Справа за звинуваченням поліцейських Сандая Юзефа, Зариткевича Юліана та інших у хуліганстві під час обшуку