Купрись Петро

סָעִיף: сектор B, номер сектору, שׁוּרָה: 1, מָקוֹם: 40 (в розі цвинтаря, при мурі) (Люблін (Польща))

אנשים

👨

Купрись Петро

נוֹלָד בְּ: с. Костомолоти біля Кодня, тепер пов. Біла Підляська, Люблінське воєв.

Piotr Kupryś

הערות אדםРанг або посада: філолог, перекладач, поет Місце поховання: Люблін (Польща) Адреса цвинтаря: м. Люблін, Lublin, Lipowa (м. Люблін, православне кладовище) Стан могили: Інше Статус оплати: Статус оплати невідомий Джерело: Роман Матвійчина Опис: Купрись Петро (Kupryś Piotr) (12.08.1933 - 10.01.2002, м. Люблін) - філолог, перекладач, поет. Син Пракседи і Михайла. Деякий час його родина проживала на Волині, тому пізніше дарував цікаві книги і альбоми, куплені в Любліні до волинських бібліотек, про що мало хто знав. Посмертно видано перекладені ним на польську мову повністю твори "Енеїда" Івана Котляревського і "Кобзар" Тараса Шевченка та його власну поетичну творчість. Перекладав він також на польську мову поезію інших українських поетів, в тому сучасних і ці переклади були друковані в різних польських часописах і в річниках УСКТ "Український календар".

קישורים חיצוניים

necropolis.uinp.gov.ua

הערות

Адреса цвинтаря: м. Люблін, Lublin, Lipowa (м. Люблін, православне кладовище) Місце поховання: Люблін (Польща)

הפניות חיצוניות

necropolis.uinp.gov.ua: #2663183300910122331

נוצר: 24 מאי 2026מְעוּדכָּן: 24 מאי 2026