Григоращук Василь, Пам'ятник воякам УГА у Богушовіце, Лаґан Іван, Бойчук Роман, Столярчук Михайло, Будзяк Онуфрій

м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар

místo: 176 (Богушовіце над Огрже (Чехія))

Lidé

👨

Григоращук Василь

8.01.1889 – 15.01.1932

43 let

Narozen v: с. Устя Zemřel v: Терезін (Чехія)

Василь Григорощук

Osobní poznámkyРанг або посада: десятник УГА Місце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Статус оплати невідомий Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Григоращук Василь (Григорощук Василь) (8.01.1889 - 15.01.1932) - десятник УГА.У 1923 р. на кошти колишніх українських вояків УГА, яких утримували в таборі для полонених у місті-фортеці Терезин під час Першої світової війни, було споруджено пам'ятник для вшанування полеглих тут українців. Інформацію щодо замовників пам'ятника та як він виглядав, дає інформація, уміщена в газеті "Український тиждень" від 26.8.1935: «Він постав на пожертви українських старшин, підстаршин і стрільців вартового куреня в Терезині, на чолі якого спочатку був сотник Рудницький, а пізніше сотник Варивода».Сам пам'ятник було споруджено у формі гранітної стели із хрестом нагорі, на хресті - тризуб, а на самій стелі викарбувано цитату із Шевченка "Слава не поляже" та її переклад чеською. За газетними даними наводимо і список похованих стрільців Гірської Бригади.Після Другої світової війни при утворенні загального цвинтаря-меморіалу, присвяченого жертвам світових війн, військові поховання із міського цвинтаря було перенесено. Наприклад, загальний пам'ятник полеглим солдатам царської армії було перенесено до російської частини меморіалу. Але український пам'ятник ні у новій частині меморіалу, ні в колишній частині міського цвинтаря знайти не вдалося. Якщо Вам відома його доля, будемо вдячні за повідомлення.

Externí odkazy

necropolis.uinp.gov.ua

Пам'ятник воякам УГА у Богушовіце

Osobní poznámkyМісце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Стан могили: Могила знищена Статус оплати: Статус оплати невідомий Джерело: Yevhen Perebyinis, Ukrajinský memoriál z.s. Опис: Пам'ятник воякам УГА у Богушовіце.У 1923 р. на кошти колишніх українських вояків УГА, яких утримували в таборі для полонених у місті-фортеці Терезин під час Першої світової війни, було споруджено пам'ятник для вшанування полеглих тут українців. Інформацію щодо замовників пам'ятника та як він виглядав, дає інформація, уміщена в газеті "Український тиждень" від 26.8.1935:«Він постав на пожертви українських старшин, підстаршин і стрільців вартового куреня в Терезині, на чолі якого спочатку був сотник Рудницький, а пізніше сотник Варивода».Сам пам'ятник було споруджено у формі гранітної стели із хрестом нагорі, на хресті - тризуб, а на самій стелі викарбувано цитату із Шевченка "Слава не поляже" та її переклад чеською. За газетними даними наводимо і список похованих стрільців Гірської Бригади.Після Другої світової війни при утворенні загального цвинтаря-меморіалу, присвяченого жертвам світових війн, військові поховання із міського цвинтаря було перенесено. Наприклад, загальний пам'ятник полеглим солдатам царської армії було перенесено до російської частини меморіалу. Але український пам'ятник ні у новій частині меморіалу, ні в колишній частині міського цвинтаря знайти не вдалося. За інформацією від Надзвичайного і Повноважного Посла України в Чеській Республіці пана Євгена Перебийніса: Пам’ятник, на жаль, не зберігся. Його зруйнували ще під час (або одразу ж після) Другої світової війни, як і практично всі могили, які там знаходилися. Багато десятиліть ця частина цвинтара була закинутою, зарослою кущами і туди практично ніхто не міг потрапити. Лише нещодавно керівництво містечка прийняло рішення почати потроху розчищати і впорядковувати цю територію.Перше запитання до пані старостки було, звісно ж, - чи можемо ми відновити пам’ятник. Я надзвичайно радий і вдячний, що вона одразу ж підтримала цю ідею.Отже, що ми маємо:- знаємо в загальних рисах як виглядав пам’ятник (на першому фото). Зроблений він був з граніту, нагорі – хрест з тризубом, а на самій стелі рядки з вірша Т.Шевченка «Слава не поляже…» українською і чеською мовами;- знаємо приблизне місце розташування пам’ятника (плюс/мінус кілька метрів) – з цього місця зроблені дві фотографії нижче;- знаємо імена вояків, які були поховані поряд з пам’ятником. Оскільки могили не збереглися, то їхні імена можна було б викарбувати на самому пам’ятнику. Це:- десятник УГА Василь Григоращук, могила № 176, нар. 8.01.1889, с. Устя, помер 15.01.1932 в Терезіні;- стрілець УГА Михайло Столярчук, могила № 132, нар. 20.02.1899, с. Томашівці, помер 19.05.1921 в Терезіні;- стрілець УГА Роман Бойчук, могила № 149, нар. 26.06.1900, с. Бедриківці, помер 5.12.1922 в Терезіні;- стрілець УГА Онуфрій Будзяк, могила №162, нар. 1899, с. Острівці, помер 7.05.1922 в Терезіні;- стрілець УГА Іван Лаган, могила №150, нар. 1899, с. Великі Бірки, помер 11.05.1921 в Терезіні.Наразі Посольство України в Чеській Республіці та Ukrajinský memoriál z.s. ініціювали справу відновлення пам'ятника за підтримки старостки пані Каміли Чванчарової та чеських істориків (Йозеф Дошкарж та Їржі Грих). Якщо ж у когось є ідеї та пропозиції щодо цього проекту, або ж хтось хотів би якимось чином допомогти у його реалізації, ви можете надіслати інформацію на email emb_cz@mfa.gov.ua.

Externí odkazy

necropolis.uinp.gov.ua

👨

Лаґан Іван

1899 – 08.05.1922

23 let

Narozen v: с. Великі Бірки Zemřel v: Терезін (Чехія)

Іван Лаган

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Статус оплати невідомий Інформація актуальна станом на: 07.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Лаґан Іван (Лаган Іван) (1899 - 08.05.1922) - стрілець УГА.У 1923 р. на кошти колишніх українських вояків УГА, яких утримували в таборі для полонених у місті-фортеці Терезин під час Першої світової війни, було споруджено пам'ятник для вшанування полеглих тут українців. Інформацію щодо замовників пам'ятника та як він виглядав, дає інформація, уміщена в газеті "Український тиждень" від 26.8.1935: «Він постав на пожертви українських старшин, підстаршин і стрільців вартового куреня в Терезині, на чолі якого спочатку був сотник Рудницький, а пізніше сотник Варивода».Сам пам'ятник було споруджено у формі гранітної стели із хрестом нагорі, на хресті - тризуб, а на самій стелі викарбувано цитату із Шевченка "Слава не поляже" та її переклад чеською. За газетними даними наводимо і список похованих стрільців Гірської Бригади.Після Другої світової війни при утворенні загального цвинтаря-меморіалу, присвяченого жертвам світових війн, військові поховання із міського цвинтаря було перенесено. Наприклад, загальний пам'ятник полеглим солдатам царської армії було перенесено до російської частини меморіалу. Але український пам'ятник ні у новій частині меморіалу, ні в колишній частині міського цвинтаря знайти не вдалося. Якщо Вам відома його доля, будемо вдячні за повідомлення.

Externí odkazy

necropolis.uinp.gov.ua

👨

Бойчук Роман

26.06.1900 – 05.12.1922

22 let, 5 měsíce

Narozen v: с. Бедриківці Zemřel v: Терезін (Чехія)

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Стан могили: Пам’ятник впав або знесений Статус оплати: Статус оплати невідомий Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Бойчук Роман (26.06.1900 - 05.12.1922) - стрілець УГА.У 1923 р. на кошти колишніх українських вояків УГА, яких утримували в таборі для полонених у місті-фортеці Терезин під час Першої світової війни, було споруджено пам'ятник для вшанування полеглих тут українців. Інформацію щодо замовників пам'ятника та як він виглядав, дає інформація, уміщена в газеті "Український тиждень" від 26.8.1935: «Він постав на пожертви українських старшин, підстаршин і стрільців вартового куреня в Терезині, на чолі якого спочатку був сотник Рудницький, а пізніше сотник Варивода».Сам пам'ятник було споруджено у формі гранітної стели із хрестом нагорі, на хресті - тризуб, а на самій стелі викарбувано цитату із Шевченка "Слава не поляже" та її переклад чеською. За газетними даними наводимо і список похованих стрільців Гірської Бригади.Після Другої світової війни при утворенні загального цвинтаря-меморіалу, присвяченого жертвам світових війн, військові поховання із міського цвинтаря було перенесено. Наприклад, загальний пам'ятник полеглим солдатам царської армії було перенесено до російської частини меморіалу. Але український пам'ятник ні у новій частині меморіалу, ні в колишній частині міського цвинтаря знайти не вдалося. Якщо Вам відома його доля, будемо вдячні за повідомлення.

Externí odkazy

necropolis.uinp.gov.ua

👨

Столярчук Михайло

20.02.1899 – 25.07.1921

22 let, 5 měsíce

Narozen v: с. Томашівці Zemřel v: Терезін (Чехія)

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Статус оплати невідомий Інформація актуальна станом на: 08.11.2020 Джерело: http://www.ukrmemorial.eu Опис: Столярчук Михайло (20.02.1899 - 19.05.1921) - стрілець УГА.У 1923 р. на кошти колишніх українських вояків УГА, яких утримували в таборі для полонених у місті-фортеці Терезин під час Першої світової війни, було споруджено пам'ятник для вшанування полеглих тут українців. Інформацію щодо замовників пам'ятника та як він виглядав, дає інформація, уміщена в газеті "Український тиждень" від 26.8.1935: «Він постав на пожертви українських старшин, підстаршин і стрільців вартового куреня в Терезині, на чолі якого спочатку був сотник Рудницький, а пізніше сотник Варивода».Сам пам'ятник було споруджено у формі гранітної стели із хрестом нагорі, на хресті - тризуб, а на самій стелі викарбувано цитату із Шевченка "Слава не поляже" та її переклад чеською. За газетними даними наводимо і список похованих стрільців Гірської Бригади.Після Другої світової війни при утворенні загального цвинтаря-меморіалу, присвяченого жертвам світових війн, військові поховання із міського цвинтаря було перенесено. Наприклад, загальний пам'ятник полеглим солдатам царської армії було перенесено до російської частини меморіалу. Але український пам'ятник ні у новій частині меморіалу, ні в колишній частині міського цвинтаря знайти не вдалося. Якщо Вам відома його доля, будемо вдячні за повідомлення.

Externí odkazy

necropolis.uinp.gov.ua

👨

Будзяк Онуфрій

1899 – 07.05.1922

23 let

Zemřel v: Терезін (Чехія)

Онуфрій Бучок

Osobní poznámkyРанг або посада: стрілець УГА Місце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія) Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Стан могили: Інше Статус оплати: Статус оплати невідомий Інформація актуальна станом на: 04.11.2020 Джерело: ukrmemorial.eu Опис: Будзяк Онуфрій (Бучок Онуфрій) (1899 - 07.05.1922) - стрілець УГА.У 1923 р. на кошти колишніх українських вояків УГА, яких утримували в таборі для полонених у місті-фортеці Терезин під час Першої світової війни, було споруджено пам'ятник для вшанування полеглих тут українців. Інформацію щодо замовників пам'ятника та як він виглядав, дає інформація, уміщена в газеті "Український тиждень" від 26.8.1935: «Він постав на пожертви українських старшин, підстаршин і стрільців вартового куреня в Терезині, на чолі якого спочатку був сотник Рудницький, а пізніше сотник Варивода».Сам пам'ятник було споруджено у формі гранітної стели із хрестом нагорі, на хресті - тризуб, а на самій стелі викарбувано цитату із Шевченка "Слава не поляже" та її переклад чеською. За газетними даними наводимо і список похованих стрільців Гірської Бригади.Після Другої світової війни при утворенні загального цвинтаря-меморіалу, присвяченого жертвам світових війн, військові поховання із міського цвинтаря було перенесено. Наприклад, загальний пам'ятник полеглим солдатам царської армії було перенесено до російської частини меморіалу. Але український пам'ятник ні у новій частині меморіалу, ні в колишній частині міського цвинтаря знайти не вдалося. Якщо Вам відома його доля, будемо вдячні за повідомлення.

Externí odkazy

necropolis.uinp.gov.ua

Poznámky

Адреса цвинтаря: м. Богушовіце над Огрже, (м. Богушовіце над Огрже, військовий цвинтар) Місце поховання: Богушовіце над Огрже (Чехія)

Externí reference

necropolis.uinp.gov.ua: #2671899701032257248

necropolis.uinp.gov.ua: #2669657757782640581

necropolis.uinp.gov.ua: #2394233412249453924

necropolis.uinp.gov.ua: #2394186867059721559

necropolis.uinp.gov.ua: #2394234042166805863

necropolis.uinp.gov.ua: #2394232083225511262

Vytvořeno: 24 kvě 2026Aktualizováno: 26 kvě 2026