. Мета — популяризація програмного забезпечення Gramps в Україні та надання корисних порад щодо його використання.
YouTube: Хроніки генеалога (CHG)
Канал Хроніки генеалога (CHG) про генеалогію, історію та краєзнавство. Автор, Ярослав Сумишин, ділиться результатами своїх досліджень, маловідомими фактами та матеріалами про наше минуле.
ДНК-генеалогія
Спільна ДНК
Facebook: Спільна ДНК — ДНК-генеалогія в Україні
Спільнота присвячена ДНК-генеалогії в Україні. Тут говоримо про ДНК-тестування, шукаємо співучасників для відправлень зразків, замовлень тестів, пропонуємо незатребувані власні тести тощо.
GEDmatch
Комплексні рішення для генетичної генеалогії. Пропонує інструменти для порівняння результатів ДНК-тестів із найбільшою кількістю людей у світі.
Програмне забезпечення
Справна Качка (Chrome / Opera)
Універсальний завантажувач сканів архівних справ із FamilySearch, ARCHIUM та інших сайтів.
Gramps
Gramps Downloads · GitHub (Python)
Безкоштовний проєкт з відкритим кодом — генеалогічна програма, що поєднує зручність для аматорів з функціональністю для професійних генеалогів.
Gramps Web
grampsweb.org · API · Frontend (JavaScript)
Веб-застосунок для спільної роботи над родинним деревом. Доступний з будь-якого пристрою, безкоштовний, з відкритим кодом. Розроблений як доповнення до Gramps Desktop.
Бази даних пам'яті та жертв
Українські ресурси пам'яті
🔎 Український мартиролог ХХ ст. ⭐⭐⭐⭐ — пошукова база даних репресованих, розстріляних і загиблих у ХХ столітті.
🔎 Мартиролог — пошуковий портал НМІУ у Другій світовій війні — відомості про радянських військовослужбовців з України, які загинули, зникли безвісти або поховані на її території. Містить 697 683 записів і 868 604 документів. Сайт працює у тестовому режимі.
Мартиролог— не функціонує#COVIDscansharing — обмін цифровими копіями архівних документів
Міжнародні бази даних пам'яті
Яд Вашем — Національний Меморіал Катастрофи і Героїзму (Ізраїль)
🔎 Списки репресованих — dissidenten.eu (EN, DE, PL, CZ, RU)
Державні архіви України 🇺🇦
Портал державних архівів
Офіційний портал системи державних архівів України. Містить загальний каталог фондів, довідники, нормативну базу та посилання на всі обласні архіви.
Центральний державний історичний архів України (ЦДІАК), Київ
cdiak.archives.gov.ua · 🔎 ARCHIUM — онлайн-пошук ЦДІАК
Найважливіший архів для генеалогічних досліджень на українських землях до 1917 року. Зберігає метричні книги, сповідні розписи, ревізькі казки, актові книги Правобережної та центральної України. Великий масив документів доступний онлайн через ARCHIUM.
Державний архів м. Києва
Метричні книги київських міських парафій (православних, католицьких, лютеранських, єврейських), документи Київського магістрату, цехові книги, поліцейські відомості, сповідні розписи. Ключовий архів для дослідження киян.
Архіви Криму
📋🗂️ archives.gov.ua — Архіви Криму
Фонди Державного архіву АРК та Державного архіву м. Севастополя — документи до 2014 року, частина оцифрована і доступна онлайн. Містить метричні книги Таврійської губернії.
Державний архів в Автономній Республіці Крим
Метричні книги парафій Таврійської губернії (Сімферопольський, Євпаторійський, Феодосійський, Ялтинський, Перекопський повіти). Документи Кримського ханства та губернської доби, частина доступна онлайн.
Державний архів м. Севастополя
Метричні книги парафій Севастополя і Балаклави (Таврійська губернія). Документи морського відомства, цивільні метрики XIX — початку XX ст. Частина фондів оцифрована.
Державний архів Вінницької області
📋🗂️ davio.gov.ua ⭐⭐⭐⭐
Документи Подільської губернії: метричні книги православних, католицьких і уніатських парафій Вінницького, Брацлавського, Гайсинського та Ямпільського повітів. Значний масив оцифрованих справ, описи доступні онлайн.
Державний архів Волинської області
Документи Волинської губернії: метричні книги православних та католицьких парафій Луцького, Ковельського, Рівненського, Острозького повітів. Значна частина документів польськомовна; є актові книги і земельні матеріали.
Державний архів Дніпропетровської області
📋 dp.archives.gov.ua ⭐⭐
Документи Катеринославської губернії: метричні книги, ревізькі казки Катеринославського, Верхньодніпровського, Новомосковського повітів. Містить документи запорозьких земель після ліквідації Січі та матеріали про колоністів.
Державний архів Донецької області
Документи Харківської та Катеринославської губерній (Бахмутський, Слов'яносербський, Маріупольський повіти). Характерна інтенсивна міграція кінця XIX — початку XX ст.: пошук предків може потребувати паралельного звернення до сусідніх архівів.
Державний архів Житомирської області
Документи Волинської губернії (Житомирський, Овруцький, Новоград-Волинський повіти): метричні книги православних, католицьких, лютеранських та єврейських парафій, актові книги. Важливий для дослідження Полісся.
Державний архів Закарпатської області
Документи Угорського королівства та Чехословаччини: метричні книги греко-католицьких, православних і католицьких парафій у стандарті угорського та австрійського обліку. Записи ранніх XIX ст. переважно латинською та угорською мовами.
Державний архів Запорізької області
Документи Катеринославської та Таврійської губерній (Олександрівський, Бердянський, Мелітопольський повіти). Містить матеріали запорозьких земель після ліквідації Запорозької Січі та документи іноземних колоністів (менонітів, болгар, євреїв).
Державний архів Івано-Франківської області
Документи Галичини (Станіславівщина): метричні книги греко-католицьких і католицьких парафій австрійського зразка, земельні кадастри, актові книги Станіславівського, Коломийського, Стрийського та Надвірнянського повітів. Записи часто двомовні (латина/польська).
Державний архів Київської області
📋🗂️ dako.gov.ua · описи онлайн
Документи Київської губернії (без міста Києва): метричні книги православних парафій, ревізькі казки, актові книги Васильківського, Канівського, Радомисльського, Сквирського та інших повітів. Описи справ і частина документів доступні онлайн.
Державний архів Кіровоградської області
Документи Херсонської губернії (Єлисаветградський та Олександрійський повіти): метричні книги, ревізькі казки, матеріали кінця XVIII — початку XX ст. Регіон заселявся переселенцями з різних районів — корисно перевіряти походження предків.
Державний архів Луганської області
Документи Харківської та Катеринославської губерній (Старобільський, Слов'яносербський повіти): метричні книги XIX — початку XX ст. Значна частина архіву постраждала через воєнні дії; доступ до фондів обмежений.
Державний архів Львівської області
Один із найбагатших генеалогічних архівів України. Зберігає фонди Галицького намісництва, Греко-католицької митрополії, актові книги, метричні книги Львівського, Золочівського, Жовківського, Перемишлянського повітів. Частина документів доступна через оцифровані колекції FamilySearch і ЦДІАЛ.
Державний архів Миколаївської області
Документи Херсонської губернії (Херсонський і Миколаївський повіти): метричні книги, ревізькі казки, матеріали Чорноморського козацького війська. Містить документи іноземних поселенців (греків, болгар, сербів).
Державний архів Одеської області
Документи Херсонської та Подільської губерній (Одеський, Тираспольський, Ананьївський повіти): метричні книги, актові книги, документи іноземних колоністів. Особливо цінна колекція єврейських метрик та матеріалів про греків, болгар, молдаван.
Державний архів Полтавської області
Документи Полтавської губернії: метричні книги, ревізькі казки Полтавського, Лубенського, Миргородського, Прилуцького повітів. Містить матеріали епохи Гетьманщини та Полтавського козацького полку. Важливе сховище для дослідження Лівобережної України.
Державний архів Рівненської області
Документи Волинської губернії та міжвоєнної польської доби (Рівненський, Дубенський, Острозький повіти): метричні книги православних та католицьких парафій, актові книги, земельні матеріали.
Державний архів Сумської області
Документи Харківської губернії (Охтирський, Лебединський, Сумський, Роменський повіти): метричні книги, ревізькі казки, матеріали слобідських козацьких полків (Сумського, Охтирського). Корисний для дослідження Слобожанщини.
Державний архів Тернопільської області
Документи Галичини (Тернопільщина): метричні книги греко-католицьких і католицьких парафій австрійського зразка, актові книги Тернопільського, Збаразького, Чортківського, Гусятинського повітів. Записи нерідко польсько- або латиномовні.
Державний архів Харківської області
📋🗂️ archives.kh.gov.ua ⭐⭐⭐
Документи Харківської губернії: метричні книги, ревізькі казки Харківського, Богодухівського, Валківського та інших повітів. Один із найбагатших архівів Слобожанщини, частина фондів оцифрована і доступна через ARCHIUM.
Державний архів Херсонської області
📋🗂️ kherson.archives.gov.ua ⭐⭐⭐⭐
Документи Херсонської губернії (Херсонський, Олешківський повіти): метричні книги, актові книги, матеріали іноземних колоністів. Частково окупований регіон, проте значна кількість справ вже оцифрована і доступна онлайн.
Державний архів Хмельницької області
📋🗂️ dahmo.gov.ua
Документи Подільської губернії: метричні книги православних, католицьких і уніатських парафій Кам'янець-Подільського, Летичівського, Проскурівського, Ушицького повітів. Один із ключових архівів для дослідження Поділля.
Державний архів Черкаської області
Документи Київської губернії (Черкаський, Чигиринський, Уманський, Звенигородський повіти): метричні книги православних парафій, ревізькі казки, матеріали Правобережної Гетьманщини.
Державний архів Чернівецької області
Документи Буковини (Австро-Угорська корона): метричні книги православних, католицьких і єврейських парафій австрійського зразка. Багатонаціональний регіон — документи українською, румунською, польською та німецькою мовами.
Спеціалізовані регіональні ресурси
Wolhynien.de — записи цивільного стану Волині
Спеціалізований ресурс із матеріалами та навігацією по записах цивільного стану, корисний для дослідження Волині та пов’язаних родинних ліній.
FilOrigin
Український ресурс із краєзнавчими та генеалогічними матеріалами, зокрема по Білоцерківщині та сусідніх територіях. Містить локальні джерела, ономастику, переписні та церковні матеріали.
Польські архіви та бібліотеки 🇵🇱
Szukaj w Archiwach
Головний польський онлайн-сервіс для пошуку архівних матеріалів. Тут можна шукати метрики, акти цивільного стану, карти, фото, технічну документацію, колекції та інші архівні матеріали, часто зі сканами. Це один із найважливіших ресурсів для генеалогічного пошуку по Польщі.
Archiwa Państwowe (Державні архіви Польщі)
Офіційний портал мережі державних архівів Польщі. Через нього можна перейти до інформації про архіви, послуги, генеалогічні ресурси, бази даних і пошукові інструменти. На сайті також зазначено, що національна архівна мережа включає центральні та регіональні архіви.
Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC)
🗂️ nac.gov.pl
Національний цифровий архів Польщі. Особливо корисний для історичних фотографій, аудіовізуальних матеріалів, цифрових колекцій та оцифрування архівів. Сам NAC прямо вказує, що його цифрові матеріали доступні через Szukaj w Archiwach.
Biblioteka Narodowa (Національна бібліотека Польщі)
📋🗂️ bn.org.pl
Головна бібліотека Польщі з каталогами, бібліографіями, цифровими ресурсами та доступом до великих колекцій. Корисна для пошуку стародруків, книг, періодики, бібліографії та довідкових матеріалів.
POLONA
🔎🗂️ polona.pl
Національна цифрова бібліотека Польщі. Містить оцифровані книги, наукові матеріали, історичні документи, журнали, графіку, фотографії, ноти та карти. Один із найкращих польських ресурсів для історичних і генеалогічних досліджень.
Federacja Bibliotek Cyfrowych (FBC)
Федерація польських цифрових бібліотек — агрегатор, який збирає інформацію про онлайн-колекції польських наукових і культурних установ. Зручний як єдина точка пошуку по багатьох цифрових бібліотеках Польщі.
Biblioteka Jagiellońska (Ягеллонська бібліотека)
📋🗂️ bj.uj.edu.pl
Одна з найважливіших наукових бібліотек Польщі. Має каталоги, цифрові ресурси, старі каталоги, реєстри рукописів та доступ до великого масиву історичних матеріалів. Корисна для глибших бібліотечних і наукових пошуків.
Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa
Цифрова бібліотека Ягеллонської бібліотеки. Орієнтована на оцифровані цінні та рідкісні видання, стародруки, періодику та інші електронні колекції. Добре підходить як додатковий ресурс поруч із POLONA та FBC.
Бібліотеки та історичний контекст
Datatowel — демографія населених пунктів України
Інтерактивний ресурс для перегляду даних про населення українських населених пунктів. Корисний для розуміння демографічного контексту села чи міста, змін чисельності населення та загального історичного фону.
ДНАББ ім. В. Г. Заболотного
📋🗂️ dnabb.kyiv.ua
Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека з каталогами, цифровими матеріалами та краєзнавчими джерелами. Може бути корисною для локальної історії, історії міст і довідкових пошуків.
Цифровий архів Хведора Вовка
🗂️ vovk-archive.iananu.digital
Цифровий архів документів, фотографій і матеріалів, пов’язаних із Хведором Вовком. Корисний для історичних, етнографічних та біографічних досліджень.
Історико-етнографічний альбом «Україна і Українці»
Цифрова колекція Музею Івана Гончара, що дає візуальний та етнографічний контекст: одяг, побут, традиції, образи людей з різних регіонів України.
LIBRARIA — архів української періодики
Архів української періодики, корисний для пошуку історичних згадок, локального контексту та публікацій про населені пункти, події та людей.
Історичні карти та картографічні колекції
OldMapsOnline
Один із найзручніших агрегаторів історичних мап. Дає змогу шукати мапи за місцем і часовою шкалою, тобто це хороший «вхідний пункт», коли ви ще не знаєте, в якій саме бібліотеці чи колекції шукати потрібну карту.
David Rumsey Historical Map Collection
🔎🗂️ davidrumsey.com
Одна з найбільших онлайн-колекцій історичних мап. Сайт вказує, що онлайн доступно понад 147 000 мап і пов’язаних зображень, з охопленням Європи, Америки, Азії, Африки та світу загалом. Особливо корисний, коли потрібні великі якісні скани й рідкісні атласи.
Rumsey GeoGarage
Окремий інструмент від колекції David Rumsey, де історичні мапи накладаються на сучасну карту. Корисно, коли потрібно не просто подивитися стару карту, а зрозуміти, де саме це місце на сучасній місцевості.
Mapster / AMZP
Один із найкращих ресурсів по історичних мапах Польщі та Центральної Європи. Сам сайт описує себе як збірку архівних карт Польщі й Центральної Європи в цифровому вигляді. Дуже корисний для пошуку старих карт Волині, Галичини, Поділля, Полісся та інших земель, пов’язаних з польськими картографічними серіями.
Arcanum Maps
Дуже сильний ресурс для історичних мап Центральної та Східної Європи, особливо територій колишньої Австро-Угорщини. Практично незамінний для Галичини, Буковини, Закарпаття та суміжних регіонів, бо дозволяє працювати з історичними військовими мапами XIX століття.
Mapire
🗂️ mapire.eu
Споріднений з Arcanum ресурс, орієнтований саме на геоприв’язані історичні карти Європи. Добрий варіант, коли треба не просто подивитися скан, а порівняти стару карту з сучасною географією.
MapyWIG
🗂️ mapywig.org
Спеціалізований ресурс по польських військових картах та пов’язаних серіях. Особливо корисний для міжвоєнної Польщі й територій, що входили до її складу.
Library of Congress
🔎🗂️ loc.gov
Одна з найсильніших картографічних колекцій у світі. На сайті є окремі дослідницькі гіди та цифрові мапи; бібліотека прямо зазначає наявність багатих колекцій Geography and Map Division і вільне використання багатьох оцифрованих матеріалів. Добре підходить для глобального пошуку та старих мап Європи.
Perry-Castañeda Library Map Collection
Стара, але дуже корисна академічна колекція мап від University of Texas. У розділі historical maps є великі добірки історичних карт і посилань на інші сайти. Часто саме тут зручно знайти мапи без складного інтерфейсу.
Міжнародні переписи та еміграція
Library and Archives Canada — Censuses
🔎🗂️ library-archives.canada.ca
Офіційний канадський ресурс із доступом до переписів населення. Корисний для пошуку українських емігрантів та родичів у Канаді.
Our Public Records — Census Records
Ресурс для пошуку записів переписів населення. Може бути допоміжним, але його варто використовувати обережно та по можливості звіряти інформацію з офіційними архівними джерелами.
⚠️ Ресурси країни-агресора
УВАГА! Наведені нижче ресурси належать або пов'язані з росією. Користуйтесь виключно для пошуку конкретної генеалогічної інформації. Не залишайте персональних даних. Рекомендується використовувати VPN або Tor.
Память народа 🇷🇺
🔎 pamyat-naroda.ru 🔎 Telegram-бот
Найповніший ресурс про учасників і події Другої світової війни на територіях СРСР. Містить документи, накази, карти бойових дій.
Портал «Памяти героев Великой войны 1914–1918» 🇷🇺
Перший офіційний банк документів про учасників Першої світової війни. Пошук по іменах, датах, територіях. Містить дані про тих, хто служив у російській армії у 1914–1918 рр.
Обобщенный банк данных «Мемориал» 🇷🇺
Банк даних про тих, хто загинув, помер або зник безвісти у Другій світовій та після неї.
«Мемориал» 🇷🇺
memo.ru · base.memo.ru · mos.memo.ru · stalin.memo.ru · listsbook.memo.ru
Найбільша база даних про жертв політичних репресій — понад 3 мільйони записів. Містить регіональні книги пам'яті, сталінські розстрільні списки (44,5 тис. імен за 1937–1938 рр.), адресний покажчик та бібліографічні фрагменти.
GeneoDisk 🇷🇺
⚠️ На даний момент Google Drive недоступний.
GeneoDisk — не оновлюється з ~2021 року.
Зібрав дослідник Admiral21 (росія). Більшість справ України наразі є на інших ресурсах, але містить матеріали з архівів інших країн, включно з росією та Білоруссю. Можуть зацікавити справи українського Криму.
Родометрика 🇷🇺
Сайт-агрегатор з пошуку оцифрованих генеалогічних джерел (метричні книги, сповідні розписи, ревізькі казки та ін.). Ресурс спілкується виключно російською.