ძიება
მოძებნეთ სახელით, ადგილით, წლით, არქივით ან ჩანაწერის ნომრით.
ძიება · 13 ტიპიდან 1
დაახლოებით 53 შედეგი — გვერდი 1 / 3
ჩანაწერები0
წყაროები
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:121216 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 121216 · Ім'я як у записі:Ріккер Густав Яковлевич · Прізвище:Ріккер · Ім'я:Густав · По батькові:Яковлевич · Національність:німець · Рід занять:бригадир будівельників у колгоспі · Дати життя:26.10.1895 – 02.10.1938 · Дата народження:1895-10-26 · Рік народження:1895 · Дата смерті:1938-10-02 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Марієнберг, Кр.-Окнян. Р-ну · Дата арешту:1938-02-05 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР, 54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Особлива Трійка НКВС Молд.АРСР · Вирок:розтріл, майно конфіскувати · Дата вироку:1938-09-27 · Місце страти або загибелі:м.Тираспіль · Реабілітація:Визнач. військов . Трибун. Од.війск.округу від 08.05.1962р №Н-075 · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:4264, 4265 · Аркуші:1-424, 1-550 · Дата додавання до бази:2023-10-03
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:121223 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 121223 · Ім'я як у записі:Ріккер (Рікер) Йоган Хрістіанович · Прізвище:Ріккер · Ім'я:Йоган · По батькові:Хрістіанович · Національність:німець · Рід занять:хлібороб · Дати життя:14.05.1914 – 02.10.1938 · Дата народження:1914-05-14 · Рік народження:1914 · Дата смерті:1938-10-02 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Марієнберг, Кр.-Окнян. Р-ну · Дата арешту:1938-04-29 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР, 54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Особлива Трійка НКВС Молд.АРСР · Вирок:розтріл, майно конфіскувати · Дата вироку:1938-09-27 · Місце страти або загибелі:м.Тираспіль · Реабілітація:Визнач. військов . Трибун. Од.війск.округу від 08.05.1962р №Н-075 · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:4264, 4265 · Аркуші:1-424, 1-550 · Дата додавання до бази:2023-10-03
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:163786 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 163786 · Ім'я як у записі:Ріккер Микола Готлібович · Прізвище:Ріккер · Ім'я:Микола · По батькові:Готлібович · Національність:німець · Рід занять:помічник рахівника к-пу ім.Молотова · Дати життя:18.02.1897 – 17.03.1939 · Дата народження:1897-02-18 · Рік народження:1897 · Дата смерті:1939-03-17 · Рік смерті:1939 · Місце проживання на момент арешту:с.Гохштедт (нині с.Високе) Михайлівського району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1937-10-29 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:Трійка УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:10 років позбавлення волі за проведення повстанської агітації · Дата вироку:1937-02-08 · Місце страти або загибелі:Усольтабір НКВС СРСР · Реабілітація:02.11.1988 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:2558 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-2558 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 30d85d26 - 3ae4- 4a33- ab58- b8fd5f3c 9398 · Дата додавання до бази:2026-06-23
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:163787 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 163787 · Ім'я як у записі:Ріккер Рудольф Антонович · Прізвище:Ріккер · Ім'я:Рудольф · По батькові:Антонович · Національність:німець · Рід занять:колгоспник к-пу «Хлібороб» · Дати життя:??.??.1903 – 09.10.1938 · Дата народження:1903 · Рік народження:1903 · Дата смерті:1938-10-09 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Надгірне (нині с.Долинське) Бердянського району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1938-07-19 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Трійка УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:розстріл за участь в німецькій к-р шпигунській оргнаізації · Дата вироку:1938-09-28 · Місце страти або загибелі:м.Дніпропетровськ · Реабілітація:20.01.1960 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:9936 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-9936 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 90548270 - adea- 4721- 91c3- 8efa9b68 bbc4 · Дата додавання до бази:2026-06-23
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:163788 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 163788 · Ім'я як у записі:Ріккер Християн Готлібович · Прізвище:Ріккер · Ім'я:Християн · По батькові:Готлібович · Національність:німець · Рід занять:рядовий колгоспник к-пу «Роте Штерн» · Дати життя:??.??.1900 – 04.10.1938 · Дата народження:1900 · Рік народження:1900 · Дата смерті:1938-10-04 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Андребург (нині с.Чорноземне) Токмацького району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1938-02-26 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Трійка УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:розстріл за участь в німецькій к-р оргнаізації · Дата вироку:1938-09-22 · Реабілітація:31.03.1967 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:10755-10756 · Дата додавання до бази:2026-06-23
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:168837 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 168837 · Ім'я як у записі:Ріккер Готліб Готлібович · Прізвище:Ріккер · Ім'я:Готліб · По батькові:Готлібович · Національність:німець · Рід занять:хлібороб · Дати життя:24.08.1889 – 23.02.1938 · Дата народження:1889-08-24 · Рік народження:1889 · Дата смерті:1938-02-23 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Прохоровка, Одеська область · Область проживання:Одеська область · Дата арешту:1937-12-25 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР · Орган що виніс вирок:Трійка при УНКВС по Одеській області від 29 липня 1937 року · Вирок:звільнено з-під варти · Дата вироку:??.??.1938 · Місце зберігання документів:ДА Одеської області · Архів:ДАОО · Фонд:Р-8065 · Опис:2 · Справа:5956 · Шифр справи:ДАОО Р8065-2-5956 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 189875bb - 4d9c- 4c71- 97f7- 806e7e85 1e0e · Дата додавання до бази:2026-08-27
შესვლა:
Картки Національного банку репресованих
Номер картки НБР:248076 · Картка на reabit.org.ua:https: / / www. reabit. org. ua/ nbr/ ? ID= 248076 · Прізвище:РІККЕР · Ім'я:Готгільф · По батькові:Давидович · Рік народження:1898 · Дата народження:1898 · Місце народження:с. Новопольське Матвієво-Курганського р-ну Ростовської обл. · Національність:німець · Партійність:безпартійний · Освіта:даних про освіту немає · Останнє місце проживання:с. Мангуш Мангуського р-ну Сталінської (Донецької) обл. · Останнє місце роботи та посада:вчитель школи · Арешт:Заарештований 24 червня 1941 р. · Вирок:Засуджений спецколегією Донецького облсуду на 10 років ВТТ · Реабілітація:реабілітований у 1991 р. · Дата створення запису:2019-02-26
შესვლა:
Картки Національного банку репресованих
Номер картки НБР:317135 · Картка на reabit.org.ua:https: / / www. reabit. org. ua/ nbr/ ? ID= 317135 · Прізвище:РІККЕР · Ім'я:Микола · По батькові:Готлібович · Рік народження:1897 · Дата народження:1897 · Місце народження:Запорізька обл. с. Андребург (нині с. Чорноземне) Токмацького р-ну · Область народження:Запорізька область · Національність:німець · Освіта:освіта початкова · Останнє місце проживання:Запорізька обл. с. Гохштедт (нині с. Високе) Михайлівського р-ну · Останнє місце роботи та посада:помічник рахівника колгоспу ім. Молотова · Арешт:Заарештований 29 жовтня 1937 р., звинувачення: учасник контрреволюційної організації. · Вирок:«Трійкою» УНКВС по Дніпропетровській обл. 8 грудня 1937 р. засуджений до 10 років позбавлення волі. · Реабілітація:Реабілітований у 1988 р. · Загибель або смерть:Помер в ув’язненні 17 березня 1939 р., місце поховання невідоме. · Рік смерті:1939 · Дата створення запису:2019-02-26
შესვლა:
Перелік осіб мобілізованих військовими комісаріатами Української РСР у роки Другої світової війни
Прізвище:Риккельман · Імʼя:Израиль · По-батькові:Харитонович · Рік народження:1921 · Дата мобілізації:1943 · Назва установи:Васильковским РВК · Місце:Киевская обл
შესვლა:
Перелік осіб мобілізованих військовими комісаріатами Української РСР у роки Другої світової війни
Прізвище:Риккер · Імʼя:Семен · По-батькові:Петрович · Рік народження:1896 · Дата мобілізації:1943-03 · Назва установи:Харьковским ГВК · Місце:г. Харьков, Харьковская обл
შესვლა:
Перелік осіб мобілізованих військовими комісаріатами Української РСР у роки Другої світової війни
Прізвище:Риккер · Імʼя:Павел · По-батькові:Петрович · Рік народження:1902 · Дата мобілізації:1941 · Назва установи:Харьковским РВК · Місце:г. Харьков, Харьковская обл
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:98314 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 98314 · Ім'я як у записі:Дік Абрам Абрамович · Прізвище:Дік · Ім'я:Абрам · По батькові:Абрамович · Національність:німець · Рід занять:мірошник млина в с.Ріккенау · Дати життя:29.03.1900 – 17.10.1938 · Дата народження:1900-03-29 · Рік народження:1900 · Дата смерті:1938-10-17 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Ріккенау (нині-с.Козолугівка) Токмацького району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1938-01-30 · Стаття звинувачення:54-10 УК УССР, 54-11 КК УРСР, 54-2 УК УССР · Орган що виніс вирок:Особлива «Трійка» УНКВС УРСР по Дніпропетровській області · Вирок:розстріл як активного учасника к-р організаії · Дата вироку:1938-10-06 · Місце страти або загибелі:не встановлено · Реабілітація:реабілітований 04.03.1965 Прокурором Запорізької області · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:10626 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-10626 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 8a99a025 - ec06- 4323- 88a0- 33757d47 68d1 · Дата додавання до бази:2022-11-23
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:119783 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 119783 · Ім'я як у записі:Левен (Левін) Петро Якович · Прізвище:Левен · Ім'я:Петро · По батькові:Якович · Національність:німець · Рід занять:завідувач Ріккенауським сільмагом Ротфронтівсього району · Дати життя:01.09.1899 – 07.02.1938 · Дата народження:1899-09-01 · Рік народження:1899 · Дата смерті:1938-02-07 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Фірстенвердер (нині - с.Балкове) Токмацького району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1937-11-14 · Стаття звинувачення:58-11 УК РСФСР · Орган що виніс вирок:НКВС СРСР і Прокурор СРСР · Вирок:засуджений до розстрілу як керівник німецької повстанської організації · Дата вироку:1938-01-12 · Реабілітація:реабілітований 06.07.1967 судовою колегією у кримінальних справах Верховного Суду УРСР · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:10735 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-10735 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ c46fa2b0 - 7651- 4b7d- 9404- 0605a590 0465 · Дата додавання до бази:2023-09-13
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:137060 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 137060 · Ім'я як у записі:Панкрац Давид Давидович · Прізвище:Панкрац · Ім'я:Давид · По батькові:Давидович · Національність:німець · Рід занять:ветсанітар в к-пі ім.Ернста Тельмана · Дати життя:22.01.1911 – 05.02.1938 · Дата народження:1911-01-22 · Рік народження:1911 · Дата смерті:1938-02-05 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Ріккенау (нині с.Козолугівка) Ротфронтівського району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1938-01-04 · Стаття звинувачення:58-7 УК РСФСР · Орган що виніс вирок:НКВС СРСР і Прокурор СРСР · Вирок:засуджений до розстрілу за шкідництво в тваринництві · Дата вироку:1938-01-27 · Місце страти або загибелі:м.Дніпропетровськ · Реабілітація:13.03.1959 Верховним Судом УРСР · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:887-889 · Дата додавання до бази:2024-09-25
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:137167 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 137167 · Ім'я як у записі:Паульс Петро Абрамович · Прізвище:Паульс · Ім'я:Петро · По батькові:Абрамович · Національність:німець · Рід занять:завідувач Ріккенауським сільмагом · Дати життя:17.06.1896 – 07.02.1938 · Дата народження:1896-06-17 · Рік народження:1896 · Дата смерті:1938-02-07 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с.Ріккенау (нині с.Козолугівка) Ротфронтівського району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1937-12-13 · Стаття звинувачення:58-11 УК РСФСР · Орган що виніс вирок:НКВС СРСР і Прокурор СРСР · Вирок:засуджений до розстрілу за участь в німецькій к-р повстанській організації · Дата вироку:1938-01-12 · Реабілітація:06.07.1967 Верховним судом УРСР · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:10735 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-10735 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ c46fa2b0 - 7651- 4b7d- 9404- 0605a590 0465 · Дата додавання до бази:2024-09-25
შესვლა:
Картки Національного банку репресованих
Номер картки НБР:326962 · Картка на reabit.org.ua:https: / / www. reabit. org. ua/ nbr/ ? ID= 326962 · Прізвище:РІКЕР (РІККЕР) · Ім'я:Рудольф · По батькові:Антонович · Рік народження:1903 · Дата народження:1903 · Місце народження:Дніпропетровська обл. нім. кол. Корнталь Тель манівського р-ну (старі назви) · Область народження:Дніпропетровська область · Національність:німець · Освіта:освіта початкова · Останнє місце проживання:Запорізька обл. с. Надгірне (нині с. Долинське) Бердянського р-ну · Останнє місце роботи та посада:Колгоспник к-пу «Хлібороб» в с. Надгірне · Арешт:Заарештований 19 липня 1938 р., звинувачення: дискредитував існуючий лад в СРСР. · Вирок:Особливою «трійкою» УНКВС по Дніпропетровській обл. 28 вересня 1938 р. засуджений до розстрілу. · Реабілітація:Реабілітований у 1960 р. · Загибель або смерть:Вирок виконано 9 жовтня 1938 р, місце поховання невідоме. · Рік смерті:1938 · Архівна справа (як на сайті):ДАЗО, ф. Р-5747, оп. 3, спр. 9936. · Архів:ДАЗпО · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-9936 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 90548270 - adea- 4721- 91c3- 8efa9b68 bbc4 · Дата створення запису:2019-02-26
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:26503 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 26503 · Ім'я як у записі:Кооп Генріх Іванович · Прізвище:Кооп · Ім'я:Генріх · По батькові:Іванович · Національність:німець · Рід занять:колгоспник · Дати життя:??.??.1895 – ??.??.???? · Дата народження:1895 · Рік народження:1895 · Місце проживання на момент арешту:с. Ріккенау Ротфронтівського району Дніпропетровської області (нині Токмацького району Запорізької області) · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1937-09-25 · Стаття звинувачення:_невідомо · Орган що виніс вирок:Трійка УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:8 років позбавлення волі · Дата вироку:1937-10-01 · Реабілітація:реабілітований Запорізьким обласним судом 24.3.1967 · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Р-5747 · Опис:3 · Справа:3967 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-3967 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ a383ab83 - e315- 451d- 8892- b77189ad 3b04 · Дата додавання до бази:2020-11-06
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:28419 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 28419 · Ім'я як у записі:Классен Генріх Іванович · Прізвище:Классен · Ім'я:Генріх · По батькові:Іванович · Національність:німець · Рід занять:тесляр у колгоспі · Дати життя:14.06.1905 – ??.??.???? · Дата народження:1905-06-14 · Рік народження:1905 · Місце проживання на момент арешту:с. Ріккенау Ротфронтівського району Дніпропетровської області (нині с. Козолугівка Токмацького району Запорізької області) · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1937-12-03 · Стаття звинувачення:_невідомо · Орган що виніс вирок:Трійка УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:10 років позбавлення волі · Дата вироку:1937-12-08 · Реабілітація:реабілітований Запорізьким обласним судом 23.10.1957 · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Р-5747 · Опис:3 · Справа:272 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-272 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 7dfba553 - fd9e- 4c19- 8cb3- 1731d718 8842 · Дата додавання до бази:2020-11-06
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:111139 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 111139 · Ім'я як у записі:Губерт Генріх Християнович · Прізвище:Губерт · Ім'я:Генріх · По батькові:Християнович · Національність:німець · Рід занять:рядовий колгоспник к-пу ім. Тельмана в с. Ріккенау · Дати життя:26.02.1897 – 17.10.1938 · Дата народження:1897-02-26 · Рік народження:1897 · Дата смерті:1938-10-17 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Ріккенау (нині с. Козолугівка) Токмацького району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1938-01-30 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:Особливою Трійкою УНКВС УРСР по Дніпропетровській області · Вирок:засуджений до розстрілу як активний учасник к-р повстанської організації · Дата вироку:1938-10-06 · Місце страти або загибелі:м. Запоріжжя · Реабілітація:04.03.1965 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Р-5747 · Опис:3 · Справа:10626 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-10626 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 8a99a025 - ec06- 4323- 88a0- 33757d47 68d1 · Дата додавання до бази:2023-03-20
შესვლა:
Записи бази «Український мартиролог XX століття»
Номер запису:141348 · Запис на archives.gov.ua:https: / / archives . gov. ua/ um. php? id= 141348 · Ім'я як у записі:Плєвако Павло Володимирович · Прізвище:Плєвако · Ім'я:Павло · По батькові:Володимирович · Національність:українець · Рід занять:старший охоронник колгоспу ім. Тельмана · Дати життя:06.11.1891 – 08.10.1938 · Дата народження:1891-11-06 · Рік народження:1891 · Дата смерті:1938-10-08 · Рік смерті:1938 · Місце проживання на момент арешту:с. Ріккенау (нині с. Козолугівка) Ротфронтівського району Запорізької області · Область проживання:Запорізька область · Дата арешту:1938-06-10 · Стаття звинувачення:54-11 КК УРСР · Орган що виніс вирок:«Трійка» УНКВС по Дніпропетровській області · Вирок:засуджений до розстрілу за участь в німецькій шпигунсько-повстанській організації · Дата вироку:1938-09-28 · Місце страти або загибелі:м. Запоріжжя · Реабілітація:15.04.1959 Запорізьким обласним судом · Місце зберігання документів:ДА Запорізької області · Архів:ДАЗпО · Фонд:Ф.Р.-5747 · Опис:3 · Справа:975 · Шифр справи:ДАЗпО Р5747-3-975 · Справа в OpenHeritage:https: / / openheri tage. online/ uk/ sources/ 6e2aa1f2 - 9bcc- 4077- 9d02- e4260407 9bd1 · Дата додавання до бази:2024-12-26
რჩევა: შეიყვანეთ საარქივო შიფრი — ფონდი, აღწერა და საქმე დეფისებით შეერთებული — მისი მქონე წყაროების საპოვნელად.