Inventory 2 — Fund 806

Systém vygenerován: Automatizace kolekceÚložiště: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Časové rozmezí
313 Zdroje
0 Podkolekce
ЦДАМЛМ Úložiště

Zdroje

Zdroje
Signatura	Místo	Autor	Dokument	Rok	Stav
806-2-94 Лобановський Б. «Повернення блудного сина». Стаття про творчість Рембрандта. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 36 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-95 Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-96 Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-97 Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-98 Пащенко, Вадим «Роман про расистську Америку». Рецензія на роман Еріка Вестфаля «Демонстрація» Париж, Галлімар, 1967 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 7 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-100 Сарандев, Іван «Дора Габе». Стаття про творчість болгарської поетеси Дори Габе. Переклад Л. Копиленка з болгарської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 17 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-101 Сердюк І. «Михайло Драгоманов і Болгарія». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 5 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-102 Судак, Валентина «Нові експонати музею Шевченка». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-103 Утевська, Паола «Alfa, beta…». Стаття про історію створення латинського алфавіту. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 18 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-106 Харитонов, Володимир «Тарас Шевченко іспанською мовою». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-107 Шалата, Михайло «Пісні з краю на Дунаї». Рецензія на книжку пісень «Ліричні струни», Бухарест, Літературне видавництво, 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 6 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-108 Яворська Ж. «Курт Тухольський». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 14 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-109 Єременко, Валентин «Швейцарія зблизька». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 25 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-111 «Наш гість – кубинський поет Луіс Суардіас». Інтерв'ю кореспондентка «Всесвіту» О. Лупія з кубинським поетом Луїсом Суардіасом. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 4 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-113 Пасенко, Іван «З історії варшавських пам'ятників». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-115 Акутагава, Рюноске «Павутинка», «Три скарби», «Жаби». Оповідання. Переклад І. Дзюби з японської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 16 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-116 Бехер, Йоганнес «Ленін вічний». Вірш. Переклади Є. Нарубіної та Й. Фельдштейна з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 1 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-117 Доміно, Збігнєв «Могила над Півонією». Оповідання. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-121 Лем, Станіслав «Правда». Новела. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №2, 30 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-123 Мейфілд, Джуліан «Довга ніч». Повість. Переклади В. Рамзеса та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 73 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-124 О'Флагерті, Лайеш «Дивина на пошті Прейсіга». Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 25 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-128 Травен Б. «Макаріо». Оповідання. Переклад Н. Фірселя з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 41 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-130 Хосе, Франсіско Сіоніл «Облудники». Роман. Переклади І. Подберезького та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 12, 354 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-131 Х'юз, Ленгстон «Перепис», «Подорожні будинки», «Яхти» та ін. Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської та передмова. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 43 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno
806-2-134 Білоусов, Роман «Прототипи літературних героїв». Стаття про англійського фольклорного героя Робина Гуда. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.	—	—	Archivní pouzdro	—	Zatím nezkontrolováno

806-2-94 Лобановський Б. «Повернення блудного сина». Стаття про творчість Рембрандта. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 36 арк. Лобановський Б. «Повернення блудного сина». Стаття про творчість Рембрандта. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 36 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-95 Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк. Лобановський Б. «Самая загадочная». Стаття про картину Леонардо да Вінчі «Мадонна Літта». Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-96 Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк. Овруцька, Ірина «П'єр Авраам – редактор журналу «Ероп» і літературний критик». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 18 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-97 Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк. Олевський Л. «Ми з України». Стаття про гастролі Заслуженого ансамблю танцю під керівництвом Павла Вірського в Португалії. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-98 Пащенко, Вадим «Роман про расистську Америку». Рецензія на роман Еріка Вестфаля «Демонстрація» Париж, Галлімар, 1967 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 7 арк. Пащенко, Вадим «Роман про расистську Америку». Рецензія на роман Еріка Вестфаля «Демонстрація» Париж, Галлімар, 1967 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №9, 7 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-100 Сарандев, Іван «Дора Габе». Стаття про творчість болгарської поетеси Дори Габе. Переклад Л. Копиленка з болгарської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 17 арк. Сарандев, Іван «Дора Габе». Стаття про творчість болгарської поетеси Дори Габе. Переклад Л. Копиленка з болгарської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 17 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-101 Сердюк І. «Михайло Драгоманов і Болгарія». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 5 арк. Сердюк І. «Михайло Драгоманов і Болгарія». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 5 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-102 Судак, Валентина «Нові експонати музею Шевченка». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк. Судак, Валентина «Нові експонати музею Шевченка». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-103 Утевська, Паола «Alfa, beta…». Стаття про історію створення латинського алфавіту. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 18 арк. Утевська, Паола «Alfa, beta…». Стаття про історію створення латинського алфавіту. Маш. з ред. правкою. Надр. в №6, 18 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-106 Харитонов, Володимир «Тарас Шевченко іспанською мовою». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк. Харитонов, Володимир «Тарас Шевченко іспанською мовою». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №3, 4 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-107 Шалата, Михайло «Пісні з краю на Дунаї». Рецензія на книжку пісень «Ліричні струни», Бухарест, Літературне видавництво, 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 6 арк. Шалата, Михайло «Пісні з краю на Дунаї». Рецензія на книжку пісень «Ліричні струни», Бухарест, Літературне видавництво, 1968 р. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 6 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-108 Яворська Ж. «Курт Тухольський». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 14 арк. Яворська Ж. «Курт Тухольський». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №12, 14 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-109 Єременко, Валентин «Швейцарія зблизька». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 25 арк. Єременко, Валентин «Швейцарія зблизька». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 25 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-111 «Наш гість – кубинський поет Луіс Суардіас». Інтерв'ю кореспондентка «Всесвіту» О. Лупія з кубинським поетом Луїсом Суардіасом. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 4 арк. «Наш гість – кубинський поет Луіс Суардіас». Інтерв'ю кореспондентка «Всесвіту» О. Лупія з кубинським поетом Луїсом Суардіасом. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 4 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-113 Пасенко, Іван «З історії варшавських пам'ятників». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк. Пасенко, Іван «З історії варшавських пам'ятників». Стаття. Маш. з ред. правкою. Надр. в №4, 10 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-115 Акутагава, Рюноске «Павутинка», «Три скарби», «Жаби». Оповідання. Переклад І. Дзюби з японської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 16 арк. Акутагава, Рюноске «Павутинка», «Три скарби», «Жаби». Оповідання. Переклад І. Дзюби з японської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 16 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-116 Бехер, Йоганнес «Ленін вічний». Вірш. Переклади Є. Нарубіної та Й. Фельдштейна з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 1 арк. Бехер, Йоганнес «Ленін вічний». Вірш. Переклади Є. Нарубіної та Й. Фельдштейна з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 1 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-117 Доміно, Збігнєв «Могила над Півонією». Оповідання. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк. Доміно, Збігнєв «Могила над Півонією». Оповідання. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №5, 13 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-121 Лем, Станіслав «Правда». Новела. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №2, 30 арк. Лем, Станіслав «Правда». Новела. Переклад В. Пеньковського з польської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №2, 30 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-123 Мейфілд, Джуліан «Довга ніч». Повість. Переклади В. Рамзеса та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 73 арк. Мейфілд, Джуліан «Довга ніч». Повість. Переклади В. Рамзеса та Г. Петровської з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №8, 73 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-124 О'Флагерті, Лайеш «Дивина на пошті Прейсіга». Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 25 арк. О'Флагерті, Лайеш «Дивина на пошті Прейсіга». Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 25 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-128 Травен Б. «Макаріо». Оповідання. Переклад Н. Фірселя з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 41 арк. Травен Б. «Макаріо». Оповідання. Переклад Н. Фірселя з німецької. Маш. з ред. правкою. Надр. в №1, 41 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-130 Хосе, Франсіско Сіоніл «Облудники». Роман. Переклади І. Подберезького та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 12, 354 арк. Хосе, Франсіско Сіоніл «Облудники». Роман. Переклади І. Подберезького та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою. Надр. в №11, 12, 354 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-131 Х'юз, Ленгстон «Перепис», «Подорожні будинки», «Яхти» та ін. Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської та передмова. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 43 арк. Х'юз, Ленгстон «Перепис», «Подорожні будинки», «Яхти» та ін. Оповідання. Переклад В. Кирилюка з англійської та передмова. Маш. з ред. правкою. Надр. в №7, 43 арк.
Zatím nezkontrolováno
—
806-2-134 Білоусов, Роман «Прототипи літературних героїв». Стаття про англійського фольклорного героя Робина Гуда. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк. Білоусов, Роман «Прототипи літературних героїв». Стаття про англійського фольклорного героя Робина Гуда. Маш. з ред. правкою. Надр. в №10, 3 арк.
Zatím nezkontrolováno
—

Otevřít vše ve Zdrojích (313)