алі ці М НКО - ні М оні Чо
відомо МОСТ АНСЬКИх Й ька проник зайняли ль (
гругу Пфальц ка важка аргид рілює околиці ( на, а також шиє ЗНИЦі, які ідуть 1 гфріда, Газети ють, що Францу "ьне населення сто Сен-Лу| не біля Бургундеь . Твердять, зські війська сь цей район ю шля вн вітря Дамб Р
эру ПР ‹адн. ‹ все дал! бе іа східному пи м | в передм! і око и ри! В удо 0 ю Йог ієк візи КИР урмії ГР " учения ї у ; (Т її ції 5 Гали“ | [НИ х
2 Му дарства відповідають умо- у вам статті 11 закону,
Ми ське господарство лінійних
утранспорту норм, установлюваних Ра- дою СРСР, і
іншому вони повністю від.
датку за ставками колгосп-
но номера | №8 129 (809) —_: СУБОТА Виходить, а рю | ВЕРЕСНЯ видання, 1939 року
чати механічи перевірити, внести на х
сокоякісно посіяти озимин тися з усім ком тле ксом
організов якість польових робіт!
е ї живе тягло, 0, ше яко розставлені о раз уважно
на сівбі! Вище равильно Е
м, оперативно щоб швидко їі ви-
У, Успішно справи- осінніх польових
(прикордонних 1 внутрішніх військах, якщо ці госпо- Стаття 13. Особисте сіль-
залізничного, шосейного транспор- проваджене на зем- наданих транспорту, | до сплати сільськогос подарського по-
ників, якщо розмір земель- ної | ділянки на землях
якщо в усьому Б. Оподаткування од
4 повідають м підставах з господарствами | ним у стані п ні "| колгоспників. оподаткову-| кону цього за- ються господарства не Ст; к \= таття 14. | нік колгоспу» В яких осно: | лісової охорони, и вни особисте рен оц ведуть а о інший член сім'ї| дарство на терито ік на службі в Чер-|який вони он і воні рмії, | Військово - на селі, де вої ь, або Морському Флот! або в ють по и прожива-
тоспників, якщо їх дарства в лісі і на с враховуючи сінокосу, який їм виділений в лісі, пов- вістю відповідають умовам, вказаним в статті 11 зако- ну, а наявний у них кінь для службових роз'їздів по охороні лісу не використо- вується для одержання за- робітку на стороні. Стаття 15, Господарства, які не відповідають умовам, вказаним в статтях 11 — 14 цьогозвакону, - притяга- ються до сплати господарського податку на: рівні з одноосібними" селя- нськими господарствами.
потреб, в оподатковуваний
г рритягаються до спла- сільськогосподарськ: ого податку за ставками кол- госно- ель, не
селянських господарств ви- значається від сільського тосподарства і неземлероб- ських заробітків у поряд-
ку, встановленому господарством після 3, 5, 6 ї 7 цього закону. складення списків платни- В оподатковуваний до-|ків до 1 серпня поточного ход одноосібних госпо-|року, обліковується в гос-
дарств, крім того, повністю включається доход від про- дажу сільськогосподарсь- ких продуктів на ринку. Стаття 17, В одноосібних селянських господарствах, проведення обліку джерел доходу про- дали наявну у них худобу оподатковуваного віку, або Викопистали для особистих
доход включається сума в розмірі встановлених норм доходності. Стаття 18. Худоба, прид- бана одноосібним ‘селянсь-
подарстві додатково, і пер» вісно обчислена сума сіль- ськогосподарського подат- ку відповідно збільшуєть-
ся. Стаття 19. Обчислення сільськогосподарського по-
Розмір оподатковуваного. доходу господарства
И понад 000 1410, крб, плюс 45 к. з кожного кар-
Селянські господарства, які вступили першого сільськогосподарського по- датку, ставками колгоспників.
датку 3 одноосібного се- лянського господарства про: вадиться за такою таоли- пею ставок: Розмір податку на господарство 110 крб. плюс 16 к. з кожного кар-
холу понад 6000 крб, пили в колгоспи після пер» шого строку сплати сільсь- когосподарського податку, перерахування податку за ставками колгоспників про“
Строки сплати сільськогоспо- дарського податку
Стаття 21, Сільськогос- подарський податок спла- чується рівними частками в три строки: на 1 жовтня, на 1 листопада і на 1 груд- ня. Раднаркоми союзних рес- публік можуть наближати перший строк сплати ‘не більше ніж на один місяць,
Пільги по сільськогоспо- дарському податку
""Єтаття 22. Для госпо: дарств одно- осібників, в склад яких входять інваліди війни і праці 11 2 групи інвалід- ності, сума податку зни- жується наполовину, а при відсутності працездатних ці повністю звільняються від податку, Стаття 23. Від сплати податку звільняються гос- подарства колгоспників |і одноосібників, непрацездат- них через похилий вік (чо-
ловіки 60 років і більше, жінки 55 років і більше), які не мають працездатних
членів сім'ї, що участь особистою в господарстві. Стаття 24. Від податку звільняються господарства колгоспників і одноосібни» ків, син яких або сам го- лова сім'ї перебуває на дійсній військовій службі в Робітничо-Селянській | Чер» воній | Армії, | Військово- Морському Флот! або в прикордонних і внутрішніх військах, якщо в Сім'ї не залишилось інших працез- датних, крім дружини вій: ськовослужбовия, яка має дітей віком до 8 років Стаття 25, Господарствам колгоспників і одноосібним господарствам, в Склад! яких при наявності одного працездатного члена сім'ї є двоє і більше дітей, 800 при наявності двох працездатних членів сім Ра трое і більше дітей до 17 років, надається знижка З обчисленої суми податку в
вадиться лише 19 тих Стро- ках, які ще не настали на
розмірі 15 процентів. Стаття 26, Господарства;
потерпілі |від «стихійного лиха, звільняються повніс- тю або частково від подат- ку Радами Народних Комі- сарів союзних республік залежно від розмірів завда- НОЇ шкоди. Стаття 27. На обклада- ються сільськогосподарсь- ким податком учителі, агро- номи, зоотехніки, землевто- рядники, медичні і ветери- нарні лікарі і фельдшери, акушерки, меліоратори 1 техніки по сільському гос- подарству, інженери, стар- щі механіки і директори МТС, МТМ 1 радгоспів, а також районні керівні пра- цівники в кількості не біль- ше 30 чоловік на район, за списками, які визначаються обл(край) /(виконкомами 1 РНК республік (які не мають обласного поділу), якщо 1х господарства не мають завдань по посівах на польових ділянках Ї ма- ють користу- ванні поголів'я худоби, яке не перевищує кількості, пе- редбаченої Статутом сіль- госпартілі для колгоспників даного району. Стаття 28. Господарства
рателів підприємств по ви- добутку | переробці олова і інших рідкісних металів, що займаються розшуками, розвідкою | родовищ цих металів, звільняються від сплати податку, якщо ос- новним джерелом їх дохо- ду є заробіток на стара- тельських роботах і якщо вони об'єднані в старатель- ські артілі. Зазначена пільга засто- совується у відношенні тих строків уплати податку, які ще не настали до часу переходу на старательську роботу. Стаття 30. Звільняються від податку господарства осіб, які законтрактувалися або | самозакріпилися на строк не менше одного ро-
ку на підземну роботу у вугільній промисловості. При невиконанні ними
зазначених зобов'язань по- даток стягається на загаль- них підставах. Стаття 31. Раді них Комісарів С ється право обк:
Народ- нада- и від ькогоспо-
членів колгоспів і одно- осібних селян, які пересе- | ляють окр Я ляються в установленому| Стаття Іадати право порядку, звільняються віл|Раді Народних Комісарів податку на строки у від |СРСР встановлювати в і повідності з спеціальними| обхідних випадках п постановами Ради Народ-фпо сільськогосподарсь них Комісарів СРСР. податку, яму Стаття 29. Господарства| вання окремі старателів золотої і госпо- тинової промисловості, ста- | дарства Глава УЦ. Відповідальність платників податку Стаття 33. За прихован-| кості, необхідній для спла» ня джерел доходу платни-|ти недоїмок; ки податку притягаються| в) пр ті неодно до кримінальної відпові-| разових тати дальності. податку н І Стаття 34. У випадках |тягаються до кримінально несплати податку у’ вста- | відповідальнос г новлені строки у відно»| Стаття 55. Под 3 а шенні недоїмщиків вжи-|скарг не припи сля ваються заходи стягнення: | нення податку. о, а) за прострочку платежу у а 5 стягається пеня в розмір М нка, неправиль- 0,2 процента за арте тЫ нь удстрочки; о ис Же п закінченні строку|не м яма. б зн З пе сплати податку окладаєть- |вернуті в оо опо ся опис майна о 1 іа бо зно в наслідок Гсправа: про, несплату има го продажу, повинна бу- датку передається в повернута його вартість ний суд, за рішенням яко’ | т сум, фактично вн- го проводиться вилуче ни у в а від реалмзаци, майна неплатника в Е Президії
грховної Ради СРСР зі М, КАЛІНІН
Кремль, 1 вересня 1939 р.
