Fotografie Стефанщук, Лисак (+29) (31) na м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар

Стефанщук Борис, Лисак Стефан, Панищак Марко, Соланський Іван, Цап Іван, Петрів Роман, Гуда Лука, Толинчук Стефан, Рівний Ник, Братська могила вояків УГА, Пуць Іван, Максимів Іван, Кріль Іосиф, Гарбар Пилип, Ільків Осип, Луців Яким, Сапушин Василь, Хопта Михайло, Жалобка Яків, Валюк Петро, Шевчук Петро, Красовський Микола, Криськів Іван, Гнатищак Федько, Ґудзей Семен, Дуняк Никола, Поліщак Михайло, Фасалюк (Фасаляк) Іван, Гарилюк Михайло, Малогоповка (Мадогоповка) Дмитро, Стареправо Василь

м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар

Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія)

50.778286°N, 14.751132°E
Lidé

👨

Стефанщук Борис

Osobní poznámkyРанг або посада: однорічний стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Стефанщук Борис - однорічний стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Лисак Стефан

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Лисак Стефан (?-?) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Панищак Марко

Osobní poznámkyРанг або посада: вістун УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Панищак Марко - вістун УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Соланський Іван

Osobní poznámkyРанг або посада: вістун УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Соланський Іван - вістун УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Цап Іван

Osobní poznámkyРанг або посада: старший стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 09.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Цап Іван - старший стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Петрів Роман

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Петрів Роман (?-?) стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Гуда Лука

1892 – 08.01.1921

29 let
Narozen v: с. Волосатий-Лісько
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 06.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Гуда Лука (1892 - 08.01.1921) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Толинчук Стефан

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Толинчук Стефан - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Рівний Ник

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Рівний Ник - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👩

Братська могила вояків УГА

Osobní poznámkyМісце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: У задовільному стані Статус оплати: Оплата не стягується Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.======="За минулих чотири роки ми відновили усі пам'ятники воякам Української Галицької Армії на території Чехії, більшість з яких, попри те, що мають величезну художню цінність і ще більше історичне значення для нас, були в дуже поганому стані й перебували під загрозою зникнення. Зокрема, йдеться про Український меморіал в м. Ліберець за проєктом Василя Касіяна, пам’ятник роботи Оксани Лятуринської у м. Пардубіце, пам’ятник у м. Йозефов за проєктом Роберта Лісовського, пам'ятник у м. Пршібрам роботи Михайла Бринського, Меморіал у м. Брно (вірогідно роботи М.Бринського). Досі залишався не відновленим лише один меморіал - унікальний пам'ятник також роботи Михайла Бринського біля с. Лада в Под'єштєді. Відкритий він був 100 років тому - у 1921 році, на місці поховання вояків УГА, що померли в недалекому таборі для інтернованих. Памятник, який є на балансі місцевої влади та Міністерства оборони Чехії, хоча й не перебував під загрозою зникнення, проте уже потребував серйозного чищення та відповідної обробки. Наприкінці минулого року група ентузіастів-волонтерів професійно взялася за цю благородну справу після того, як Посольство отримало на здійснення робіт необхідні дозволи. Сьогодні я хотів би вам на світлинах показати результат - як було до і як є після.Хочу також щиро подякувати усім, хто долучився до відновлення пам'ятника - фінансово, морально, інформаційно та фізично: Руслану Гайдамасі, Петру Брестованському, Дмитру Сердюку, Мар'яну Королю, Андрію Борику і, звісно ж, отцю Івану Семотюку."Джерело: Євген Перебийніс (Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці), 12.01.2022.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Пуць Іван

Osobní poznámkyМісце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Пуць ІванПам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Максимів Іван

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Максимів Іван (?-?) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Кріль Іосиф

1898 – 07.07.1919

21 let
Narozen v: с. Вовче, повіт Перемишль
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 07.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Кріль Іосиф (1898-07.07.1919) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Гарбар Пилип

1899 – 05.07.1919

20 let
Narozen v: с. Барановичі Самбір
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Гарбар Пилип (1899 - 05.07.1919) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проєкт став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Ільків Осип

1897 – 16.05.1921

24 let
Narozen v: c. Кіндратов - Турка
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 06.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Ільків Осип (1897-16.05.1921) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Луців Яким

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Луців Яким (?-?) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Сапушин Василь

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Сапушин Василь - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Хопта Михайло

Osobní poznámkyРанг або посада: десятник УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 09.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Хопта Михайло - десятник УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Жалобка Яків

1899 – 05.12.1919

20 let
Narozen v: с. Боянов - Жидачів
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 06.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Жалобка Яків (1899-05.12.1919) - стрілець УГА.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Валюк Петро

Osobní poznámkyРанг або посада: булавний УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Шевчук Петро

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 09.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Шевчук Петро - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Красовський Микола

1892 – 14.02.1920

28 let
Narozen v: с. Дидьова - Турка
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 06.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Красовський Микола (1892 - 14.02.1920) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Криськів Іван

1901 – 14.07.1919

18 let
Narozen v: с. Добрівляни - Стрий
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 07.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Криськів Іван (1901-14.07.1919) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Гнатищак Федько

1899 – 22.01.1920

21 let
Narozen v: с. Мочеради Мостиська
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Гнатищак Федько (1899 - 22.01.1920) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Ґудзей Семен

1897 – 22.05.1921

24 let
Narozen v: с. Радохонці Мостиська
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 06.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Ґудзей Семен (1897 - 22.05.1921) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Дуняк Никола

1896 – 20.06.1919

23 let
Narozen v: с. Хотін - Калуш
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 06.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Дуняк Никола (1896-20.06.1919) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Поліщак Михайло

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Поліщак Михайло - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

Фасалюк (Фасаляк) Іван

Osobní poznámkyРанг або посада: десятник УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Фасалюк (Фасаляк) Іван - десятник УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Гарилюк Михайло

1899 – ?

Narozen v: с. Уличня Дрогобич
Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Гарилюк Михайло (1899 - ?) - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

Малогоповка (Мадогоповка) Дмитро

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Малогоповка (Мадогоповка) Дмитро - стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua

👨

Стареправо Василь

Osobní poznámkyРанг або посада: однорічний стрілець УГА Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Могила має статус пам’ятки Опікун: статус пам'ятки культури ЧР від 25.04.2013, реєстр. № 105079 Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Стареправо Василь - однорічний стрілець УГА.Пам’ятник було відкрито 20 жовтня 1921 р. побіля колишнього цвинтаря російських та українських військовополонених Першої світової війни для вшанування загиблих вояків УСС та УГА, зокрема Гірської бригади УГА. Хронологічно він є першим і одним із найбільших серед військових монументів, відомих на території Чехії. Автором проекту став скульптор, колишній чотар війська УГА, Михайло Бринський, який у своїй творчості неодноразова звертався до шевченківської тематики. У її ключі виконано центральну фігуру монумента – кобзаря із бандурою, над головою якого вирізьблено тризуб та цитата із поеми Т.Г. Шевченка «До Основ’яненка»: "Не поляже, а розкаже, що діялось в світі, чия правда, чия кривда, чиї ми діти...". Обабіч кобзаря на півколонах вирізьблені бойові хрести УСС та УГА. Верхню частину центральної колони вінчає лавровий вінок із булавою та державою. На бічній частині пам’ятника розміщено написи чеською та німецькою мовами «Українці своїм полеглим братам» (переклад наш). На задній стороні викарбувані імена загиблих. Монумент доглянутий, хоча імена полеглих на задній частині потребують увиразнення.У 2008 р. на кошти Міністерства оборони ЧР військовий цвинтар із похованнями російських та українських військовополонених Першої світової війни, який розташовано за пам’ятником, було впорядковано і огороджено. 25.04.2013 монумент разом із військовим цвинтарем отримав статус пам'ятки культури ЧР.
Externí odkazy
necropolis.uinp.gov.ua
Poznámky

Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія)

uk

Адреса цвинтаря: м. Яблонне-в-Под'єштєді, (м. Яблонне-в-Под'єштєді, військовий цвинтар) Місце поховання: Яблонне-в-Под'єштєді (Чехія) Посилання на карту: https://necropolis.uinp.gov.ua/map/main#map=18//50.778286//14.751132&&layer=9635301091393147-1,100//2302370025199110025-1,100&&action=info-2302370025199110025,2393655408477603618

uk
Externí reference
necropolis.uinp.gov.ua: #2393770845714515212
necropolis.uinp.gov.ua: #2393709797057758210
necropolis.uinp.gov.ua: #2393743317138408526
necropolis.uinp.gov.ua: #2393772491534239024
necropolis.uinp.gov.ua: #2393752750228767917
necropolis.uinp.gov.ua: #2393744665196102752
necropolis.uinp.gov.ua: #2393695614983473004
necropolis.uinp.gov.ua: #2393757204428621050
necropolis.uinp.gov.ua: #2393751523864609944
necropolis.uinp.gov.ua: #2301545343914870225
necropolis.uinp.gov.ua: #2393750357269283974
necropolis.uinp.gov.ua: #2393742168847025212
necropolis.uinp.gov.ua: #2393707453188409325
necropolis.uinp.gov.ua: #2393655408477603618
necropolis.uinp.gov.ua: #2393655408477603618:map
necropolis.uinp.gov.ua: #2393701029418895287
necropolis.uinp.gov.ua: #2393711325957063700
necropolis.uinp.gov.ua: #2393773365769798978
necropolis.uinp.gov.ua: #2393755103375918294
necropolis.uinp.gov.ua: #2393699709899245475
necropolis.uinp.gov.ua: #2393653174431909631
necropolis.uinp.gov.ua: #2393752308719551658
necropolis.uinp.gov.ua: #2393702073423103945
necropolis.uinp.gov.ua: #2393706454944057307
necropolis.uinp.gov.ua: #2393693713235707732
necropolis.uinp.gov.ua: #2393697697656735614
necropolis.uinp.gov.ua: #2393698597267834768
necropolis.uinp.gov.ua: #2393748859122615412
necropolis.uinp.gov.ua: #2393756224924419304
necropolis.uinp.gov.ua: #2393670450820417332
necropolis.uinp.gov.ua: #2393740252033319978
necropolis.uinp.gov.ua: #2393771651146712350
Vytvořeno: 24 kvě 2026Aktualizováno: 26 kvě 2026
Kontaktujte nás Podmínky služby Zásady ochrany osobních údajů • © 2026 OpenHeritage • 🇺🇦 Hrdě vyrobeno na Ukrajině • v2.15.4